Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fustigazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUSTIGAZIONE IN ITALIAN

fu · sti · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUSTIGAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fustigazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUSTIGAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fustigazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fustigazione

scourging

Flagellazione

Flagging is an act of corporal punishment. It is etymologically distinct from the whipping that involves the use of rods. Specifically, the scourge over time has assumed the characteristic of whip to several appendices, historically the nine-legged cat and in recent times anglicized and associated, by similarity to appearance to the flogger, a type of modern whip whose purpose is more aimed at the erotic feeling that inflicts pain. Historically the flagellation is carried out on deceased subjects, as a tool of torture or as a corporal punishment; however, flagella is also consensually used in BDSM or self-made, during religious practices or sadomasochists. NB: The use of the words Flagellation and Burning is often confused both in Italian and abroad in literal translations and associated with any corporal punishment. The development of an international but non-Italian "BDSM" scene has helped to label and subdivide the various English-language practices, specific terms that have become technical, bad or not translated into our language. La flagellazione è un atto di punizione corporale. Si distingue etimologicamente dalla fustigazione che prevede l'uso di verghe. In modo specifico, il flagello nel tempo ha assunto la caratteristica di frusta a più appendici, storicamente il gatto a nove code e in tempi più recenti anglicizzato ed associato, per similarità d'aspetto al flogger un tipo di frusta moderno il cui scopo è più mirato alla sensazione erotica che all'infliggere dolore. Storicamente la flagellazione è eseguita su soggetti restii, come strumento di tortura o come pena corporale; tuttavia, la flagellazione è anche utilizzata in modo consenziente nell'ambito BDSM, o compiuta su se stessi, durante pratiche religiose o sadomasochiste. NB: L'uso delle parole Flagellazione e Fustigazione viene spesso confuso sia in italia che all'estero nelle traduzioni letterali ed associato a qualsiasi pena corporale. Lo sviluppo di una "scena" BDSM internazionale ma non italiana ha aiutato ad etichettare e suddividere le diverse pratiche in lingua inglese, termini specifici diventati tecnici, mal o non tradotti nella nostra lingua.

Definition of fustigazione in the Italian dictionary

The definition of caning in the dictionary is corporal punishment that consisted in whipping the condemned.

La definizione di fustigazione nel dizionario è pena corporale che consisteva nel frustare il condannato.

Click to see the original definition of «fustigazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FUSTIGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUSTIGAZIONE

fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustino
fusto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FUSTIGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of fustigazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fustigazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUSTIGAZIONE

Find out the translation of fustigazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fustigazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fustigazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

鞭打
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

azotaina
570 millions of speakers

Translator Italian - English

flogging
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जिस्मानी सज़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جلد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

порка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

castigo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

flagellation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sebatan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Züchtigung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

むち打ち
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

채찍질
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

flogging
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm việc không kết quả
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கசையடிகள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अशी शिक्षा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kırbaçlama
70 millions of speakers

Italian

fustigazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chłosta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

порка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

flagelare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μαστίγωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

geseling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

piskning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pisking
5 millions of speakers

Trends of use of fustigazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUSTIGAZIONE»

The term «fustigazione» is regularly used and occupies the 42.582 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fustigazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fustigazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fustigazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUSTIGAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fustigazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fustigazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fustigazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FUSTIGAZIONE»

Discover the use of fustigazione in the following bibliographical selection. Books relating to fustigazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gli strumenti di tortura
quando verso la fine del 1700 il capitano Hugh Pigot era al comando dell' Hermione, una nave al servizio di Sua Maestà, pare che la fustigazione di "una dozzina di uomini al giorno" non fosse un evento "inusuale". sersi rifiutato di prendere ...
Michael Kerrigan, 2001
2
La religione greca di epoca arcaica e classica
Più innocua appare al confronto l'impressionante fustigazione dei ragazzi all' altare di Artemide OrthiaTM. Questo rito è preceduto da un periodo da trascorrere in campagna, il «tempo della volpe» {phouaxir)19; ciò che segue, secondo le ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
3
Eros dans l'art antique
La fustigazione è, ovviamente, una componente di molte pratiche religiose, tra cui il cristianesimo, ed esistono svariate testimonianze che costituisse parte integrante di molti rituali religiosi antichi. Inoltre, la fustigazione come punizione,  ...
Catherine Johns, 1993
4
Tortura anni '80
Nel marzo del 1983 fu adottata una nuova legge che prevedeva l'uso della fustigazione come pena aggiuntiva all'imprigionamento, da imporre a prigionieri condannati per una vasta serie di accuse, con il motivo che l'incarcerazione da sola ...
Amnesty International, 1985
5
I supplizi capitali. Origine e funzioni delle pene di morte ...
La fustigazione, originariamente, era una delle forme in cui si faceva una magia alle persone (flagitium). Come non considerare la possibilità che, nel momento in cui questa magia fu criminalizzata, si sia stabilito di punirla infliggendo al ...
Eva Cantarella, 2011
6
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
1 In varii stati della Germania è in vigore la fustigazione, la quale è adottata come pena di Polizia anco dal codice austriaco. Mittermajer, Relaz. del Cod. Pen. con quello di Poliz. — L' uso grande che si fa in Austria di questa pena fece anzi ...
Bartolommeo Fiani, 1853
7
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa ...
In vari stati della Germania è in vigore la fustigazione, la quale è adottata come pena di Polizia anco dal codice austriaco. Mittermajer, Relaz. del Cod. Pen. con quello di Poliz. – L'uso grande che si fa in Austria di questa pena fece anzi ...
Bartolommeo Fiani, 1856
8
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
La pena piu` usuale era la pena corporale della fustigazione, che doveva essere eseguita colpendo sulle natiche il detenuto adagiato su un cavalletto di legno ad opera di due guardiani che si alternavano nell'infliggere i colpi. La fustigazione ...
Pietro Costa, 2009
9
Il Mio Bondage E La Mia Libertà (Translated)
Fino al momento delbrutale fustigazione di miazia Esther,per leiera la miaziaeladifficile situazione orribile incui avevo vistomio cugino da Tuckahoe, cheera stato così male battuto dal crudeleMr. Plummer, la mia attenzione era nonè stato ...
Fredrick Douglass
10
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
Senza la mediazione di immagini come quelle delle Tombe delle Leonesse o delle Bighe non sarebbe possibile recuperare alla tematica dell'esaltazione del vino scene come quelle delle Tombe Cardarelli e della Fustigazione, tra loro ...
Luca Cerchiai, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUSTIGAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fustigazione is used in the context of the following news items.
1
Difficile essere donna nei Paesi islamici
... le altre nove donne rischiano la pena prevista dal codice penale per tale reato: la fustigazione. Per evitare tutto questo, Amnesty International ... «Blasting News, Jul 15»
2
L'Indonesia al bivio: tra le avances Usa e il pericolo dell'Isis …
Nove persone sono state già condannate alla fustigazione per aver violato questa legge. E proprio dalla radicalissima provincia di Aceh si ... «il Giornale, Jul 15»
3
Non è un Paese per pantaloni
Undici ragazze sudanesi rischiano la fustigazione per aver indossato abbigliamento 'indecente'. Sarebbero circa 50 mila le donne che nello ... «LetteraDonna, Jul 15»
4
JESUS CHRIST SUPERSTAR: SE AL TEMPO DI CRISTO SI FOSSE …
Così ad ogni raccapricciante frustata inferta a Cristo, durante la fustigazione, fa corrispondere una piaga sulla carne del mondo e della storia, ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
5
Arabia, «Liberate il blogger Raif Badawi»
Badawi tra l'altro soffre di ipertensione, difficile credere che possa resistere alle venti “rate” in cui la fustigazione è stata diluita. Secondo il Pew ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Isis, orrore a Palmira: in un video l'esecuzione di 25 persone, uccise …
I jihadisti avevano messo in rete due giorni fa alcune fotografie in cui si vedeva un uomo sottoposto a fustigazione con l'accusa di essersi ... «Il Mattino, Jul 15»
7
480 persone condannate alla fustigazione in Iran per aver mangiato …
CNRI – “Almeno 500 persone sono state arrestate e la maggior parte è stata condannata alla fustigazione a Shiraz, nell'Iran meridionale, per ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
8
Is frusta presunto contrabbandiere di reperti trafugati a Palmira
Il presunto 'contrabbandiere' è stato immediatamente condotto al 'tribunale islamico' di Manbij, che lo ha condannato alla fustigazione, ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Copie fisiche anche per Shenmue III su PS4
Il Digital Delivery inquina più delle copie fisiche, parola di scienziato. Mani sul tavolo, pronte alla fustigazione, per coloro che si atteggiano da [. «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
10
ISIS: DISTRUTTI 6 REPERTI ARCHEOLOGICI TRAFUGATI A …
... stato quello della distruzione dei sei reperti e della fustigazione del soggetto. L'Isis ha rilasciato anche materiale fotografico della distruzione ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fustigazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fustigazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z