Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gradinata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRADINATA IN ITALIAN

gra · di · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRADINATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gradinata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRADINATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gradinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stairways

Gradinata

The staircase is a stadium sector located along one or both of the major sides of the field, distinguished from the grandstand for convenience; In fact, the forum is usually provided with more comfortable cover and seats, in addition there are press posts in the stand, and cameras are placed for television shooting, but the stage is often unprotected and is often positioned so that the sun arrives in front, the match can be seen in contrast to the forum, and therefore also with respect to the television footage that in the case of series A and B are weekly aired. The stage is also known as a "distinct" sector, the price of a ticket to attend a game is lower than that of the grandstand and greater than that of the curve. There may also be stakes in theaters. La gradinata è un settore dello stadio situato lungo uno o entrambi dei lati maggiori del campo, si distingue dalla tribuna per motivi di comodità; infatti la tribuna solitamente è provvista di copertura e posti a sedere più comodi, inoltre nella tribuna vi sono i posti stampa e vi sono piazzate le telecamere per le riprese televisive, la gradinata invece molto spesso è sprovvista di copertura ed è spesso posizionata in modo che il sole arrivi di fronte, la partita la si può vedere al contrario rispetto alla tribuna, e quindi anche rispetto alle riprese televisive che nel caso della serie A e B vanno settimanalmente in onda. La gradinata è anche conosciuta come settore "distinti", il prezzo del biglietto per assistere ad una partita è minore rispetto a quello della tribuna e maggiore rispetto a quello della curva. Possono esserci gradinate anche nei teatri.

Definition of gradinata in the Italian dictionary

The first definition of steps in the dictionary is the order of steps: the g. the altar; a g. marble leads to the villa. Another definition of steps is the order of sloping seats in the form of steps: the steps of the stadium; first, second g. Gradinata is also the public of an amphitheater or a stadium: the g. He exulted.

La prima definizione di gradinata nel dizionario è ordine di gradini: la g. dell'altare; una g. di marmo conduce alla villa. Altra definizione di gradinata è ordine di sedili digradanti in forma di gradini: le gradinate dello stadio; prima, seconda g. Gradinata è anche il pubblico di un anfiteatro o di uno stadio: la g. esultava.

Click to see the original definition of «gradinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRADINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRADINATA

grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinatura
gradino
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRADINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyms and antonyms of gradinata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRADINATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gradinata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of gradinata

Translation of «gradinata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRADINATA

Find out the translation of gradinata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gradinata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gradinata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

步骤
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pasos
570 millions of speakers

Translator Italian - English

steps
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चरणों
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خطوات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

меры
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

passos
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ধাপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pas
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

langkah-langkah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Treppe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ステップ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

단계
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

langkah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bước
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

படிகள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पावले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

adımlar
70 millions of speakers

Italian

gradinata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kroki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

заходи
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pași
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βήματα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stappe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

steg
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trinn
5 millions of speakers

Trends of use of gradinata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRADINATA»

The term «gradinata» is quite widely used and occupies the 17.431 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gradinata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gradinata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gradinata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRADINATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gradinata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gradinata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gradinata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRADINATA»

Discover the use of gradinata in the following bibliographical selection. Books relating to gradinata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atlante degli impianti sportivi
In alcuni impianti il primo gradone viene sopraelevato rispetto al terreno, ma ciò comporta un eccessivo allontanamento della gradinata dal campo. Tale disposizione può però risultare conveniente, ed è effettivamente quasi sempre adottata, ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... odii e rancori verso la vostra persona 77 2 Gradinata sognare una gradinata di legno = momenti di confusione ed incertezza 34 X di marmo = ostacoli nel lavoro, progetti bloccati 35 X salire una gradinata = riuscita nelle azioni intraprese 36 ...
Orfeo Malaspina, 1998
3
Il Mito San Siro N.1
In coincidenza dei Mondiali '82, si amplia la 3:gradinata aggiungendo 22.150 nuovi posti. 24 settembre 1984 Inaugurazione del Museo del Club situato nella tribuna della 2°gradinata. 1990-91 Nuovo locale della "Agrupació d'Antics ...
4
Cina
Potete effettuare il pagamento alla gradinata orientale, presso la StazioneYúngǔ (ѥ䈋キ; Yúngǔ Zhàn), oppure alla Stazione del Tempio della Luce della Misericordia (᜜ܝ䯕キ; Cíguāng Gé Zhàn), dove inizia la gradinata occidentale. Entrambi i ...
Damian Harper, Chung Wah Chow, Min Dai, David Eimer, Robert Kelly, Michael Kohn, Shawn Low, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, Christopher Pitts, 2011
5
Miscellanea di Utili Produzioni in Belle Arti ed in Scienze
tico , e anche la gradinata , con levare quei tanti gradini , che abbisognava , per darne luogo . Alle gradinate però rsi ascendeva per altre scale o di legno , 0 di pietra , che 'supponiamo elevate sotto i palchi a seconda del muro tra 'le finestre  ...
Gio. Batt Cipriani, 1808
6
Torcello: ricerche e contributi
Questi nicchioni laterali all'ingresso assecondano la curva della gradinata e non si ripetono in nessun posto all'ingiro non essen- dovene tracce in alcuna parte e molto meno al posto dal Cattaneo presunto. Furono fatti i lavori per precisare le ...
Maurizia Vecchi, 1979
7
Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...
tico , e anche la gradinata , con levare quei tanti gradini , che abbiso* gnava , per darne luogo . Alle gradinate però si ascendeva per altre scale o di legno , o di pietra , che supponiamo elevate sotto i palchi a seconda del muro tra le finestre ...
Pedro Marquez, 1808
8
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
La galleria esterna, con arcate in facciata, formava un vero ambulacro comunicante con le camere radiali dove erano scale che salivano alla gradinata alla cavea. Tra le camere radiali e l'ima cavea vi è la galleria inferiore che è cieca e non ...
Patrizio Pensabene, 1989
9
L'Agorà di Cirene: L'Area meridionale del lato ovest ...
29 - Pianta degli edifici attestatisi sull'angolo Sud-Ovest dell'Agorà raccordati dalla gradinata a L. nale del témenos e del Pritaneo. Può considerarsi facente parte della gradinata un blocco riutilizzato nelle fondazioni delle strutture del II ...
Valeria Purcaro, 2001
10
Del Teatro Invenezia
-Intorno alla - platea ch'è larga circa 48. piedi,-s' erge sopra un-basamento balaustrato una gradinata di r_. sedili , con due ingresti ai siam chi , e con gran Balcone Ducale in mezzo, fornito di due scale a lumaca . Sopra la gradinata s' alzano ...
‎1773

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRADINATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gradinata is used in the context of the following news items.
1
Igor Volley, parte la nuovo campagna abbonamenti - NovaraToday
Due le alternative per il settore gradinata: TOP (12 gare di campionato più 3 di Champions League) a 120 euro (95 il ridotto) e BASE (12 gare ... «Novara Today, Jul 15»
2
MANDURIA - Problema stadio, ritorna il sereno. Si comincia a …
Lo stadio, al termine dei lavori, sarà totalmente agibile. Gli interventi previsti riguardano i collaudi alla tribuna stampa e alla gradinata ospite, ... «SalentoSport, Jul 15»
3
CRISI PUTEOLANA/ “La 1902 non deve morire”: in 150 in piazza …
Cori, fumogeni e striscioni, la Piazza si è trasformata in una gradinata da stadio. Una delle tante gradinate che i tifosi quest'anno hanno sempre ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
4
Sulmona, Giostra cavalleresca entra nel vivo: i cavalieri hanno …
... si sono posizionati sulla gradinata di palazzo dell'Annunziata, alternandosi, poi, l'uno dopo l'altro, nella lettura del bando di sfida chiedendo ... «News Town, Jul 15»
5
Creace l'attesa per il concerto di Anastacia al Teatro D'Annunzio …
Prezzi dei biglietti: Poltronissima 74.75 €, Poltrona 63.25 € e Gradinata non numerata 51.75 € compreso diritti di prevendita. «AbruzzoLive, Jul 15»
6
Pisa, al via la campagna abbonamenti - Pisa - La Nazione …
385 euro per la tribuna superiore, 264 per quella inferiore, 187 in gradinata e 110 in Curva. Negli stessi settori il costo degli abbonamenti ha ... «La Nazione, Jul 15»
7
Le 5 spiagge più belle della Liguria: dove andare al mare per un …
Acqua turchese, sabbia fine e macchia mediterranea sono un mix a cui è difficile resistere: percorsa una lunga gradinata, si approda in questa ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Addio a Marulla, stroncato da un infarto a 52 anni - Repubblica.it
gradinata Nord. Venne acquistato nell'estate del 1985 e fece coppia con Oscar Tacchi, un altro attaccante mignon che Spinelli aveva ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Cattedrale di Santa Maria Assunta in Cielo a Fermo
All'interno dell'abside si trova il presbiterio, in posizione sopraelevata rispetto al resto della cattedrale per via di una piccola gradinata. L'altare ... «Fidelity News, Jul 15»
10
Cassano-Sampdoria, summit tra Zenga e la società: il punto sulla …
I tifosi sperano in un suo ritorno, rivederlo esultare sotto la Gradinata Sud è qualcosa di più di un sogno, Antonio Cassano intanto aspetta di ... «CalcioWeb, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gradinata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gradinata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z