Download the app
educalingo
Search

Meaning of "facchinaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FACCHINAGGIO IN ITALIAN

fac · chi · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FACCHINAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Facchinaggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FACCHINAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «facchinaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of facchinaggio in the Italian dictionary

The definition of porterage in the dictionary is work done by the porter. Porterage is also remuneration due to the porter for his work.

La definizione di facchinaggio nel dizionario è lavoro svolto dal facchino. Facchinaggio è anche retribuzione dovuta al facchino per il suo lavoro.


Click to see the original definition of «facchinaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FACCHINAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FACCHINAGGIO

faccenda
faccende
faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FACCHINAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyms and antonyms of facchinaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «facchinaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FACCHINAGGIO

Find out the translation of facchinaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of facchinaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «facchinaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

搬运
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

porte
570 millions of speakers

Translator Italian - English

porterage
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ढुलाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عتالة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

переноска груза
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

porterage
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দারোয়ানি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

portage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

porter
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Trägerlohn
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ポーター
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

운반
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

porterage
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự vận tải hàng hóa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுமை தூக்குபவர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ओझे वाहून नेण्याचे काम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hamaliye
70 millions of speakers

Italian

facchinaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

noszenie bagażu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перенесення вантажу
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hamal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αχθοφορικά έξοδα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kruier
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

porterage
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Bære
5 millions of speakers

Trends of use of facchinaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FACCHINAGGIO»

The term «facchinaggio» is quite widely used and occupies the 18.756 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «facchinaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of facchinaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «facchinaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FACCHINAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «facchinaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «facchinaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about facchinaggio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «FACCHINAGGIO»

Famous quotes and sentences with the word facchinaggio.
1
Giosuè Carducci
È pure un vil facchinaggio quello di dovere o volere andar d'accordo coi molti.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FACCHINAGGIO»

Discover the use of facchinaggio in the following bibliographical selection. Books relating to facchinaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tariffa delle mercedi pel facchinaggio di dogana ...
INDICAZIONE DEI LAVORI DI FACCHINAGGIO BASE DI A PESO E MISURA DECIMALE PERCEZIONE« MERCEDE DI FACCHINAGGIO ' Carri ec. pei quali articoli nelle Dogane non ocòorre facchinaggio : Per il discarico e consegna dalla ...
Italia : Ministero delle finanze, 1865
2
Testo unico di pubblica sicurezza
537 ed i _ Regolamento recante Semplificazio_ procedimenti amministrativi in materia di ne dei procedimenti amministrativi in lavori di facchinaggio, ad esso connessi ai - - - - - - sensi dell'articolo 2, comma 7, della legge gngaitîîg'rî'odì èì'fì dì ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
3
Prontuario violazioni al Tulps e al Codice penale
Regolamento recante semplificazione dei procedimenti amministrativi in materia di lavori di facchinaggio 6) Inosservanza degli obblighi da parte del vettore Vettore aereo,. D.P.R. 18 APRILE1994, N. 342 (G.U. 8giugno1994, n. 132, s.o.)(1 ) Art.
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2011
4
Testo unico di pubblica sicurezza
FACCHINAGGIO (1) alla legge 24 dicembre 1993, n. 537 ed i procedimenti amministrativi in materia di lavori di facchinaggio, ad esso connessi ai § 1. D.P.R. 18 aprile 1994, n. 342. - Regolamento recante semplificazio- ne dei procedimenti  ...
‎2014
5
Formulario notarile commentato
Min. Lavoro 2 ottobre 1974, n. 152/5912, in La vigilanza sulle società cooperative e loro consorzi, cit., p. 523, le cooperative di facchinaggio devono inquadrarsi, anche ai fini della loro iscrizione nei registri prefettizi (ora albo delle cooperative),  ...
Gaetano Petrelli, 2006
6
Paghe e contributi
Carico, scarico, facchinaggio di merci e materiali. 26 9200 9210 Carico, scarico, facchinaggio nelle stazioni autoferrofilotranviarie, marittime e negli aeroporti. Carico, scarico, facchinaggio di bagagli. Carico, scarico, facchinaggio di qualunque ...
Aa.vv., 2008
7
Guida pratica alla SCIA. Con CD-ROM
Le attività di pulizia e disinfezione, facchinaggio ed autoscuola Prima del d.lgs. n. 59/2010 L'introduzione del meccanismo procedurale della DIA era stato sancito dalla legge n. 40/2007 anche per le attività di pulizia e disinfezione, per le ...
Saverio Liguanti, 2012
8
La SCIA. Come e quando si utilizza nelle attività ...
Le attività di pulizia e disinfezione, facchinaggio ed autoscuola Prima del d.lgs. n. 59/2010 l'introduzione del meccanismo procedurale della DIA era stato sancito dalla legge n. 40/2007 anche per le attività di pulizia e disinfezione, per le ...
Saverio Linguanti, 2014
9
Alvise Foscari - Dispacci da Zara 1777 - 1780
Polizza spese di facchinaggio (Sebenico, 10 dicembre 1777). 16. Polizza spese di facchinaggio (Sebenico, 14 febbraio 1777, m.v.). 17. Camera fiscale di Sebenico, polizza spese varie (21 febbraio 1777, m.v.). 18. Attestato di spesa per affitto ...
A cura di Fausto Sartori
10
Somministrazione di lavoro. Appalto e distacco. Con CD-ROM
Non v'è dubbio, tuttavia, che non sempre e non tutto ciò che può astrattamente rientrare nel contesto di operazioni di facchinaggio, svolte anche con l'ausilio di mezzi meccanici o con attrezzature tecnologiche, comprensive delle attività ...
Pierluigi Rausei, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FACCHINAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term facchinaggio is used in the context of the following news items.
1
Case e aziende, sequestrata la holding dell'evasione fiscale Ora …
... di Crema stanno disegnando da tempo, passando prima dagli affari nelle cooperative di facchinaggio delle figlie dello «stalliere di Arcore», ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Facchini abusivi in stazione in barba alle multe, foglio di via
... più volte nelle ultime settimane erano stati sorpresi a svolgere il servizio di facchinaggio abusivo all'interno dello scalo ferroviario, motivo per ... «VeneziaToday, Jul 15»
3
Milano, maxi-sequestro a un consulente accusato di evasione …
Le indagini che hanno portato al maxisequestro sono partite dalle cooperative di facchinaggio intestate alle figlie di Vittorio Mangano, ... «Milano Fanpage, Jul 15»
4
Tensione al Car di Guidonia: gruppo di immigrati aggredisce sei …
I fatti all'una di questa notte. Gli egiziani volevano entrare nella struttura per svolgere attività di facchinaggio. Bloccati dai vigilantes, hanno ... «RomaToday, Jul 15»
5
Spese funzionamento uffici giudiziari, dal 1° settembre non più dei …
... climatizzazione, utenze, pulizia e disinfestazione, raccolta e smaltimento dei rifiuti, giardinaggio, facchinaggio, traslochi, vigilanza, custodia. «Comuni.it, Jul 15»
6
Car di Guidonia: dopo l'aggressione richiesto servizio permanente …
E' noto a tutti che le infiltrazioni del facchinaggio abusivo nel Car supportano gli acquirenti (soprattutto rivenditori al dettaglio egiziani ... «RomaToday, Jul 15»
7
Milano, maxi frode fiscale da 60 milioni: chiesto il processo per l'ex …
Una serie di cooperative per la logistica e il facchinaggio hanno emesso fatture false per 250 milioni. A capo dell'organizzazione l'ex ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Chiusa l'inchiesta, il pm chiede il rinvio a giudizio dell'ex presidente …
... maxi-frode fiscale da circa 60 milioni di euro attraverso una rete di cooperative nei settori della logistica, dei trasporti e del facchinaggio. «La Prealpina, Jul 15»
9
Cedis Izzi, da Uiltucs critiche sul concordato di Lollo. Chiesto un …
Vivono una situazione simile anche i lavoratori della Coop Pulynet che deteneva il servizio di facchinaggio presso il sito di Sabaudia. «Latina Quotidiano, Jul 15»
10
Gaeta / Travis Group, lavoratori senza stipendio da due mesi
I lavoratori in alcuni casi sono dipendenti di società cooperativa di facchinaggio. Come Uiltucs riscontriamo, che nonostante la liberalizzazione ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Facchinaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/facchinaggio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z