Download the app
educalingo
Search

Meaning of "falsobraccio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALSOBRACCIO IN ITALIAN

fal · so · brac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALSOBRACCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Falsobraccio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALSOBRACCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «falsobraccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of falsobraccio in the Italian dictionary

The definition of falsobraccio in the dictionary is a large cable used for maneuvers and mooring operations.

La definizione di falsobraccio nel dizionario è grosso cavo utilizzato per manovre e operazioni di ormeggio.


Click to see the original definition of «falsobraccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FALSOBRACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FALSOBRACCIO

falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsatura
falsettista
falsetto
falsificabile
falsificare
falsificato
falsificatore
falsificazione
falsità
falso
falso asfodelo
falso cotone
falso-Lino
falsobordone
falsopiano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FALSOBRACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyms and antonyms of falsobraccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «falsobraccio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALSOBRACCIO

Find out the translation of falsobraccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of falsobraccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falsobraccio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

falsobraccio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

falsobraccio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

falsobraccio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

falsobraccio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

falsobraccio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

falsobraccio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

falsobraccio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

falsobraccio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

falsobraccio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

falsobraccio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

falsobraccio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

falsobraccio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

falsobraccio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

falsobraccio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

falsobraccio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

falsobraccio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

falsobraccio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

falsobraccio
70 millions of speakers

Italian

falsobraccio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

falsobraccio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

falsobraccio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

falsobraccio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

falsobraccio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

falsobraccio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

falsobraccio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

falsobraccio
5 millions of speakers

Trends of use of falsobraccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALSOBRACCIO»

The term «falsobraccio» is used very little and occupies the 81.418 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «falsobraccio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of falsobraccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «falsobraccio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about falsobraccio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FALSOBRACCIO»

Discover the use of falsobraccio in the following bibliographical selection. Books relating to falsobraccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
It. falsobraccio m. 'denominazione dei cavi, leg- geri e non metallici, usati per l' ormeggio o per il tonneggio prima di sistemare gli ormeggi defi- 20 nitivi' DizMar 1937, falso braccio (dal 1962, B; AloisiLarderel; VLI). It. bracci d'ancora 'cavi fissati ...
Max Pfister, 2000
2
Nuova antologia
Nel moto generale di deriva forzata attraverso lo stretto, ogni pezzo aveva un suo movimento speciale, l'uno spostandosi più dall'altro, facendosi strada per le vie più ingombre; e fu per ciò che un falsobraccio che avevamo stabilito di prora su ...
Francesco Protonotari, 1884
3
Bollettino della Società geografica italiana
... pezzo aveva un suo movimento speciale, l'uno spostandosi più dell'altro, facendosi strada per le vie meno ingombre; e fu bene per ciò che un falsobraccio che avevamo stabilito di prora su di un ghiaccione fosse strappato. Nei battelli ...
‎1884
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Svisamento di falsobraccio ' grossa corda per tonneggiare od ormeggiare ' (Dù. Mar.' 98), bracci falsi 'corde semplici per raddoppiare i bracci dei bassi pennoni ' ( Stratico, Foc. di marina I 79). foskia s.f., MM, MC 'caligine, foschia ': o§§* e ...
‎1965
5
Vocabolario marinaresco Elbano
Svisamento di falsobraccio ' grossa corda per tonneggiare od ormeggiare ' (Diz. Mar. ' 98), bracci falsi ' corde semplici per raddoppiare i bracci dei bassi pennoni ' (Stratico, Voc. di marina I 79). foskia s.f., MM, MC 'caligine, foschia ': Q§§x e ...
Manlio Cortelazzo, 1965
6
Rivista marittima
... poppa (essendo ormeggiati colla prua in fuori) si metterà il timone a dritta e si manovrera opportunamente in modo da scapolare collo scafo la boa A. Con la corrente che esce converrà. mandare da prua a sinistra un falsobraccio a terra ( fig.
‎1906
7
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
(Cortelazzo,ID 28), corso brecci falsi Fal- cucci, falsi brecci DizMar 1937. It. falsobraccio m. 'denominazione dei cavi, leg- geri e non metallici, usati per l' ormeggio o per il tonneggio prima di sistemare gli ormeggi defi- 20 nitivi' DizMar 1937, ...
Max Pfister, 2002
8
L'ultimo corsaro del Mediterraneo
Venuta l'ancora a picco a livello del mare, la si vede inceppata; allora mandiamo un falsobraccio sulla boa più prossima, ed attendiamo che la Puglia esca. Appena partita, dirigiamo per il nuovo ancoraggio, ed arrivati di fronte al dok n° 1 ci ...
Antonio Sulfàro, Vasco Vichi, 2010
9
(Brac(c)hium - bulla).:
(Cortelazzo,ID 28), corso brecci falsi Fal- cucc\, falsi brecci DizMar 1937. It. falsobraccio m. 'denominazione dei cavi, leg- geri e non metallici, usati per l' ormeggio o per il tonneggio prima di sistemare gli ormeggi defi- 20 nitivi' DizMar 1937, ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002
10
Garzanti italiano
procedimento contrappuntistico in uso nel sec. xv. consistente nell'eseguire un canto accompagnandolo con altre due voci procedenti parallelamente a intervalli inferiori 1 Comp. di falso e bordone. falsobraccio [fal-so-bràc-cio] s.m. [pi fal- ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falsobraccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/falsobraccio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z