Download the app
educalingo
Search

Meaning of "francheggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRANCHEGGIARE IN ITALIAN

fran · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANCHEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Francheggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FRANCHEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «francheggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of francheggiare in the Italian dictionary

The definition of loosing in the dictionary is to make it frank, secure. Raging is also francare, freeing, freeing: f. the man from the servants.

La definizione di francheggiare nel dizionario è rendere franco, sicuro. Francheggiare è anche francare, affrancare, liberare: f. l'uomo dalla servitù.


Click to see the original definition of «francheggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRANCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRANCHEGGIARE

francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRANCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of francheggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «francheggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRANCHEGGIARE

Find out the translation of francheggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of francheggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «francheggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

francheggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

francheggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

francheggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

francheggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

francheggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

francheggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

francheggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

francheggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

francheggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

francheggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

francheggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

francheggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

francheggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

francheggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

francheggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

francheggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

francheggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

francheggiare
70 millions of speakers

Italian

francheggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

francheggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

francheggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

francheggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

francheggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

francheggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

francheggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

francheggiare
5 millions of speakers

Trends of use of francheggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANCHEGGIARE»

The term «francheggiare» is used very little and occupies the 97.261 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «francheggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of francheggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «francheggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRANCHEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «francheggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «francheggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about francheggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRANCHEGGIARE»

Discover the use of francheggiare in the following bibliographical selection. Books relating to francheggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò: «Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Raimondo Muntaner, 1844
2
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Prancefcamente, alla Francefe . gallíea more . Praneefçäno, dell'Otdine di S. Pianeefco. "»l'tancefcm add. Енисей: . „ним. francheggiare,francate.immunrn redden 'franchegglato ( Guiduc. (отдашь da Francheggiare . __ Itanehezza. audacia .
Jacopo Facciolati, 1753
3
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò: « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Ramón Muntaner, 1844
4
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò : « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
5
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
E che vuol dire egli codesto francheggiare 7 IlDu-Cangc:Franci dictz' potissimum ecc nobilitate ingenui,ipsique proceres. Dunque quella compagnia muniva, difendeva quasi la sua persona, qual d'un nobile e d'un principe si suol lare. Franco ...
Dante Alighieri, 1870
6
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
... c lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e cosi gli parlò: « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ba mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
‎1844
7
Italiano ed inglese
Francheggiare, v. a. to esempi, to free, to set at liberty.—- — Francheggiare, to back, to tup- jkrrt, to abet or countenance. Franchézza, s. f. boldness, un- daunted ness, co u ragc . — F ran - chezza, franchise, freedom, im~ munity, exemption.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò: « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
‎1844
9
Cronache catalane del secolo XIII e XIV una di --- l ́altra ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò : « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Ramon MUNTANER, 1844
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Qualora poi per vie più francheggiare il sentimento nostro volessimo arzigogolare sulfepoca, in cui pretendesi , che fosse recitata all' Accademia del Pajolo nell' Arcipajolato ecc. Non può dirsi in vero un buon francheggiare il sentimento con ...
‎1820

REFERENCE
« EDUCALINGO. Francheggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/francheggiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z