Download the app
educalingo
Search

Meaning of "francesume" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRANCESUME IN ITALIAN

fran · ce · ʃu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANCESUME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Francesume is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRANCESUME MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «francesume» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of francesume in the Italian dictionary

The definition of francesume in the dictionary is a complex of French ways, servile and often badly imitated. Francesume is also a French group.

La definizione di francesume nel dizionario è complesso di modi francesi servilmente e spesso malamente imitati. Francesume è anche gruppo di francesi.


Click to see the original definition of «francesume» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRANCESUME


borghesume
bor·ghe·ʃu·me
grassume
gras·su·me
grossume
gros·su·me
rosume
ro·su·me
salsume
sal·su·me
sconquassume
scon·quas·su·me

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRANCESUME

francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francheggiare
franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRANCESUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonyms and antonyms of francesume in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «francesume» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRANCESUME

Find out the translation of francesume to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of francesume from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «francesume» in Italian.

Translator Italian - Chinese

francesume
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

francesume
570 millions of speakers

Translator Italian - English

francesume
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

francesume
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

francesume
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

francesume
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

francesume
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

francesume
260 millions of speakers

Translator Italian - French

francesume
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

francesume
190 millions of speakers

Translator Italian - German

francesume
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

francesume
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

francesume
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

francesume
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

francesume
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

francesume
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

francesume
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

francesume
70 millions of speakers

Italian

francesume
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

francesume
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

francesume
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

francesume
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

francesume
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

francesume
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

francesume
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

francesume
5 millions of speakers

Trends of use of francesume

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANCESUME»

The term «francesume» is barely ever used and occupies the 100.616 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «francesume» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of francesume
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «francesume».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRANCESUME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «francesume» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «francesume» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about francesume

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRANCESUME»

Discover the use of francesume in the following bibliographical selection. Books relating to francesume and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IÈRO. adii Francesume dell' uso famigliare, e dicesi di Colui che s'alza presto da letto la mattina o che presto esce di casa . MATTÌNA-BOTTICÌNO. geog. Vili, del reg. Lomb.- Ven., nel Bresciano . MATTIN— ARE, — ATA . V. MATTIN — A ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Secondo l'indole di nostra lingua per ogni ragione Dialogare dovreb e essere migliore degli altri due , essendochè in italiano de' verbi: terminati iniziare la magg}or parte putono di francesume! îl . Dammmzzum). Ad ogni modo c ÌSÌ fonda sull' ...
Prospero Viani, 1858
3
Ricordi Biografici: Carteggio
Ora fa tuo conto che qui v'ha il male del francesume, senza il buono, cioè senza l' ingegno e lo spirito; il canto dei galli si accoppia al ragghio dei somari. E quel Lovanio? E un'Abdera, ma senza Democrito. Quei professori? Gente buona, ma  ...
‎1861
4
Album scientifico-artistico-letterario: Napoli e sue provincie
Giuseppe architetto- nel palazzo dell'intendenza a Monteolivetow Francesume Antonio architetto vico Neve a Mater Dei numero 17 Francescane Pasquale architetto vico Noce numero 5. Gaddi Luigi architetto largo Mater Dei. Gandini Luigi ...
‎1845
5
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Osservate! pel francesume , pel tedescume che irrompe nell'italiane lettere, le speranze nostre, i nostri pensieri, sono speranze e pensieri non 'nostri, non nati fra noi-, non informati per noi, quindi per noi sterilissimi. La vital luce che spandono ...
Angelo Brofferio, 1846
6
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
... ove, ripresi gli studii giovanili, concepì il disegno della sua storia; tutto si diede a quel lavoro, e con ostinata fatica ne ridusse lo stile a concisione tacitesca e colore italiano, in mezzo al quasi universale imbratto del francesume moderno.
‎1863
7
Sull' origine della lingua italiana dissertazione di Cesare ...
Nel secolo seguente prevalsero i Lombardi, senza sapere d'italiano, e contaminati d'una fanghiglia di francesume, la cui inondazione parve ricchezza al Cesarotti, che la eresse anzi in teorica, volendo l'italiano si rifiorisse continuamente con ...
Cesare Cantù, 1865
8
Rivista bolognese di scienze e lettere ...
fece Iddio tutte le nazioni della terra, e di quel rimasuglio o fondaccio di francesume sanerà pure la nostra. E l'Italia pensa con mente più riposata che Iddio, come degli individui, fece delle nazioni, umili e picciole alcune, altre grandi e potenti, ...
‎1867
9
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Secondo l'indole di nostra lingua per 0 ni ra ione Dialogare dovrebbe essere mifiore egli altri due, essendochè in italiano de' verbi terminati in izzare la magggior arte utono di francesume. Ad ogni modo e i si onda sull'autorità, qualunque ella ...
Gaetano Valeriani, 1854
10
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
1 timore: francesume smaccato (dante) da lasciare peggio che tra le anticaglie. La Giuntina legge : per tema. * La Qiuutiua legge: e venuti a mala fine. CAPITOLO LVII. Come gli Spinoli furono cacciati di Genova. Nel detto anno del mese di ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857

REFERENCE
« EDUCALINGO. Francesume [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/francesume>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z