Download the app
educalingo
Search

Meaning of "facchinata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FACCHINATA IN ITALIAN

fac · chi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FACCHINATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Facchinata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FACCHINATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «facchinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of facchinata in the Italian dictionary

The definition of facchinata in the dictionary is action, vulgar expression, as a porter. It is also heavy and ungrateful work.

La definizione di facchinata nel dizionario è azione, espressione volgare, da facchino. Facchinata è anche lavoro pesante e ingrato.


Click to see the original definition of «facchinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FACCHINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FACCHINATA

faccende
faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FACCHINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyms and antonyms of facchinata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «facchinata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FACCHINATA

Find out the translation of facchinata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of facchinata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «facchinata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

facchinata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

facchinata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

facchinata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

facchinata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

facchinata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

facchinata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

facchinata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

facchinata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

facchinata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

facchinata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

facchinata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

facchinata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

facchinata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

facchinata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

facchinata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

facchinata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

facchinata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

facchinata
70 millions of speakers

Italian

facchinata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

facchinata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

facchinata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

facchinata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

facchinata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

facchinata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

facchinata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

facchinata
5 millions of speakers

Trends of use of facchinata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FACCHINATA»

The term «facchinata» is normally little used and occupies the 68.572 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «facchinata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of facchinata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «facchinata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FACCHINATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «facchinata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «facchinata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about facchinata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FACCHINATA»

Discover the use of facchinata in the following bibliographical selection. Books relating to facchinata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
S 2. i Magnifica Badia o Facchinata. Si descrive la magnifica Badia dei Facchini, e la Facchinata di Milano tenuta in occasione del matrimonio delle LL. AA. RR. |' Arcidocà Ferdinando d' Austria e l' Arciduchessa Maria Beatrice d'Este.
‎1829
2
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Facciuzza . * ' `l,*`acchina_tia, atti di facchinu falgamae, ' ria , ae. Diz. MS. Ant.` . _Pacchinaria . putia di facchinu dilatdu , .pezzicaria . tarichopoiinrn. Diz. .M3. Ant. questa è una voce LatÉBarb'. v. l'utiga . ` - -Facchinata , fatica da facchino , fac:` ...
‎1786
3
Novelle Lombarde: (Con incisioni.)
Formavano quarantatrè quadriglie, e mentre passavano davanti al principe, un bell' umore milanese, vestito da Arlecchino, li nominava epigrammaticamente. Sono andato proprio troppo per le lunghe onde riuscire al parlarvi della facchinata.
Cesare Cantù, 1868
4
Milano, usi e costumi vecchi e nuovi ...
Fra le mascherate prevalevano quella della Badia dei Meneghini che equivaleva a quella dei Facchini detta anche Facchinata; e quella della compagnia che dicevasi dei Foglietti, composta di capi ameni, i quali non pensavano che a stare  ...
Matteo Benvenuti, 1873
5
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... inciviltà, inurbanità 57 facchinata, facchinata 59 facchinazza, di facchina 69 facchinedda, di facchina 44 facchinu, vedi vastasu 11 facchinuni, di facchina 72 facci, faccia, volto 8 — d'uomo o di donna 8 — di bambino qualunque 44 facci tosta, ...
Giusto Pecorella, 1985
6
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini: ...
... di Milano in occasione del matrimonio di Galeazzo Visconti colla principessa Beatrice d'Este — (Nota i.a) D'onde derivi la voce ciarlatano, 3ii. Magni/tea Badia o Facchinata. Si descrìve la magnifica Badia dei Facchini , e la Facchinata ...
Giacinto Amati, 1829
7
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Corlù bandita tenuta nel palazzo del Broletto di Milano in occasione del matrimonio di Galeazzo Visconti colla principessa Beatrice d'Est* — (Mota i.a) D' onde derivi la voce ciarlatano, 34 1. §2. Magnifica Badia 0 Facchinata. Si descrive la ...
Giacinto Amati, 1829
8
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Magnifica Badia o Facchinata. Si descrive la magnifica Badia dei Facchini , e la Facchinata di Milano tenuta in occasione del matrimonio delle LL. AA. RR. I' Arciduca Ferdinando d' Austria e l' Arciduchessa Maria Beatrice d' Este. — (Nota  ...
Giacinto Amati, 1829
9
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Si descrive la magnifica Badia dei Facchini , e la Facchinata di Milano tenuta in occasione del matrimonio delle LL. AA. lìli. I" Ar- ' ciduca Ferdinando d'Austria e l' Arciduchessa Maria Beatrice d'Este. — ' (Mota i.a(*)) Epoca certa dell'esistenza ...
Giacinto Amati, 1829
10
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini scoperte ...
Magnifica Badia o Facchinata. Sebbene incerta assai sia l'origine del divertimento proprio della sola città di Milano , conosciuto sotto titolo di facchinata , abbiamo però patrie tradizioni , che assicurano alla capitale della Lombardia per quasi ...
Giacinto Amati, 1829

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FACCHINATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term facchinata is used in the context of the following news items.
1
Milano: i luoghi più belli da vedere in vista di Expo
... il Teatro alla Scala si chiama così, a chi erano le Sorelle Ghisini, cos'era la Facchinata del Cavallazzo e dove si mangia il miglior risotto. «marieclaire.it, Mar 15»
2
Un viaggio nel 1600 a pochi passi da via Torino
... in seguito proprio a S.Sebastiano ; da qui la famiglia Pusterla faceva partire la facchinata del cavallazzo: una processione con un cavallo che ... «MilanoToday, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Facchinata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/facchinata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z