Download the app
educalingo
Search

Meaning of "farinata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARINATA IN ITALIAN

fa · ri · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARINATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Farinata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FARINATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «farinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

gruel

Farinata

Farina is a popular food, spread in various areas of Italy made of floured and cooked in warm water, milk or broth. With some variation, it is a food that is given to children during weaning: in this case, the use of milk and flour is commonly used to form a compound similar to a pasta. La farinata è un popolare alimento, diffuso in varie zone d'Italia costituito da farina stemperata e cotta in acqua calda, nel latte o nel brodo. Con qualche variante, è un alimento che viene somministrato ai bambini durante lo svezzamento: in questo caso è comune l'uso del latte e della farina diastasata in modo da formare un composto simile a una pappa.

Definition of farinata in the Italian dictionary

The definition of farinata in the dictionary is vivanda based on flour, cooked in water, milk, or broth and variously seasoned: one f. of wheat, chickpeas.

La definizione di farinata nel dizionario è vivanda a base di farina, cotta in acqua, latte, o brodo e variamente condita: una f. di grano, di ceci.

Click to see the original definition of «farinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARINATA

farina
farina da far ostie
farinaccio
farinaceo
farinello
farinello a grappolo
farinello aristato
farinello aromatico
farinello botri
farinello buon-enrico
farinello capitato
farinello color amaranto
farinello comune
farinello con foglie di fico
farinello foglioso
farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido
farinello murale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyms and antonyms of farinata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «farinata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARINATA

Find out the translation of farinata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of farinata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «farinata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

gachas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gruel
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मांड़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عصيدة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кашица
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sopa de aveia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জাউ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gruau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bubur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Grütze
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

엄벌
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gruel
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đánh nhừ tử
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கஞ்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पेज
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yulaf lapası
70 millions of speakers

Italian

farinata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kleik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кашка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

terci
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πληγούρι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kooknat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

välling
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

velling
5 millions of speakers

Trends of use of farinata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARINATA»

The term «farinata» is quite widely used and occupies the 17.240 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «farinata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of farinata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «farinata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARINATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «farinata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «farinata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about farinata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARINATA»

Discover the use of farinata in the following bibliographical selection. Books relating to farinata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La cucina dei tabarchini
Alcuni di essi prolungarono la loro permanenza e si specializzarono nella produzione e vendita ambulante della farinata. Nella famiglia di Angelo Bogliolo, discendente di tonnarotti, ci fu chi si stabilì definitivamente dalle parti di Sassari e  ...
Sergio Rossi, 2010
2
La Divina Commedia
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 [Canto decimo, ove tratta del sesto cerchio de l' inferno e de la pena de li eretici, e in forma d'indovinare in persona di messer Farinata predice molte cose e di quelle che avvennero a Dante, e solve una ...
Dante Alighieri, 2011
3
La Divina Commedia
Vedi là Farinata che s' è dritto : naturale, quindi dell* Immortalità dell'anima, è centro e pernio di eresia, anzi di irreligiosità; e i >. nel Conv. Il, vili, 8 afferma « che intra tutte le be- stlalltadi quella è stoltissima, v tlissi - ma e dannosissima, chi  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
4
La Divina Commedia: percorsi e metafore
Senza nulla togliere all'ammirazione di Dante per Farinata, vari critici attuali sottolineano la relazione fra il peccato per cui quest'ultimo è punito, la pena e la sua personalità poetica. Il medesimo discorso vale anche per Cavalcante. Farinata è ...
Valeria Capelli, 1994
5
La Divina Commedia. Inferno
Poche, semplici pennellate per rendere la grandissima statura morale del personaggio, sebbene questo apparente disprezzo dell'Inferno, per alcuni commentatori, anche tra quelli antichi, riveli una certa dose di superbia: «Fuit enim Farinata ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
6
Lo Inferno della Commedia
Questa è la seconda parte principale del decimo canto , nella quale il nostro autore , per ornare , e più largamente estendere la sua poesia , e forse per diffamare i suoi nemici , finge avere tra gli Epicurei trovato Messer Farinata , il quale, ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
7
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
sne figliuolo Guido, come almeno ha rilevato per quell'ebbe che Dante ha profferito, ricade giù e sparisce per sempre. Tutta l' attenzione quindi richiamasi a Farinata che erasi li rimaste immobile all'apparizione dell' altra ombra; sarebbe ciò ...
‎1864
8
Cucinare senza glutine. Ricettario per celiaci
pasta per farinata di ceci > 500 g di catalogna > 100 g di formaggio primo sale > 10 olive liguri > olio extravergine di oliva > 2 spicchi di aglio > peperoncino > sale q.b. Preparazione: 40 minuti Difficoltà: facile Sta3ione: autunno-inverno ...
Associazione italiana celiachia, 2004
9
La Divina Commedia e la città dell'uomo. Introduzione alla ...
che ancora animavano, la vita della moderna res publica; la convinzione che tali partiti, che nella voce di Farinata avevano pur assunto tanta potente fierezza, rappresentavano in realtà nient'altro che una tappa: proprio l'umana razionalità ...
Ugo Dotti, 1998
10
La Divina Commedia. Inferno
19-51 Primo dialogo con Farinata degli Uberti Improvvisamente una voce chiama Dante «Tosco» e gli chiede di fermarsi a parlare: ha capito che è un suo conterraneo. Dapprima Dante si tira indietro per lo spavento, ma Virgilio lo invita a ...
B. Garavelli, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARINATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term farinata is used in the context of the following news items.
1
MET - Empoli. La notte nel 'Chiostro' si accende con lo scrittore …
Dalle 21.30 al Museo paleontologico, piazza Farinata degli Uberti c'è 'Il lupo: signore della notte'. Una serata per conoscere questo mammifero ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
Esperonews - Roccapalumba. Laboratorio di pasta artigianale …
Per l'occasione si degusterà la Farinata di Roccapalumba e il pane casereccio che saranno preparati direttamente in loco. Il “laboratorio di ... «Esperonews, Jul 15»
3
rubriche > La voglia di mettersi in cattedra e il vero «fuoco sulla terra»
«Dalla cintola in su…» come Farinata (Inferno, c. X, 22-51), ma aggiornato, con eccessi e sconfinamenti da doping ideale. Difficile indovinare ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Empoli. Musica a 'ApritiChiostro' con i 'Via del Campo', a Serravalle …
GLI ALTRI APPUNTAMENTI – Venerdì 17 luglio alla libreria Cuentame, in piazza Farinata degli Uberti, performance letteraria con Carlo ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
5
Informazioni ok, ma pochi itinerari .E il museo Pontormo è off-limits
... suggerito anche un itinerario: Piazza Farinata degli Uberti, Chiesa di Santo Stefano, Chiosco degli Agostiniani e il Torrione di Santa Brigida, ... «La Nazione, Jul 15»
6
Un weekend da buongustai con le sagre
In piazza Kennedy, tutte le sere, appuntamento con pizza, farinata, hamburger, salamini e hot dog. Il programma musicale prevede domani ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Empoli, partnership triennale con la Joma
... FC della stagione sportiva 2015/2016 saranno svelate durante la tradizionale presentazione della squadra in piazza Farinata Degli Uberti. «Calcio e Finanza, Jul 15»
8
Festival Brin, un weekend di festa nella storica piazza della città
Il Comera proporrà la pizza e la farinata, l'Antica osteria Gianni che porterà piatti classici della tradizione, le seppie in zimino, lasagne al pesto ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Festa laboriosa del “Trovamici al Chiostro”. Eventi sotto le stelle …
Mentre alle 21 in piazza Farinata degli Uberti ci sarà uno dei giochi che vanno per la maggiore: il signor Bridge sotto le stelle! Alle 18 a ... «gonews, Jul 15»
10
In viaggio sull'Alta Via, dalla Bocchetta al Monte Pennello
Altro regalo è la farinata che gli amici del Comitato ValVarenna e della Pro loco di Pegli, mi fanno arrivare e gustare soddisfatto della strada ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Farinata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/farinata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z