Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fumacchio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUMACCHIO IN ITALIAN

fu · mac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUMACCHIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fumacchio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUMACCHIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fumacchio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fumacchio in the Italian dictionary

The first definition of fumacchio in the dictionary is smoke that rises from something that burns slowly and without flame, or ends up burning. Another definition of fumacchio is not well off ember that sends smoke and unpleasant odor. Fumacchio is also suffumigio.

La prima definizione di fumacchio nel dizionario è fumo che si leva da qualcosa che brucia lenta e senza fiamma, o finisce di bruciare. Altra definizione di fumacchio è tizzone non bene spento che manda fumo e odore sgradevole. Fumacchio è anche suffumigio.


Click to see the original definition of «fumacchio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FUMACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUMACCHIO

fulvo
fumaiolo
fumana
fumana capillare
fumana comune
fumana d´Arabia
fumana mediterranea
fumana scoparia
fumana vischiosa
fumante
fumare
fumaria
fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FUMACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyms and antonyms of fumacchio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fumacchio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUMACCHIO

Find out the translation of fumacchio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fumacchio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fumacchio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

fumacchio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fumacchio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fumacchio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

fumacchio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

fumacchio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

fumacchio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fumacchio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fumacchio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fumacchio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fumacchio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fumacchio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

fumacchio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

fumacchio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fumacchio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fumacchio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

fumacchio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fumacchio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fumacchio
70 millions of speakers

Italian

fumacchio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fumacchio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

fumacchio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fumacchio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

fumacchio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fumacchio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fumacchio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fumacchio
5 millions of speakers

Trends of use of fumacchio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUMACCHIO»

The term «fumacchio» is used very little and occupies the 80.214 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fumacchio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fumacchio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fumacchio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUMACCHIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fumacchio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fumacchio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fumacchio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FUMACCHIO»

Discover the use of fumacchio in the following bibliographical selection. Books relating to fumacchio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
CAMOUFLET s. m. Fumacchio. Piccolo fornello di mina, volto a sol'l'ogare il minatore nemico ma non già a brillare fuori. Ed ovvi la frase italiana: Dare il fumacchio ( Down-m LE c.moun.ar CAMOUTEII v. a. Listare. Coprir con liste le fessure ...
Mariano D'Ayala, 1841
2
Vocabolario dell'uso toscano
Lo stesso che Fumacchio. FUMO. s. m. Superbia, Fasto, Vanagloria. || Convertirsi in fumo, e simili, vagliono Svanire. || Avere molto fumo e poca brace, o e poco arrosto, cioè Di molta apparenza, ma poca sostanza; e così dicesi ad altrui, Meno  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Bollettino delle scienze militari
L' autore calcola la car'0a maximum del fumacchio come eguale a quella d' un fornello ordinario che avesse per linea di minima resistenza, i % (i e, G. e Leb'l di quella del fumacchio relativamente alla superficie del terreno. L'autore avanza ...
‎1825
4
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Fumar, far fum, Fumare - far fum a una cosa, Affumicarla, Affumarla - fumar dal tajón, dal serrali, dal levant, dal brasili, dal шог ec. , Fumare. Fumarada, F. Fumada. Fumaröl, carbon poch padi, Fumacchio о Fumaiuolo - nuvla ch'zira com' è un ...
Carlo Azzi, 1857
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
[I Segno, Contrassegno, Cenno fatto col fumo. FUMINÀCCIO. Pezzo di carbone o brace non ben finito di carbonizzare, e che, bruciandolo, rende fumo. Lo stesso che Fumacchio. FUMO. s. m. Superbia, Fasto, Vanegloria. Converlz'rsi in fumo, ...
‎1863
6
Vocabolario della lingua italiana
... cuccoveggia coll' ale stese rufl'umirano (tosijòrre errntamrnle l' aulico volgariar- alore lrndusse il Lnt. suflìgitur ). 1- SUFFUMICAZIONE. Il .rulflìimicare, Fumacchio . Lat. .rnfiìimigatio , .ru/filns, .ruflfnltnlnm. Gr. u'7îaìupimmg. u'fi'oìupioquat . Oli.
‎1840
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Atn-t. ir. Bat. Inf. 4. FUMACCHIO , e FU M MACCHIO. Fumraigazione , Suforno . L -:t. fujfiiut » Cr. Svfti'arif . §. E per Fummaiolo . FUMAIUOLO . v. FU M M AIUOLO. FUMANTE, v. FUMMANTE» FUMARE, v. FI/M M ARE. FUMATA 5 e FUMMATA .
‎1739
8
Nuova e vaga istruzione per lo governo, ed accrescimento ...
Inoltre “bifogna tenere pronta la Ti` pozza, ove polare i Pieli, e parimente il Fumacchio, come diremo qui apprello . ‚ (lueßo Fumacchio., -deve effere uit pezzo di quelle Gabbie ','che fr ufano nei lPrantoi per'cavar Г Olio dalle Ulive , ai» quanto ...
Giuseppe Falchini, 1747
9
Dizionario militare francese italiano
CAMOUFLET s. m. Fumacchio. Piccolo fornello di mina , volto a soffogare il minatore nemico ma non già a brillare fuori. Ed ovvi la frase italiana : Dare il fumacchio ( DoiSJiER LE CAMOUFLET ). CAMOUTER v. a. Listare. Coprir con liste le ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
Indi .. aperta e rivolta la Cafletta colla-facciata a terra , e prefo il fumacchio accefo , debbono girarlo attorno ai fieli , che di mano in' mano vorranno levare perchè le Api a cauta del fumo ftieno lontane da chi opera , ed entrino frattanto in quei ...
Cosimo Trinci, 1763

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUMACCHIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fumacchio is used in the context of the following news items.
1
Viaggio iconografico nell'Italia di Goethe
... suo poderoso fumacchio, e io gioivo tra me di poter finalmente contemplare quello straordinario spettacolo coi miei occhi” – sino alla Sicilia, ... «TGCOM, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fumacchio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fumacchio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z