Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fraseggiamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRASEGGIAMENTO IN ITALIAN

fra · ʃeg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRASEGGIAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fraseggiamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRASEGGIAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fraseggiamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fraseggiamento in the Italian dictionary

The definition of phrasing in the dictionary is a way of phrasing.

La definizione di fraseggiamento nel dizionario è modo di fraseggiare.


Click to see the original definition of «fraseggiamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRASEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRASEGGIAMENTO

frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
fraseologico
frassinella
frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRASEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of fraseggiamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fraseggiamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRASEGGIAMENTO

Find out the translation of fraseggiamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fraseggiamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fraseggiamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

措辞
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fraseo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

phrasing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सूत्र के रूप में कहना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الصيغة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фразировка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fraseologia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

phrasé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penyusunan kata-kata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Formulierung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フレージング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

말씨
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frasa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phân nhịp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அமைத்தலில் வழு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वाक्यांश
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cümleleme
70 millions of speakers

Italian

fraseggiamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frazowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фразування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frazare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διατύπωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frasering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frasering
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frasering
5 millions of speakers

Trends of use of fraseggiamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRASEGGIAMENTO»

The term «fraseggiamento» is used very little and occupies the 80.338 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fraseggiamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fraseggiamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fraseggiamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRASEGGIAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fraseggiamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fraseggiamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fraseggiamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRASEGGIAMENTO»

Discover the use of fraseggiamento in the following bibliographical selection. Books relating to fraseggiamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Grammatica della lingua latina. (Raccolta di operette ad uso ...
Benché abbiami sentiens, promocens, il fraseggiamento personale vien preferito. Possiamo usarlo anco noi, e dire: allorché mi avveggo ch' ei s'inganna ecc. Il secondo esempio porge i due fraseggiamenti in uno: abibo, prcesens quando ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
2
Grammatica della lingua latina Giuseppe Bagarotti
Per ciò forza è ch' e' adoprino il fraseggiamento personale a vece dell' impersonale. Noi abbiamo l'uno e l' altro; di che la nostra lingua vantaggìa non poco la latina. 493. Istaa cum ila sint, tanto magis le advigilare aequuni est. TER. Coteste ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
3
Comentarj intorno alla sua istoria della volgar poesia: ...
... fraseggiamento Lirico , che intendiamo essere quel del Petrarca , nondimeno alcuni componimenti , chedal Greco , o dal Larino procedono , li maneggiano col carattere', o fraseggiamento , col quale venivano maneggiati da quelle Nazioni.
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
4
Opere edite e postume ...
Tuttavia, non ostante la profusione di strani vocaboli, e la capricciosa innovazione nel fraseggiamento delle menzionate satire e commedie, il purgato e robusto stile di questo autore fa dimenticare o perdonare ogni suo poetico difetto; e di più, ...
Ugo Foscolo, 1862
5
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Saggi di critica ...
Tuttavia, non ostante la profusione di stranivocaboli, e la capricciosa innovazione nel fraseggiamento delle menzionate _satire e commedie, il purgato e robusto stile di questo antore fa dimenticare o perdonare ogni suo poetico difetto; e di più  ...
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, Enrico Mayer, 1862
6
Commentari di Gio. Mario de Crescimbeni, intorno alla sua ...
... che con tutti i metri ñ, o modidiverseggiaresogliono accomodarsi; e oltre acciò avvcgnachè gl'Italiani abbiano il proprio carattere ñ, o fraseggiamento Lirico, che intendiamo essere-quel del Petrarca , nondimeno alcuni componimenti, che dal ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
7
Comentarj intorno all'istoria della poesia italiana: ne' ...
... o fraseggiamento lirico, che intendiamo essere quel del Petrarca, nondimeno alcuni componimenti, che dal Greco o dal Latino procedono, li maneggiano col carattere, o fraseggiamento, col quale venivano maneggiati da quelle nazioni.
Giovanni Mario Crescimbeni, Thomas James Mathias, Michel Giuseppe Morei, 1803
8
Instituzione sintetico-analitica di lingua latina, in tre ...
Ma allorché il verbo si può far passivo, iLatini hanno la scelta tra il fraseggiamento personale , come in al haec audi'uil, sic exàrsil , e 'l fraseggiamento' passivo his auditis , sic e:càrsit , intese queste cose , s' infiammò talmente . . . . In quest' ...
Luigi docente Priore (docente), 1831
9
Comentarj intorno all'istoria della poesia italiana, republ. ...
... o fraseggiamento lirico, che intendiamo essere quel del Petrarca, nondimeno alcuni componimenti, che dal Greco o dal Latino procedono, li maneggiano col carattere, o fraseggiamento, col quale venivano maneggiati da quelle nazioni.
Giovanni Mario Crescimbeni, Thomas James Mathias, 1803
10
Dizionario della lingua italiana
Io penso che niuno dubiu che le perifrasi o fraseggiamento non faccia il sublime. (A) FRASEGGIANTE. Che fraseggia. Salvin. Pros. Toso. a. 242. La latina lingua, della stessa maniera, per essere lingua fraseggiante anzi che no ec., ...
‎1828

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fraseggiamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fraseggiamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z