Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faccettare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FACCETTARE IN ITALIAN

fac · cet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FACCETTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Faccettare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FACCETTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «faccettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of faccettare in the Italian dictionary

The definition of facet in the dictionary is to make the facets to the precious stones.

La definizione di faccettare nel dizionario è fare le faccette alle pietre preziose.


Click to see the original definition of «faccettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FACCETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FACCETTARE

faccenda
faccende
faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FACCETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of faccettare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «faccettare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FACCETTARE

Find out the translation of faccettare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of faccettare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faccettare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

faccettare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

faccettare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

faccettare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

faccettare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

faccettare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

faccettare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

faccettare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

faccettare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

faccettare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

faccettare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

faccettare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

faccettare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

faccettare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

faccettare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

faccettare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

faccettare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

faccettare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

faccettare
70 millions of speakers

Italian

faccettare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

faccettare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

faccettare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

faccettare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

faccettare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

faccettare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

faccettare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

faccettare
5 millions of speakers

Trends of use of faccettare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FACCETTARE»

The term «faccettare» is normally little used and occupies the 67.155 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faccettare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faccettare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «faccettare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FACCETTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faccettare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faccettare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about faccettare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FACCETTARE»

Discover the use of faccettare in the following bibliographical selection. Books relating to faccettare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siccome le pietre preziose, brillantate che siano, acquistano maggiore lucidezza e compariscono più vaghe, così si pensò di faccettare anche le margarinme ed altre perle ancora, quali producono un bellissimo effetto specialmente nei ricami  ...
‎1854
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
È chiaro che oltre alle madreviti questa stessa macchina può faccettare molti altri oggetti, purché si abbiano spine adattate a questo napo. In tutte due le macchine che abbiamo descritte finora, l' utensile adoperato non è che un disco_ ...
‎1844
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ora per rendere questa operazione più esatta e più sollecita ad un tempo, s' immaginarono meccanismi appositi che servono anche a faccettare molti altri oggetti, purchè si abbiano spine adattate all' uopo. L'utensile ordinariamente ...
‎1858
4
Biblioteca dell'economista
Ma, signori, per ritornare ai termini dei quali io mi serviva poc'anzi, ciascuno di noi nella sua sfera, vasta o ristretta, ha ricevuto il suo diamante da faccettare o da rivestire di un pulimento più bello su qualcuna delle sue faccette. Potenti o.
‎1864
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
A/faccettare ed anche .S'faccettare, cioè Tagliare una gemma, una pietra, uh cristallo, a [accette sotto e sopra. - Suolc avvenire de' libri che si accorciano, quello che avviene delle rosctte che si brillantano; calan di peso, e crcseon di prezzo.
‎1852
6
Corso di Economia politica
Ma, signori, per ritornare ai termini dei quali io mi serviva poc'anzi, ciascuno di noi nella sua sfera, vasta o ristretta, ha ricevuto il suo diamante da faccettare o da rivestire di un pulimento più bello su qualcuna delle sue faccette. Potenti o ...
Michel Chevalier, A.E. Cherbulier, 1864
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
FACCETTARE FACCIOLETTO ni. È presso dì noi queWOperajo che unisce insieme le pietre , i mattoni d' un edificio , e li lega con calcina. Muratore , Maestro di cazzuola. Bocc. Nov. 62. 3. Ed esso coli' arte sua, ch'era muratore, ed ella filando ...
Basilio Puoti, 1850
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
... di nuov di faccettare , e brillai la di Corallo a gxxifa Siccome però un uoi giugnere a faccettare pi ci granella per giorno, di meftieri d'una maccb oltre la poca confu magic un tal lavoro agevola/Te quello Principe fono (late te efeguite dal Sig.
‎1765
9
Dizionario della lingua italiana
."nd. Or eh* io non dormo , e sono sfaccendato , Tuttavia penso , e giammai non rifino : Ma ec. f * SFACCETTARE. T. de Gioiellieri , ed altri* Tagliare a faccette ; A faccettare . Bràcci Appar. Pie- destallo ed imbasamento sfaccettato negli angoli ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
Volumen statutorum legum, ac iurium dd. Venetorum, cum ...
... giuramento, 8c diligentemente essaminare , se voleno per se la posseffion , che si vende, 8t se in fraude i sanno questo . Et secondo che elli trouarà esser la verità, cosi sian tegnudi in Faccettare de ditte com prede, 8t vendite far osseruare .
Venise, 1678

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faccettare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/faccettare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z