Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fasatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FASATURA IN ITALIAN

fa · ʃa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FASATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fasatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FASATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fasatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

timing

Fasatura

The occurrence of an angle due to an axis inclined with respect to another, or more simply in alternating endothermic motors, is called the number of degrees for which the shaft rotates after the upper or lower dead point. Goniometric instrument for timing detection ... Si chiama fasatura l'occorrenza di un angolo, dovuto ad un asse inclinato rispetto ad un altro, o più semplicemente, nei motori endotermici alternati, il numero di gradi per cui l'albero ruota dopo il punto morto superiore o inferiore. Strumento goniometrico per la rilevazione della fasatura...

Definition of fasatura in the Italian dictionary

The definition of timing in the dictionary is a revision of the synchronisms and the efficiency of an alternative internal combustion engine.

La definizione di fasatura nel dizionario è revisione dei sincronismi e dell'efficienza di un motore alternativo a combustione interna.

Click to see the original definition of «fasatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FASATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FASATURA

farsi vivo
fascera
fascetta
fascetta serratubi
fascettaia
fascettario
fascia
fascia costiera
fascia sociale
fasciacoda
fasciale
fasciame
fasciante
fasciapiede
fasciare
fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FASATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of fasatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fasatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FASATURA

Find out the translation of fasatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fasatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fasatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

定时
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sincronización
570 millions of speakers

Translator Italian - English

timing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

समय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

توقيت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

синхронизация
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cronometragem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সময়জ্ঞান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

timing
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

masa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Timing
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

タイミング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

타이밍
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wektu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thời gian
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நேரம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वेळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zamanlama
70 millions of speakers

Italian

fasatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chronometraż
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

синхронізація
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sincronizare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συγχρονισμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tydsberekening
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

timing
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

timing
5 millions of speakers

Trends of use of fasatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FASATURA»

The term «fasatura» is regularly used and occupies the 40.502 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fasatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fasatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fasatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FASATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fasatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fasatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fasatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FASATURA»

Discover the use of fasatura in the following bibliographical selection. Books relating to fasatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'autoriparatore
Fasatura distribuzione: Motori: 1.3 - 1.4 - 1.6: v. Fiesta; Motore CosWorth: v. Sierra *□•* Fig. 1. Riferimenti fasatura distribuzione Mot. DOCH. COPPIE DI SERRAGGIO Motori: 1.3 - 1.4 - 1.6 - 1.8 - Diesel: v. Fiesta (1) Ruota dentata albero ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
2
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
FASATURA DELLA DISTRIBUZIONE - Fluotare l'albero motore (22) (Fig.5) nel senso di rotazione del motore per permettere il posizionamento dello strumento [ 3] (Fig.7l. Il volano motore è dotato di diversi fori. Per verificare che l'albero motore ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
3
ATA: Giornale ed atti della Associazione technica ...
Il motore fu quindi modificato nella testa, nella quale furono praticati due fori aggiuntivi per l'iniettore dell'acqua ed il trasduttore piezoelettrico di pressione per il rilievo della detonazione e della fasatura dell'iniezione acqua, mentre al posto  ...
‎1979
4
Motori endotermici
Il sistema ha il suo punto debole nel ruttore meccanico che deve interrompere la corrente con frequenze molto elevate e assicurare la fasatura dell'istante di accensione. Il sistema senza contatti (breakerless) è stato ideato per rimediare a  ...
Dante Giacosa, 2000
5
Codice della strada 2013
... 1) nei motori a 2 tempi, montando lo stantuffo ruotato di 180 gradi la fasatura non deve cambiare; m) per i motori a 4 tempi, denuncia della fasatura, alzata e diametro delle valvole; n) spessore della guarnizione della testa non superiore a 1 ...
Ferdinando Longobardo, 2013
6
Il nuovo codice della strada con regolamento
... di aspirazione con viti a strappo in modo che non possa essere smontato senza lacerazioni; l) nei motori a 2 tempi montando lo stantuffo ruotato di 180 gradi la fasatura non deve cambiare; m) per i motori a 4 tempi denuncia della fasatura, ...
‎2014
7
Descrizione del Duomo di Siena
ghezza , arrivando dalla fasatura di una; colonna all' altra , ed ha due braccia e uà sesto di altezza . Vedesi nel mezzo Mosè , che percuote la selce, da cui scaturisce abbondanza d' acqua , che si diffonde lar-. gamente da ambe le parti .
Ottavio Fratini, Alessandro Bruni, 1818
8
STUDIO MOTORISTICO SU DI UN MONOCILINDRO DA RICERCA
E' inoltre presente una ETU (Engine Timing Unit), dispositivo che garantisce la corretta fasatura tra gli strumenti di misura e la posizione angolare del motore e che implementa una serie di mappe molto significative, come le mappe di anticipo ...
IGNAZIO ZINFOLLINO
9
Oltre il multimedia
Nel ciclo di progettazione di prodotti complessi il lavoro viene svolto da più gruppi di progettisti ed è richiesta una continua fasatura tra i vari team. Spesso sono anche coinvolte unità esterne e sono necessarie periodiche verifiche con gli ...
Patrizia Ghislandi, 1995
10
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
... di aspirazione con viti a strappo in modo che non possa essere smontato senza lacerazioni; l) nei motori a 2 tempi montando lo stantuffo ruotato di 180 gradi la fasatura non deve cambiare; m) per i motori a 4 tempi denuncia della fasatura, ...
P. Martoni, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FASATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fasatura is used in the context of the following news items.
1
Mazda 3 1.5 SkyActiv Evolve - la prova su strada
Dotato di doppia fasatura variabile e i-stop, questo motore è figlio della filosofia progettuale Mazda Skyactive Technology. Un credo che ha ... «Autoblog.it, Jul 15»
2
Honda HR-V,​ prova su strada della nuova generazione ​del Suv …
Le tecnologie VTEC (Variable Timing and Lift Electronic Control, fasatura e alzata variabile delle valvole in funzione del regime del motore) e ... «Info Motori, Jul 15»
3
Nuova Chevrolet Camaro – Sesto sigillo
Non mancano tecnologie avanzate come la fasatura variabile delle valvole, l'iniezione diretta di benzina e l'Active Fuel Management che ... «MotorAge New Generation, Jul 15»
4
Suzuki GSX-R1000: solo questione di tempo
Il propulsore, il cuore della futura GSX-R1000, sarà totalmente nuovo e avrà - prima volta su una moto - valvole a fasatura variabile (VVT: ... «Blasting News, Jul 15»
5
Ducati Multistrada 1200 S D-Air, la prima moto con l'Airbag
Il motore testastretta, un 1200 cc a doppia fasatura variabile, eroga 160 cavalli e 167 Nm. Su strada è stata provata a Lanzarote, dov'era stata ... «Blasting News, Jul 15»
6
Hyundai i30 N: foto spia della futura belva coreana [FOTO]
... testata e blocco in lega di alluminio, distribuzione a quattro valvole per cilindro e fasatura variabile delle valvole e iniezione diretta di benzina ... «Alla Guida, Jul 15»
7
Lotus Elise, la (seconda) auto perfetta
... con conseguenti gravi danni) si è optato per l'unità Toyota VVTL-i dotato di fasatura variabile, in grado di erogare 192 cv a 8.000 giri/minuto. «Panorama Auto, Jul 15»
8
Nuova 2016 Mercedes AMG A 45 4MATIC, caratteristiche, video e …
... distribuzione, a cui si aggiungono processi di combustione ottimizzati grazie alla nuova fasatura e alla nuova taratura del turbocompressore. «Automobilismo.it, Jul 15»
9
Honda HR-V, linee da coupé per il SUV nipponico
L'unità è dotata di tecnologia VTEC e VTC per controllo di fasatura e valvole di aspirazione ed una struttura particolare dei pistoni che ne ... «Motori Fanpage, Jul 15»
10
BMW S1000XR vs Ducati Multistrada 1200S
Regola la fasatura delle valvole e dona al bicilindrico V2 una trattabilità ai bassi sconosciuta per gli altri desmo. La Multistrada dispone ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fasatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fasatura>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z