Download the app
educalingo
fusto

Meaning of "fusto" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FUSTO IN ITALIAN

fu · sto


GRAMMATICAL CATEGORY OF FUSTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fusto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUSTO MEAN IN ITALIAN?

Frame

The stem, also called caule, is the supporting structure of the plants. It is an organ characterized by the alternation of node systems, the points at which the leaves are inserted, and internodes, the stem segments comprised between two consecutive nodes. The stem connects roots and leaves through conductive fabrics that serve to transport water and mineral salts from the roots to the leaves as well as the lymph from these to the whole cormorant. There are different types of tissues in the stem: epidermis, parenchymas, support tissues, conductive tissues. The stem can be divided into different zones corresponding to different areas of the plant and at different times of organ growth: ▪ Apical area ▪ Distention and differentiation zone ▪ Primary structure ▪ Substrate structure ...

Definition of fusto in the Italian dictionary

The first definition of stem in the dictionary is part of the Cormophytes plants that brings the leaves, the flowers and the branches and develops in the opposite direction to the root: plant of high f .; f. aquatic. Another definition of stem is bone structure, spec. of wood or metal, of a more complex structure: f. wooden armchair, chair, bed. Stem is also elongated part of something: the f. of the oar.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FUSTO

angusto · arbusto · augusto · bellimbusto · bongusto · buon gusto · buongusto · busto · di gusto · disgusto · esausto · fausto · frusto · giusto · gusto · infausto · ingiusto · retrogusto · robusto · usto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUSTO

fusolo · fusorio · fusta · fustaccio · fustagno · fustaia · fustaio · fustame · fustanella · fustella · fustellare · fustellato · fustellatrice · fustibalo · fustigare · fustigata · fustigatore · fustigazione · fustino · futa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FUSTO

adusto · affusto · cattivo gusto · combusto · dare gusto · encausto · essere di proprio gusto · essere giusto · giusto giusto · imbusto · inesausto · iniusto · malgusto · mezzobusto · nel verso giusto · olocausto · onusto · trambusto · venusto · vetusto

Synonyms and antonyms of fusto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUSTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fusto» and belong to the same grammatical category.

Translation of «fusto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FUSTO

Find out the translation of fusto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of fusto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fusto» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

tallo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

stem
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

तना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جذع
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

стебель
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

tronco
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ডাঁটা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

tige
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

stem
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Stamm
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

줄기
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

gagang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thân cây
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தண்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

स्टेम
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

kök
70 millions of speakers
it

Italian

fusto
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

trzon
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

стебло
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

tijă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στέλεχος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stam
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stammen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stammen
5 millions of speakers

Trends of use of fusto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUSTO»

Principal search tendencies and common uses of fusto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fusto».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fusto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FUSTO»

Discover the use of fusto in the following bibliographical selection. Books relating to fusto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'arte del giardiniere
un fusto carnoso ingrossato, più o meno globoso è sempre provvisto di occhi o gemme (Dahlia, Patate, ecc.). e) Divisione delle piante secondo la consistenza del fusto. — Secondo la consistenza, durata e sviluppo del fusto le piante si ...
L. Cavadini, 1985
2
Osservazioni sopra la cultura degli alberi di alto fusto ...
Un Al'l-ero basso di fusto non è mai venduto con reputazione , come uno alto , e fa,molto 'torto ai terreni , che son vicini per l' uggia, che vi spande, e finalmente un simile albero offende la visia in vc'ce di rallegrar— la. La prima diligenza , 'che  ...
â?ã Thierriat, 1767
3
Elementi di botanica
7$. Scapo ( Scapus ) della Cicoria salvatica o Radicchio Cichorium Inthybui : offre anche un esempio di foglia runcinata. — 76. Fusto midolioso* e nudo t e cilindrico o ierete ( midullosus , nudus , et teres ) del Giunco di padule Scirpus tacustris ...
Ciro Pollini, 1810
4
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
260 Frammento di fusto monolitico: si consena l'imoscapo. Su un lato è stato ricavato un incasso (125 x 60 - profondità 12 cm) per la giunzione di un'altra sezione di fusto o, forse, per tasselli di restauro o staffe. L'imoscapo è stato riprofilato.
Filippo Demma, 2007
5
Salute e bellezza con le piante
In base alla forma, alla consistenza e alla durata, il fusto prende nomi diversi: si parla di caule o stelo per indicare un fusto erbaceo poco o nulla lignificato e proprio delle erbe a ciclo annuale o biennale; si chiama culmo un caule nodoso,  ...
Antonio Battista, 2003
6
Matematica discreta. Dai fondamenti alle applicazioni
Nell'algoritmo del fusto un messaggio binario viene cifrato in uno degli interi c, soluzione del problema. Il messaggio in chiaro viene diviso in blocchi di lunghezza uguale al numero degli elementi della sequenza, cioè n, ed il testo cifrato ...
Luigia Berardi, Albrecht Beutelspacher, 2003
7
Botanica
Una radice che non ha origine dal meristema radicale è una radice avventizia: si può sviluppare all'apice del fusto (— > 2a), alla sua base (— > 2b) o nelle parti intermedie (— > 2c). In quest'ultimo caso, si dice radice colonnare se parte ...
Adriana Rigutti, 2004
8
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Ailanthur glandulosa, albero del paradiso: ' grossezza del fusto ad un piede dalla base, 3 piedi; altezza' del fusto 15 piedi; grandezza totale a6 piedi. ' g IV. Bignonia catalpa, catalpa: grossezza del fusto ad un piede dalla base, z piedi, SpolIici; ...
‎1842
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Faggio, legno d'un fusto di 120 anni , legno d'un albero di 40 anni . ---, legno di un fusto, trasportato nell' acqua . 2. Quercia femmina, legno d'un fusto di 190 anni -°--- , legno d'un albero di 40 anni . . . , legno dq un fusto trasportato nell' acqu 5 ...
‎1837
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le sue parti sono le seguenti: Fusto. È una robusta bacchetta di ferro lunga circa due palmi, nella cui estremità inferiore è l' ingerbiatura per inpastrarvi la saettuzza, e nella estremità superiore è l' occhio per farvi passare il sugatto. Al fusto ...
‎1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUSTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fusto is used in the context of the following news items.
1
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
... fichi d'india; tra le piante aromatiche troviamo ruta, salvia, origano, timo, finocchio selvatico; spiccano inoltre alberi d'alto fusto quali leccio, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Costa d'Avorio. Appello dell' Italia per elezioni libere | Avanti!
... dell'economia nazionale), e una dissennata politica ambientale (vedi, come in Madagascar, il taglio indiscriminato degli alberi ad alto fusto). «Avanti!, Jul 15»
3
Le Elleborine - VareseNews
... con i suoi fiori bianchi ed il fusto rampicante pronto ad attorcigliarsi a qualsiasi oggetto, poco più avanti una Betonica comune (24) (Stachys ... «Varese News, Jul 15»
4
Capelli biondi: 5 consigli per valorizzarli | Dire Donna
Salmastro, cloro e agenti atmosferici potrebbero andare a sciupare il fusto della vostra chioma, spegnendo il colore e donando quel fastidioso ... «DireDonna, Jul 15»
5
Crateri e radici sollevate, in via Pollio i pedoni camminano in strada
Impossibile percorrere l'unico marciapiede presente su cui insistono dieci alberi dal fusto grande le cui radici hanno sollevato il manto asfaltato ... «RomaToday, Jul 15»
6
Arriva "beerETTA", è la birra in bicicletta ideata a Napoli | Diario …
In particola BeerETTA si presenta come un triciclo con un a pedana sulla quale viene poggiato un fusto di birra. «E' un veicolo a tre ruote ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
7
Castelbuono, in mostra i bastoni intagliati di Damiano Sabatino
... e nelle campagne delle Madonie i legni delle specie più idonee per ottenere dei bastoni, intagliati nella sola impugnatura o anche nel fusto, ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
8
a calvi dell'umbria vendesi appostamento fisso di … - Terni in rete
IL BOSCO E' COMPOSTO PREVALENTEMENTE DA PIANTE DI ALTO FUSTO QUALI LECCIO, QUERCIA E PINO CHE VOLENDO SONO ... «Terni in rete, Jul 15»
9
Il Vescovado - Salute & Benessere Gli innumerevoli benefici del fico …
L'applicazione diretta della polpa dei cladodi (le parti che compongono il fusto del fico d'India, quelle che noi scambiamo per foglie) su ferite e ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
10
Una palma in giardino: sì o no? - Cose di Casa
Quello classico prevede quattro tiranti che si fissano a un collare di metallo posto sul fusto. Ricordiamo sempre che le palme, in fase giovanile, ... «Cose di Casa, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fusto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fusto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN