Download the app
educalingo
Search

Meaning of "canovaccio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANOVACCIO IN ITALIAN

ca · no · vac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANOVACCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Canovaccio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANOVACCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «canovaccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

canvas

Canovaccio

In the theatrical and literary context, the term "canvas" refers to the basic elements of the work of a work, which generates it in a generic way without going too far into the detail of the individual scenes. Particularly in the art comedy the canvas - or scenario - provided the track on which the theatrical improvisation of the actors was developed. Large collections of canvas art comedy came to us, published in the '600s and' 700s. In the most extensive and current bibliography on the Commedia dell'Arte, compiled by T. F. Heck, Commedia dell'Arte. A Guide to the Primary and Secondary Literature, Garland Publishing, New York - London 1988, is currently censored by 820 titles of scenarios. There were different canovars of the same work, each of which indicated the plot to be followed and the essential points according to the audience in front of which it was recited. In ambito teatrale e letterario con il termine canovaccio si indicano gli elementi di base della trama di un'opera, che ne determina in maniera generica lo svolgimento senza entrare eccessivamente nel dettaglio delle singole scene. In modo particolare nella commedia dell'arte il canovaccio — o scenario — forniva la traccia sulla quale si sviluppava l'improvvisazione teatrale degli attori. Ampie raccolte di canovacci della commedia dell'arte sono giunte fino a noi, pubblicate nel corso del '600 e del '700. Nella più estesa e attuale bibliografia sulla Commedia dell'Arte, compilata da T. F. Heck, Commedia dell'Arte. A Guide to the Primary and Secondary Literature, Garland Publishing, New York - London 1988, sono attualmente censiti 820 titoli di scenari. Della stessa opera potevano esistere canovacci diversi, ognuno dei quali indicava la trama da seguire ed i punti essenziali a seconda del pubblico davanti al quale si recitava.

Definition of canovaccio in the Italian dictionary

The first definition of canovaccio in the dictionary is hemp, coarse and robust fabric, to make rags. Another definition of canovaccio is an embroidery fabric, with a sparse fabric, which often shows the design to be reproduced with embroidery. Canovaccio is also a written track of a subject comedy.

La prima definizione di canovaccio nel dizionario è tessuto di canapa, grossolano e robusto, per farne strofinacci. Altra definizione di canovaccio è tela da ricamo, a tessuto rado, che spesso riporta stampato il disegno da riprodurre col ricamo. Canovaccio è anche traccia scritta di commedia a soggetto.

Click to see the original definition of «canovaccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CANOVACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CANOVACCIO

canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canotta
canottaggio
canottiera
canottiere
canottiero
canotto
canova
canovaio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CANOVACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyms and antonyms of canovaccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANOVACCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «canovaccio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of canovaccio

Translation of «canovaccio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANOVACCIO

Find out the translation of canovaccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of canovaccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canovaccio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

帆布
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lienzo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

canvas
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कैनवास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قماش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

холст
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lona
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্যানভাস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

toile
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kanvas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Leinwand
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

キャンバス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

캔버스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kanvas
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tranh sơn dầu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கேன்வாஸ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कॅनव्हास
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tuval
70 millions of speakers

Italian

canovaccio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

płótno
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

полотно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pânză
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καμβάς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

doek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

målarduk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lerret
5 millions of speakers

Trends of use of canovaccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANOVACCIO»

The term «canovaccio» is quite widely used and occupies the 20.769 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «canovaccio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of canovaccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «canovaccio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANOVACCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «canovaccio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «canovaccio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about canovaccio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CANOVACCIO»

Discover the use of canovaccio in the following bibliographical selection. Books relating to canovaccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'arte del punto croce. Tecniche e schemi
Il canovaccio a filato semplice ha struttura a una maglia, mentre quello chiamato "Penelope" presenta struttura a due fili o ... è formato dall'incontro di due fili orizzontali con due fili verticali (la griglia di questo canovaccio esiste in varie misure: ...
2
Scrivere per il teatro. L'idea iniziale, la stesura, la ...
Come accade per la sinossi, non è necessario considerare il canovaccio una cosa che deve necessariamente essere incompleta o definitivamente conclusa. Se abbiamo pensato alla trama solo fino ad un certo punto, possiamo anche lasciar ...
Steve Gooch, 2004
3
Creare con carta pirkka
Materiali Un canovaccio cm 12x12 tipo "Penelope antica", 30 fili di ritorto blu da cm 12, cm 12 di ritorto giallo. ll canovaccio utilizzato per il ricamo a mezzo punto rappresenta un supporto ideale per creare fiori con forma rotondeggiante, che ...
Ad Maiora, 2000
4
Il grande libro del punto croce
canovaccio è un tessuto rigido, a larghi buchi regolari, adatto per ricami a mezzo punto, a piccolo punto, a punto croce e per la confezione di tappeti. In commercio esistono canovacci di cotone, sintetici, tessuti in filato di seta o filati setosi; ...
‎2002
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
PRimíeramente per lo primo costo delle nocelle ragironandole - apcomun-ale pregio da once io. il centomhëe ètombolir 606. a misura,- e' per braccia 450. di canovaccio per' fare sacca..per intasciarvi dentro le nocelle a ragion di tari to. il' ...
Pagnini, 1766
6
Nuovo giornale d'Italia
Provvedetevi d'un pezzo di canovaccio , che sia un poco più grani de del quadro- , al quale lo attaccheó* rete in otto punti per mezzo di otto z picciolc cordicme. fregato e schiacciate con la mano i favi subito -che li avrete presi , e m'ettete'li ...
‎1781
7
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
PRimieram'ente per lo primo costo delle nocelle ragionandole a comunale pregio da once ro. il cento,che è tomboi'i' 606. a misura; e per braccia 450. di canovaccio per fare sacca.. per infasciarvi dentro le nocelle a ragion di rari to. il cento ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
8
Il macroscopio: verso una visione globale
Ma in funzione dello scopo che cerco di raggiungere, ve n'è uno che mi sembra combinarli molto vantaggiosamente: è il metodo del « canovaccio ». Principio di questo metodo: il futuro non è mai dato nella sua totalità; non può essere ...
Joël de Rosnay, 1978
9
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
A ` Il cappello di palma col' suo coperchio- di palma' da zucchero danmaschino può'- pesare da- occhia "unaa ' A volere invogliare zucchero in paniirr canovaccio per' navicare` il' zucchero, Come divi'serà- più' appresso, e innanzi'.
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
A volere invogliare zucchero in pani in canovaccio per navica» re il zucchero, come diviserà più appresso, e innanzi. Una canna di canovaccio fornisce 4. coppie di zucchero caffet- tino in piccioli pani , e puote pesare il cantaro di canovaccio ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANOVACCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canovaccio is used in the context of the following news items.
1
I duri della destra che soffiano sul fuoco. "Ecco perché cercano l …
... che di CasaPound è vicepresidente, come il suo spicciafaccende Mauro Antonini) e soprattutto il canovaccio e la messa in scena delle sue ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Formaggi, a Seulo una sagra celebra «Su casu in filixi» - Cronaca …
La cagliata dopo circa 40 minuti viene recuperata con una schiumarola e depositata su una fuscella metallica rivestita da un canovaccio di lino ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Sampdoria-NK Triglav 3-0: Wszolek, Fernando e Muriel per il tris …
Nella ripresa il canovaccio tattico non cambia, la Sampdoria attacca ma spesso trova il portiere avversario pronto alla parata. Al 27' una ... «Goal.com, Jul 15»
4
Le bollicine DUBL per il primo Giovedì Giorgetti. | Irpinianews.it
... degli ordini professionali avellinesi e della buona società avellinese che hanno avuto modo di relazionarsi sul canovaccio della serata” Dalla ... «Irpinia News, Jul 15»
5
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano The Jesus And Mary Chain …
Un canovaccio sonoro che aprirà la strada a infinite partiture a venire, al di là della Manica e non solo. I Jesus And Mary Chain si consacrano ... «Ferrara 24ore, Jul 15»
6
TEMPO LIBERO – Omegna vuole ri-fiorire con "Omegna Estate …
Per farlo, abbiamo declincato un semplice canovaccio (lui, lei, l'altro e due Capitani) attraverso ritmati botta e risposta, pantomima, duelli di spada (e di cortesia), ... «AsseSempione.info, Jul 15»
7
Scenari: Pd, M5S e Lega-Forza Italia in caso di elezioni anche in …
Il Movimento 5 Stelle seguirà un canovaccio già consolidato. Con la scelta dei candidati online e l'impegno nei territori chiamati al voto dei suoi ... «Termometro Politico, Jul 15»
8
Rilevatori di gas: altri due truffati - Cronaca - Trentino Corriere Alpi
Due episodi distinti ma con lo stesso canovaccio. L'addetto arriva e spiega come i rilevatori siano fondamentali in una casa. Questione di ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
9
LA BUONA SCUOLA È LA LEGGE N. 1072015: ANIEF ANNUNCIA …
E anche se lo stesso canovaccio si stia percorrendo nei tribunali italiani, come quello di Torino, che ha appena dato il via libera al primo ... «NewTuscia, Jul 15»
10
Giro della Valle d'Aosta 2015: Odd...io che finale! Eiking beffa …
L'avevamo già fatto intendere ieri: al Giro della Valle d'Aosta è difficile assistere ad una tappa dal canovaccio banale e così anche quest'oggi, ... «Cicloweb.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Canovaccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/canovaccio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z