Download the app
educalingo
Search

Meaning of "falciatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALCIATORE IN ITALIAN

fal · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALCIATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Falciatore can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FALCIATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «falciatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of falciatore in the Italian dictionary

The definition of mower in the dictionary is that, who mows.

La definizione di falciatore nel dizionario è che, chi falcia.


Click to see the original definition of «falciatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FALCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FALCIATORE

falcaria comune
falcastro
falcata
falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FALCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of falciatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «falciatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALCIATORE

Find out the translation of falciatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of falciatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falciatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

割草机
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cortacésped
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mower
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घास काटने की मशीन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جزازة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

косилка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

segador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ছেদক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tondeuse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemotong
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mähmaschine
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

芝刈り機
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

잔디 깎는 사람
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mower
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người cắt cỏ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அறுவடை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गवत कापणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

biçme
70 millions of speakers

Italian

falciatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kosiarka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

косарка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cositoare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θεριστής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

grassnyer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

klipparen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

klipperen
5 millions of speakers

Trends of use of falciatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALCIATORE»

The term «falciatore» is regularly used and occupies the 49.480 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «falciatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of falciatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «falciatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALCIATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «falciatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «falciatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about falciatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FALCIATORE»

Discover the use of falciatore in the following bibliographical selection. Books relating to falciatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Quanto alla forma, salvo alcune lievi differenze che dipendono pure dalrabiludine (ll mano del falciatore o dalla sua statura, è in generale una grande e sottil lama di acciaio, leggermente arcuata, tagliente sul concavo, terminata in punta da ...
‎1842
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il falciatore dà la metà soltanto 0 i tre quinti del taglio intiero della falciata; egli ha le gambe un poco più diacoste che quando falcia il fieno, e la falciata, invece d" essere alla sua sinistra, è fra le sue gambe. Il colpo della falce non sia rapido, ...
Francesco Gera, 1839
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Spogliarli allora si deve dei loro follicoli, se già non lo furono immediatamente prima della falciatura, operazione molto più comoda, impiegandovi egualmente le donne ed i fanciulli, che precedono il falciatore , e che gli staccano facilmente  ...
‎1844
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
'Erba, erba, arriva il falciatore! È vecchio o giovane? È giovane. Allora mi piego e lo lascio passare. Erba, erba, arriva il falciatore! È vecchio o giovane? È vecchio. Ahimé! È arrivata la mia ora. Devo proprio partire'. Il falciatore giovane ...
Remo Bracchi, 2009
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il falciatore dà la metà soltanto o i tre quinti del taglio intiero della falciata ; egli ba le gambe un poco più discoste che quando falcia il fieno, e la falciata, invece d' essere alla sua sinistra, è fra le sue gambe. Il colpo della falce non sia rapido, ...
Francesco Agostino Gera, 1839
6
Picasso: la scultura
Le non molte sculture di quel periodo ne serbano anch'esse traccia: la Testa di toro, il Teschio, il Falciatore, l'Uomo con agnello (Parigi, Musée Picasso). L'artista non lascerà lo studio di rue des Grands Augustins per tutto il 1942. Là affronterà  ...
Dominique Dupuis-Labbé, 2000
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La riverenza di che siamo altamente compresi per l'illustre autor della Fiera non ci ton-à il coraggio di dire che Falcatore per Falciatore è pessima voce , quanto il sarebbe Falcare e Falcatò( per Falciare e Falciato. E se fai luogo a quello in ...
‎1819
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Fintanto che-sia questa inventata serviamoeidi una memoria del sig. de l' Isle il quale propone di {sostituire la falce da segare i prati alla falcetta ordinaria come quella la quale è più spedita ed è meno incomoda pel falciatore . Ei se ne servi ...
‎1795
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il falciatore tiene il grano alla sinistra, ed avendo la punta della falce volta verso il campo di biada, ne dirige la lama da destra a sinistra gettando il grano tagliato contro quello che non lo e ancora : la falciatura riesce tanto più perfetta quanto ...
‎1838
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La riverenza di che siamo altamente compresi per 1' illustre autor della Fiera non ci torrà il coraggio di dire che Falcatore per Falciatore e pessima voce , quanto il sarebbe Falcare e Falcato per Falciare e Falciato. E se fai luogo a quello in ...
Vincenzo Monti, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALCIATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term falciatore is used in the context of the following news items.
1
Nelle Valli del Natisone tornano i falciatori
La manifestazione inizierà di buon mattino, alle 6 di sabato appunto; alle 9 pausa, per la “merenda del falciatore” (all'agriturismo Casa delle ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
L'opera, che oggi si conserva alla Galleria d'arte moderna di Roma, mostra il corpo inerte del falciatore stroncato dalla fatica e riverso sul ... «Positanonews, Jul 15»
3
Pompei, la corte dei conti scagiona i vertici del Mibact
... Stefano De Caro, Roberto Cecchi, Bruno De Maria, Raffaele Taniozzo, Mariagrazia Falciatore, Jeannette Papadopulos, Maria Pezzullo. «La Repubblica, Jun 15»
4
“Dipinti Antichi e Tabacco”… e musica e belle lettere alla Galleria …
Di seguito: Filippo Falciatore, Ballo in un giardino; Chiara Naldi; Massimiliano Zampetti, attore; Silvia Concas, viola; Nicola Marvulli, violino; ... «ticinolive, Jun 15»
5
I GALLERISTI SI RACCONTANO/4
Vertumno adottò tutti i travestimenti possibili per avvicinarla e, camuffandosi ora da contadino, ora da raccoglitore, aratore o falciatore, non perdeva occasione ... «ExibArt, Jun 15»
6
Schinasi a Vienna, personale in 56 opere
Figurano inoltre opere storiche, realizzate proprio agli esordi del movimento neofuturista, quali 'Il Falciatore', 'Il tosatore', 'Lo scontro del Palio ... «Il Piccolo, Jun 15»
7
Suite 200, di Giorgio Terruzzi. L'ultima notte di Ayrton Senna
Un perfezionista, certamente, innamorato della vita e talmente spaventato dalla morte che a ogni incontro ravvicinato con l'inevitabile falciatore ... «GraphoMania, Jun 15»
8
A Vienna il segno neofuturista di Schinasi
Figurano inoltre opere storiche, realizzate proprio agli esordi del movimento neofuturista, quali 'Il Falciatore', 'Il tosatore', 'Lo scontro del Palio ... «ANSA.it, Jun 15»
9
Antonio Ligabue e Pietro Ghizzardi tra genio e follia
... egli potenziava e rafforzava le opere con i pastelli a cera usati in grandi campiture con gesto da falciatore. Come scrive Marzio Dall'Acqua ... «Artribune, May 15»
10
Traversi, Falciatore e Pianca alla Galleria Canesso
Filippo Falciatore, sempre napoletano, bravissimo allievo prima di Paolo De Matteis e poi di Domenico Antonio Vaccaro, pur avendo una ... «Varese News, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falciatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/falciatore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z