Download the app
educalingo
Search

Meaning of "evizione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EVIZIONE IN ITALIAN

e · vi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EVIZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Evizione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EVIZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «evizione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

eviction

Evizione

Under private law, there is talk of eviction if a third party claims its property right over the sold thing and subtracts it from the one who bought it. The seller is therefore obliged to secure the buyer from that risk, according to the brocard: evincere est aliquid winning auferre .. Nell'ambito del diritto privato, si parla di evizione se un terzo fa valere il suo diritto di proprietà sulla cosa venduta e la sottrae a colui che l'ha comprata. Il venditore ha quindi l'obbligo di garantire il compratore da tale rischio, secondo il brocardo: evincere est aliquid vincendo auferre..

Definition of evizione in the Italian dictionary

The definition of eviction in the dictionary is an action to recover in court the property of a legitimate good that is unduly passed on to the property of others.

La definizione di evizione nel dizionario è azione di recuperare in giudizio la proprietà di un legittimo bene passato indebitamente in proprietà di altri.

Click to see the original definition of «evizione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EVIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EVIZIONE

evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato
evitatore
evitico
evo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EVIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of evizione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «evizione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EVIZIONE

Find out the translation of evizione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of evizione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «evizione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

赶出
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desalojo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

eviction
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निष्कासन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طرد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

выселение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

despejo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উচ্ছেদ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

expulsion
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengusiran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Räumung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

立ち退き
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

축출
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

eviction
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trục xuất
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெளியேற்றும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बाहेर घालवणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tahliye
70 millions of speakers

Italian

evizione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

eksmisja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

виселення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

evacuare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έξωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uitsetting
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vräkning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utkastelse
5 millions of speakers

Trends of use of evizione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EVIZIONE»

The term «evizione» is normally little used and occupies the 60.842 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «evizione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of evizione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «evizione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EVIZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «evizione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «evizione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about evizione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EVIZIONE»

Discover the use of evizione in the following bibliographical selection. Books relating to evizione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Sopravvenienza della causa dell'evizione. Legislazione: art. 1478 c.c. L'evento che ha determinato l'evizione, anche se verificatosi successivamente, deveessereattribuibileadunacausapreesistenteallaconclu- sione del contratto.
Giorgio Bianchi, 2009
2
Testamento e donazioni
Il termine "evizione" probabilmente è sconosciuto ai più. Tuttavia esso ha una certa importanza per quanto riguarda le garanzie sui beni donati o ceduti. Si ha evizione quando la persona cui è stato trasferito un diritto reale lo perde in forza di ...
Francesco Tavano, 2007
3
Trattato della responsabilità contrattuale
La matrice dell'evizione può essere una vendita di cosa altrui che impedisce ex tunc l'acquisto del diritto, ovvero l'esistenza di un vincolo che conduce alla sua perdita con effetto ex nunc. È escluso in modo pressoché unanime che l'evizione  ...
Giovanna Visintini, 2009
4
Manuale dell'esecuzione forzata
L'evizione, che è riferibile tanto ai beni immobili che a quelli mobili, è regolata dall'art. 2921 c.c.35. Questa disposizione per la verità non è agevolmente coordinabile con la norma dettata dall'art. 620 c.p.c. secondo cui, quando l' opposizione ...
Anna Maria Soldi, 2011
5
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
12556 3.5 La garanzia per evizione Art. 1483 Evizione totale della cosa Se il compratore subisce l'evizione totale della cosa per effetto di diritti che un terzo ha fatto valere su di essa, il venditore e` tenuto a risarcirlo del danno a norma dell'art .
Vera Tagliaferri, 2010
6
I diritti reali
2812, 2o co., c.c., ed in seguito i creditori chirografari del terzo acquirente esecutato. 5. La garanzia per evizione e la surrogazione nelle ipoteche. Il terzo acquirente che ha pagato i creditori iscritti, ovvero che ha rilasciato l'immobile, oppure ...
Angelo Chianale, 2010
7
Lineamenti di diritto civile
L'evizione, invece, è una situazione in cui si viene a trovare il compratore soccombente in un giudizio instaurato contro di lui da un terzo, che pretende la proprietà del bene (evizione totale) o la titolarità di un diritto reale minore ( usufrutto, ...
Luigi Tramontano, 2006
8
La compravendita. Con CD-ROM
L'evizione. Natura e fondamento. Inquadramento dell'istituto nel sistema delle garanzie della vendita. – 14. Evizione totale. Presupposti e contenuto. Evizione e spossessamento. – 15. Inconfigurabilità dell'evizione per inattualità della perdita  ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
9
Manuale di diritto privato
3) garantire il compratore dall'evizione e dai vizi della cosa (§§ 371 e 372). Letture suggerite: TOSCHI VESPASIANI, Promessa di vendita di cosa altrui e garanzia per evizione, in Contratti, 2008, 8 ss.; DELLACHA`, Garanzie e responsabilita` ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Solo se le molestie dovessero portare all'evizione totale o parziale del bene potrebbe prevalere il criterio di stima del bene evitto al momento dell'evizione. Infine, secondo l'art. 758, ult. comma, cod. civ., la garanzia puo` essere esclusa in tutto ...
Giovanni Bonilini, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EVIZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term evizione is used in the context of the following news items.
1
Pensieri in libertà mutuando Hessel
... democrazia economica e sociale, che comporti l'evizione dei grandi gruppi di potere economico e finanziario dal controllo della economia". «MerateOnline, Jul 15»
2
Monza, fissata una nuova asta il 2 luglio: il prezzo base è 50.000€
... senza alcuna garanzia per evizione, molestie e pretese di terzi, a corpo e non a misura, al prezzo base d'asta precedentemente indicato. «Stop and Goal, Jul 15»
3
Monza, c'è ancora una speranza di rinascita: domani un'altra asta
... senza alcuna garanzia per evizione, molestie e pretese di terzi, a corpo e non a misura, al prezzo base d'asta precedentemente indicato. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Monza, addio alla Lega Pro: asta deserta
... senza alcuna garanzia per evizione, molestie e pretese di terzi, a corpo e non a misura, al prezzo base d'asta precedentemente indicato. «Stop and Goal, Jun 15»
5
Ac Monza Brianza 1012 . Tribunale , Ordinanza Vendita senza Incanto
... senza alcuna garanzia per evizione, molestie e pretese di terzi, a corpo e non a misura, al prezzo base d'asta precedentemente indicato. «Il Giornale dello sport, Jun 15»
6
Compravendita e obbligazioni del venditore
3) quella di garantire il compratore dall'evizione e dai vizi della cosa. Il contratto di compravendita, generalmente, è un contratto con effetti reali ... «Condominio Web, Jun 15»
7
L'AC Monza Brianza 1912 spa è in vendita
... relazioni di stima depositate in Cancelleria, viene venduto nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, senza alcuna garanzia per evizione, ... «Il Giornale dello sport, Jun 15»
8
Garanzia da evizione. Prescinde dalla buona fede del compratore
D'altra parte - ha poi precisato la Suprema Corte - in tema di compravendita, la garanzia da evizione prescinde dalla colpa del venditore o ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jun 15»
9
Liguria, la partita di giro degli immobili Asl "venduti" all'ex istituto …
In più, “gli enti venditori si erano obbligati a garantire direttamente da vizi ed evizione i futuri acquirenti dei beni”. Acquirenti che però non si ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Sos Utenti Liguria “Gli acquirenti delle case all'asta comprano a loro …
... revocare la proprietà, ma ci rimetterà anche la somma versata (mancando la garanzia per l'evizione, ex art. 2927 c.c.) che andrà alla banca”. «Riviera24.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Evizione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/evizione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z