Download the app
educalingo
Search

Meaning of "invasione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INVASIONE IN ITALIAN

in · va · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INVASIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Invasione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INVASIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «invasione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Invasion

Invasione

By invasion is meant the occupation, generally violent, of a certain territory by a new group of individuals already subject to the sovereignty of a human group assigned there. Such an invasion usually takes place in arms, so much so that it can be remembered, from descendants, always with negative aspects of death and destruction, even though often in common use with that term are also identified "peaceful" invasions, that is where large human masses even temporarily on a given territory. Another meaning of the word invasion is more military. Historically, the invasion can, oftentimes, assume the features of a pure military operation, planned and conducted, normally for economic-political reasons, if not geostrategic, supported by ideological issues. Per invasione si intende l'occupazione, generalmente violenta, di un certo territorio da parte di un nuovo gruppo di individui già sottoposto alla sovranità di un gruppo umano ivi stanziato. Tale invasione avviene di solito in armi, tanto da essere ricordata, dalle discendenze, sempre con aspetti negativi di morte e distruzione, anche se spesso nell'uso comune con tale termine si identificano anche invasioni "pacifiche", cioè laddove ingenti masse umane si stanzino anche temporaneamente su un determinato territorio. Altro significato della parola invasione è di stampo più militare. Storicamente l'invasione quindi può, spesso, assumere i connotati di una pura operazione militare, pianificata e condotta, normalmente per ragioni economico-politiche, se non geostrategiche, sostenute da questioni ideologiche.

Definition of invasione in the Italian dictionary

The definition of invasion in the dictionary is the occupation of a place, spec. occurred violently: the barbarian invasions in Italy; reject the i. Invasion is also harmful spread: i. of an illness; the. of false ideals.

La definizione di invasione nel dizionario è occupazione di un luogo, spec. avvenuta in modo violento: le invasioni barbariche in Italia; respingere l'i. Invasione è anche dannosa diffusione: i. di una malattia; i. di falsi ideali.

Click to see the original definition of «invasione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INVASIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INVASIONE

invanire
invano
invar
invarcabile
invariabile
invariabilità
invariabilmente
invariante
invariantivo
invarianza
invariato
invasamento
invasamento demoniaco
invasare
invasato
invasatore
invasatura
invasivo
invaso
invasore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INVASIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyms and antonyms of invasione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INVASIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «invasione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of invasione

Translation of «invasione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INVASIONE

Find out the translation of invasione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of invasione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «invasione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

侵入
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

invasión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

invasion
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आक्रमण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غزو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вторжение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

invasão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আক্রমণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

invasion
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pencerobohan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Invasion
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

侵略
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

침입
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mlebu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cuộc xâm lược
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

படையெடுப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्वारी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

istila
70 millions of speakers

Italian

invasione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inwazja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вторгнення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

invazie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εισβολή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inval
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

invasion
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

invasjon
5 millions of speakers

Trends of use of invasione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INVASIONE»

The term «invasione» is quite widely used and occupies the 12.666 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «invasione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of invasione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «invasione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INVASIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «invasione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «invasione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about invasione

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «INVASIONE»

Famous quotes and sentences with the word invasione.
1
Ferdinando Imposimato
In Italia la CIA creò Gladio, che ebbe come obiettivo la formazione di agenti pronti a compiere attentati di ogni genere, col pretesto di arginare l’improbabile invasione della penisola da parte dell’Armata Rossa.
2
Salvatore Settis
Gravissimi gli effetti sull’ambiente di questa cieca invasione del territorio.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INVASIONE»

Discover the use of invasione in the following bibliographical selection. Books relating to invasione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dal Caucaso al Mar d'Azov: l'impatto dell'invasione mongola ...
This book is the attempt to bring - through the study of the written sources - one of the many faces of the complex Mongol history to its historical dimension.
Lorenzo Pubblici, 2007
2
In fuga dai Tedeschi: L'invasione del 1917 nel racconto dei ...
I protagonisti di questo libro sono donne e uomini qualsiasi, ma sono gli ultimi ad aver vissuto in prima persona quell'evento lontano, straordinario e terribile che fu l'invasione "tedesca" del Friuli e del Veneto durante l'ultimo anno ...
Camillo Pavan, 2004
3
Storia d'Italia dai tempi più antichi fino all'invasione dei ...
I preti avevano favorito la invasione dei Greci, e aiutato Belisario all'entrata di Roma sperando che sotto i novelli dominatori crescesse la loro potenza anche nelle cose mondane: ma presto poterono vedere quanto stranamente si fossero ...
Atto Vannucci, 1855
4
I reati contro il patrimonio
Parte speciale, I, Milano, 2008, 431 ss.; ANTONI, La tutela penale dei beni demaniali, Il Merito, SO, 2004, 7-8, 85; ARMANI, Invasione di edifici o terreni, in NovissDI, VIII, Torino, 1962, 1007; BELLAGAMBA (con nota di) Trib. Prato 12.11. 1999 ...
Stefano Fiore, 2010
5
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
DESCRIZIONI FACOLTATIVE Invasione vascolare linfatica (L) LX L'invasione vascolare linfatica non può essere stabilita L0 Assenza di invasione vascolare linfatica L1 Presenza di invasione vascolare linfatica Invasione venosa (V) VX ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
INVASIONE DI TERRENI O EDIFICI (art. 633) (310). — Commette questo delitto « chiunque invade arbitrariamente terreni o edifici altrui, pubblici o privati, al fine di occuparli o di trarne altrimenti profitto ». Il reato è perseguibile a querela della ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
7
L'invasione del pianeta Terra
CONCLUSIONI Dopo tutto quanto detto in questo libro io stesso mi faccio una domanda, forse la stessa che si stanno facendo i lettori: Come è possibile che arrivati a questo grado della civiltà ancora sussistano governanti di paesi, ...
8
Collezione completa degli opuscoli liberali dall'epoca ...
... liriche la opposizione sarà legale; linrhe la Sovranità temporale del Papa non sarà compromessa e ne tanipoco minacciata, la straniera intciwenzione, Panssttriafa invasione non saranno che uno spauracchin del quale alcuni iilnzionariwhe ...
‎1831
9
Storia d'Italia dai tempi più antichi fino all'invasione dei ...
Molti si erano rivoltati dopo la prima invasione dei Galli: ora un popolo ora l'altro levavasi a guerra, e le città stesse mutate in colonie tentavano di scuotere il giogo romano rendendosi ai Volsci e ai Latini. Invano era stata già rinnovata la lega: ...
‎1853
10
I progetti degl'increduli sulla distruzione dei regolari e ...
Una di quelle, si ricorderà il nostro Lettore, essere l' invasione degli Stati Pontefici da farsi dall' Imperadore , D'Alambert sulla line del 1781. lusingavasi di vederla presto eseguita , o almen lo bramava . I. jLJ EH la sarebbe pur cosa piacevole ...
Federico II (Rey de Prusia), Ottavio Sgariglia ((Asís)), 1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INVASIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term invasione is used in the context of the following news items.
1
Caldo, invasione boom di zanzare: scatta l'allarme anche in Sardegna
Il principino compie due anni. Ieri 18:20 Cronaca. Caldo, invasione boom di zanzare: scatta l'allarme anche in Sardegna. Ieri 18:12 Economia ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Ecce Robot! Cronaca di un'invasione
Si gridò subito all'invasione: l'invasione gialla. In principio era Goldrake: “Si trasforma in un razzo missile / con circuiti di mille valvole / tra le ... «Teatri Online, Jul 15»
3
Sarebbe un freno all'invasione africana
Poi, da patriota, penso che il fumo libero sarebbe un piccolo freno alla presente invasione africana: quanti sub – e sopra – sahariani si sono ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Invasione di pappagalli in italia e non solo...
Merli, pettirossi, usignoli, passeri; questi sono i nostri uccelli tipici, ma ora il nostro ecosistema cambia e ne abbiamo prova a Roma, Cagliari, ... «Diregiovani, Jul 15»
5
Cipro, 41 anni fa l'intervento (invasione) dell'esercito turco: cosa è …
Una sola parola, a volte, la dice più lunga di un trattato; 'invasione' e 'intervento', per esempio, stamattina sono le parole più usate dalla ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Perego: «Nessuna invasione, proteste di irresponsabili»
Stiamo parlando di 20 persone, non parliamo di un'invasione, non sono certo numeri consistenti. Da un lato non è stato gestito con attenzione ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Migranti, come battere lo storytelling dell'invasione
Il punto è che lo stanno facendo sulla pelle della realtà dei fatti, insistendo, goccia dopo goccia, sulla narrazione dell'invasione. Esaurendo ... «Wired.it, Jul 15»
8
Sbarchi? Un'«invasione programmata», parola di nigeriano
Sbarchi, il buonismo di Renzi e Alfano vuol dire complicità con i nemici della nostra società “Questa è una invasione, non si tratta di ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
9
L'invasione delle alghe verdi
A Tokyo c'è la fioritura dei ciliegi a Qingdao da qualche hanno l'invasione delle alghe verdi è diventato un appuntamento altrettanto ... «Rai News, Jul 15»
10
Guidonia, commercio abusivo: stop all'invasione selvaggia dei …
Giro di vite dell'amministrazione sugli esercizi commerciali al dettaglio che espongono abusivamente merci, soprattutto abbigliamento, frutta e ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Invasione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/invasione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z