Download the app
educalingo
Search

Meaning of "festinare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FESTINARE IN ITALIAN

fe · sti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FESTINARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Festinare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FESTINARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «festinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of festinare in the Italian dictionary

The definition of festinare in the dictionary is to hurry up.

La definizione di festinare nel dizionario è affrettarsi.


Click to see the original definition of «festinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FESTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FESTINARE

festare
festeggiamenti
festeggiamento
festeggiare
festeggiato
festeggiatore
festereccio
festevole
festevolezza
festicciola
festino
festival
festivaliere
festivaliero
festività
festivo
festonato
festonatura
festone
festosamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FESTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyms and antonyms of festinare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «festinare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FESTINARE

Find out the translation of festinare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of festinare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «festinare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

festinare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

festinare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

festinare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

festinare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

festinare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

festinare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

festinare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

festinare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

festinare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

festinare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

festinare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

festinare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

festinare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

festinare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

festinare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

festinare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

festinare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

festinare
70 millions of speakers

Italian

festinare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

festinare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

festinare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

festinare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

festinare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

festinare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

festinare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

festinare
5 millions of speakers

Trends of use of festinare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FESTINARE»

The term «festinare» is normally little used and occupies the 58.403 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «festinare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of festinare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «festinare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FESTINARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «festinare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «festinare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about festinare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FESTINARE»

Discover the use of festinare in the following bibliographical selection. Books relating to festinare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Notti attiche
XIV Quod M. Cato differre dixit «properare» et «festinare»; et quam incommode Verrius Flaccus verbi quod est «festinat». 5DE<?= interpretatus sit. [1] «Festinare » et «properare» idem significare atque in ean- dem rem dici videntur. [2] Sed M.
Aulo Gellio, 2013
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Affreddare. Indar freddo. V.] Raf- freddarc. Affriddarc. Divenir Freddo. Frige- sccie. Frigcfieii. Affrrnare. Raffrenare. V. Domare, jtff reliare.. Far frena , sollccitare 'una cota. Aliquid celerare, accelerare , pro perare , approperare , festinare ,jmatura ...
Giovanni Margini, 1832
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Afrettare. Far fretta, sollieitare una cosa. Alìqoid. cclcrarc, accelerate , pro'pei; are_, approperare, festinare,~niatur re. мочит urgrrc.Ali'1uirl fgsiinanlçi; gteA F F ' quì. Alîqua in re celcrìtatem, festinatîunem . dilìgentiam adhibere. Afrettare il passo.
Giovanni Margini, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
Rimuovere quelle cose che sono contrarie al consiglio, cioè ira, cupidità, mala delegazione e festinanza. FESTINARE . V. L. Sollecitare , Affrettarsi, Avacciarsi. Lat. festinare , prop erare. Grec. ojrsùSstv, smiyiaSlai . Dani. Pure. 35. Quanto si ...
‎1828
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(N) FESTINARE, Fe-sli-nà-re. (N. on.) V. L. Soilecitarc, Alfretlarsi, Acacciarsi. Lal. festinare, properare. Gr. a'rrsùòst», ènétysc3ou. Dant. Parg. su. 90. Quanto si discorda Da terra il ciel, che più alto festina. Bui. ivi: Più alto festina, cioè più alto si ...
‎1847
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
maturalio,onis, f. Cie. properantia, œ. f. SalI. accelerare. -1- Atlrettare, accrescere celerità: Accelerare, a. 1. approverare, a. 1. maturare, a. 1. properare, a. 1. Cic celerare. a. 1 Tac. atlmaturare, a. 1. Ces. prtecelerarc, a. 1. Stat. festinare, a. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
M. Porcii Catonis Quae supersunt opera
Alimi e (I properarc. aliud festinare. Qui unum quid mature transigit, is properat; qui multa si- mul incipit, neque perfidi, is Cestinat. Ego unum- quodque quod adortns eram, transigebam (3j). X 1 1 .Is Q. Minceii .mThebuiii de deceii hobinibus.
Marcus Porcius Cato, 1846
8
Gai Sallusti Crispi De Catilinae coniuratione: Bellum ...
Quibus rebus per- g tnola civitas atque inmutata urbis facies erat, ex summa laetitia at- que lascivia, quae diuturna quies pepererat, repente omnis tristitia invasit: festinare trepidare, neque loco neque homini cuiquamsatis credere, neque ...
Sallust, Heinrich Rudolf Dietsch, 1864
9
C. Corn: Taciti Opera recognovit
Ea Germánico haud minus irá, quam per metum accepta ; " si limen obsideretur, si effundendus spiritus sub " oculis inimicorum foret ; quid deinde misérrimas conjugi, " quid infantibus liberis eventurum ? lenta videri veneficia : " festinare et ...
Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, Abraham John Valpy, 1812
10
Le cronache medievali di Milano
In un passo reso difficile dai guasti di M, Guglielmetti propone di mantenere \l festinare del manoscritto, che in C era modificato nella ricostruzione congetturale festinanter coho[rtes colligere], e di integrare il testo in festinare coho[rtes et ...
Paolo Chiesa, Fondazione delle Stelline (Milan, Italy), 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Festinare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/festinare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z