Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brinata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRINATA IN ITALIAN

bri · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRINATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Brinata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRINATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «brinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of brinata in the Italian dictionary

The definition of frost in the dictionary is formation, fall of frost. Brinata is also incipient habits.

La definizione di brinata nel dizionario è formazione, caduta di brina. Brinata è anche incipiente canizie.


Click to see the original definition of «brinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRINATA

brillio
brillo
brillore
brina
brinaiola
brinare
brinato
brincare
brincello
brincio
brindare
brindare a
brindello
brindellone
brindillo
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyms and antonyms of brinata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRINATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «brinata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of brinata

Translation of «brinata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRINATA

Find out the translation of brinata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of brinata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brinata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

brinata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

brinata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

brinata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

BrinaTa
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

brinata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

brinata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

brinata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

brinata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

brinata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

brinata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

brinata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

brinata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

brinata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

brinata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

brinata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

brinata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

brinata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

brinata
70 millions of speakers

Italian

brinata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

brinata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

brinata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

brinata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

brinata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

brinata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

brinata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brinata
5 millions of speakers

Trends of use of brinata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRINATA»

The term «brinata» is regularly used and occupies the 44.455 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brinata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brinata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «brinata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRINATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brinata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brinata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about brinata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRINATA»

Discover the use of brinata in the following bibliographical selection. Books relating to brinata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lezioni orali di agraria
Grandissima; perché quando si [a una sementa primaticcia di una pianta , la quale può sofl'rire per una brinata, usano i diligenti Coltivatori, e segnatamente gli ortolani , di cuoprire le ajuole dove hanno fatto questa sementa con una stoja'  ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
segnatamente contro il gelo? Grandissima; perché quando si fa una sementa primaticcia di una pianta, la quale può soffrire per una brinata, usanoi diligenti coltivatori, e segnatamente gli ortolani , di cuoprire le ajuole dove hanno fatto questa ...
‎1869
3
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
segnatamente contro il gelo? Grandissima; perché quando si fa una samente primaticcia di una pianta , la quale può soffrire per una brinata, usano i diligenti coltivatori, e segnatamente gli ortolani , di cuoprire le ajuole dove hanno fatto ...
‎1862
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Corn- Brina èdiquellame- deîima materia, ch'è la rugiada. Petr. Son. 1 8j. Colfe le rofe , e'nqual piaggia!ebrine,Tenere,e frefche.Filoc.lib.j.i64.E aggiunfeui piètre cércate ncll'euremo Oriente , e brina rac- coltalepaflbte/notti. Brinata. Brina- Latin  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
sereno nebbia aereno nebbia sereno e poca „rang aer.caiiginoao 0,30 s n s a ч r » ` дыня brinata bassa nebbia пгепо IIUVOIO sereno calig. ragnato "явное neb. sereno nebbia 0.20 a a a a о. l brinata bassa bassa nuvoloso folta nuvoloeo неь.
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alimurg. 18: Se, calmato nella notte un qualche vento fresco e colla luna fuori, segue sul far del giorno una forte brinata, e che quasi subito si le vi la nebbia, questa tal nebbia è pestît'era per i corpi e per le campagne, ed è segno infallibile del ...
‎1866
7
Elementi di fisica generale dell'abate Domenico Scinà: 2
DELLA BRINATA 308. La rugiada o pure la nebbia leggermente gelata forma la- brinata, o, come alcuni chiamano, la nebbia gelata, che in lunghi fili vagamente intrecciata pendee si attacca alle creste e a' rami degli alberi, a' peli degli animali  ...
‎1833
8
Elementi di fisica particolare: 2
DELLA BRINATA 308. La rugiada o pure la nebbia leggermente gelata forma la brinata, o, come alcuni chiamano, la nebbia gelata, che in lunghi fili vagamente intrecciata pende e si attacca alle creste e a' rami degli alberi, a' peli degli ...
‎1833
9
Elementi di Fisica
La rugiada o pure la nebbia leggermente gelata forma la brinata, o, come alcuni chiamano, la nebbia gelata, che in lunghi fili vagamente intrecciata pende e si attacca alle creste e a' rami degli alberi, a' peli degli animali, ec. Non è necessario ...
Domenico Scina, 1833
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nel corretto linguaggio italiano non passò il verbc adoperato ne' bassi tempi di brinare; ma bensì da brina ibrmaronsi brinata e brinato, e talvolta anelic brinoso. Brinata si disse talora come sinonimo della brina stesita , e nell'antica versione ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRINATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brinata is used in the context of the following news items.
1
Inviato: Mon Jul 13, 2015 5:23 pm Oggetto: Clima pazzo in Germania
Per darti un'idea una brinata del genere per le coltivazioni al 10 di Luglio può fare anche danni notevoli soprattutto dopo che le piante sono già ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Federico e Yuri vincono la sfida ai fornelli tra quaranta studenti
... con un flan (sformato) di pesche affogate con amaretti, salsa al vino rosso e cialda di mandorle con bouquet di frutta di stagione brinata. «L'Arena, May 15»
3
Federico Pagano e Yuri Bonomo vincono il concorso …
... che lo hanno seguito, ha realizzato un “Flan di pesche affogate al vino rosso e cialda di mandorle con bouquet di frutta di stagione brinata”. «Cervianotizie.it, May 15»
4
Ecco perché l'orto cura chi si prende cura di lui
Quando mi sorprendo colma di meraviglia e di reverenza davanti al candore di una brinata mattutina sugli spinaci non provo un sentimento ... «Il Libraio, May 15»
5
Come trascorre MAGGIO in Italia?
A San Biagio (RA), nella pianura tra Faenza e Forlì, il 18 maggio 2012 si registrò una temperatura minima di +0,6°c con brinata. Reply · Like. «Leonardo.it, Apr 15»
6
Amiata imbiancato, azionati i cannoni. Arriva il freddo e in vetta si …
... del Monte Amiata si sono svegliati con una sorpresa: la cima della loro montagna imbiancata dalla brinata della notte appena trascorsa. «Il Giunco.net, Dec 14»
7
Gomme invernali e catene da neve a bordo, le ordinanze 2015
... di catene a bordo è che le probabilità di incidenti diminuisce: nella stagione fredda, la strada è meno sicura perché spesso bagnata, brinata, ... «Omniauto, Dec 14»
8
Alla ricerca dei Fiori d'inverno
Questa varietà tardiva ha bisogno di una lunga lavorazione che inizia in campo in estate, la raccolta in novembre dopo la seconda brinata e ... «eg news, Dec 14»
9
Una ghirlanda per decorare la casa per Natale
Ghirlanda di Natale brinata realizzata con bacche bianche e pigne finte, www.notonthehighstreet.com. 9. Una romantica ghirlanda per la porta ... «Grazia.it, Dec 14»
10
L'anno dell'autunno che dura sei mesi
Per cercare tracce di neve bisogna spingersi oltre 2000 metri e per una brinata dobbiamo tornare agli ultimi 5 giorni del novembre 2013 (il 29 ... «La Stampa, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brinata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/brinata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z