Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стебло" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТЕБЛО IN UKRAINIAN

стебло  [steblo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТЕБЛО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стебло» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
стебло

Stem

Стебло

Stem - an elongated sprout of higher plants that serves as a mechanical support, performs the basic and generative role for leaves, kidneys, flowers. In everyday language, the term "spit" is often mixed with the term "stem". Stems, which are a critical component of the shoots, provide the basis for the kidneys, flowers, cones, fruits, seeds and leaves. The stems are located above the ground in most plants, but some grow under the ground. An adult stem of an adult tree is called a barrel. Dead, usually darker internal wood of a large trunk is called sound wood. The outer, living wood is called a sapwood. Стебло — видовжений пагін вищих рослин, що слугує їм механічною опорою, виконує базисну та генеративну роль для листків, бруньок, квіток. У щоденній мові термін «пагін» часто змішується із терміном «стебло». Стебла, які є критичним компонентом пагонів, забезпечують основу для бруньок, квіток, шишок, плодів, насіння і листя. Стебла знаходяться над землею у більшості рослин, але у деяких ростуть під землею. Надземне стебло дорослого дерева зветься стовбуром. Мертва, зазвичай темніша внутрішня деревина великого стовбура зветься ядровою деревиною. Зовнішня, жива деревина зветься заболонню.

Definition of стебло in the Ukrainian dictionary

stem, a, p.1. The bulk of the herbaceous plant is from the root to the cream, which holds on itself leaves, flowers and fruits. Waiting for Kharita, but somehow the job goes wrong. A long stem is confused, a large sickle is not obeyed in a small hand (Kotsyub., I, 1955, 17); In the hands of a girl, a long stem, a flower of white lily, and it smells on the whole house (L. Ukr., III, 1952, 488); A stump of pumpkin was intercepted by a tin from a neighboring town, and even a small pumpkin was thrown over (Mushk., Day .., 1967, 52); The quantity and quality of the fiber in the hemp straw depends on the variety and conditions of cultivation (Col. Ukr., 4, 1956, 11); His attention for a long time was biting the thistle - a rough stem, a tiny spike, a brown flower (Guts., August .., 1970, 41); * In comparison Very close to Trochimenko, for some reason, he drove a ginkle under the cops in a red squint, thin, like a stem, a girl (Kos. Novel, 1962, 121) .2. Separate herb in general. - I glanced at my city, and my bow - if you had a slave: the whole Solovyhka burst out all (N.-Lev., II, 1956, 10); He beat the whole wheat to the stem [hail] (P., I, 1957, 33); Man can not live without mercy, like a stem without sun (Tomsk. Hotel .., 1960, 157) .3. The name of some parts of objects or devices that have the form of a rod, tubes. When measuring a micrometer, the whole millimeters and half-millimeters are counted on the scale of the stem, particles less than a millimeter are counted on the scale of the drum (Practice with machine, 1957, 15). STEEL ... The first part of complex words corresponding to the word stem in 1 value. for example: a stemploid, a stoeblophorpt, a stalk lifter, a stalk shredder, etc. стебло, а́, с.

1. Основна частина трав’янистої рослини від кореня до вершка, яка тримає на собі листя, квіти і плоди. Жне Харитя, але якось недобре йде робота. Довге стебло путається, великий серп не слухається в маленькій руці (Коцюб., І, 1955, 17); В рученятах у дівчинки довге стебло, квітка білої лелії, і пахне вона на всю хату (Л. Укр., III, 1952, 488); Через тин з сусіднього городу необережно перехопилося стебло гарбузиння, ще й маленький гарбузик перекинуло (Мушк., День.., 1967, 52); Кількість і якість волокна в стеблі конопель залежить від сорту і умов вирощування (Колг. Укр., 4, 1956, 11); Увагу його надовго прикував будяк — грубе стебло, прив’ялі колючки, побуріла квітка (Гуц., Серпень.., 1970, 41); * У порівн. Зовсім близько Трохименка, за гони якісь, майорить під копами у червоній косинці гінка, тонка, мов те стебло, дівчинка (Кос., Новели, 1962, 121).

2. Окрема трав’яниста рослина взагалі. — Глянула я на свій город, а моєї цибуліколи б тобі стебло: чисто всю вирвала Солов’їха (Н.-Лев., II, 1956, 10); Всю пшеницю до стебла вибив [град] (Стор., І, 1957, 33); Людина не може жити без ласки, як стебло без сонця (Томч., Готель.., 1960, 157).

3. Назва деяких частин предметів або пристроїв, які мають вигляд стрижня, трубки. При вимірюванні мікрометром цілі міліметри і півміліметри відлічуються по шкалі стебла, частки, менші від міліметра, відлічуються по шкалі барабана (Практ. з машинозн., 1957, 15).

СТЕБЛО… Перша частина складних слів, що відповідає слову стебло́ у 1 знач., напр.: стеблої́д, стеблообго́ртний, стеблопідійма́ч, стеблоподрі́бнювач і т. ін.

Click to see the original definition of «стебло» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТЕБЛО


тябло
array(tyablo)
шкребло
array(shkreblo)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТЕБЛО

стебель
стебелькуватий
стебельце
стебка
стеблик
стеблина
стеблинка
стеблиння
стеблиночка
стеблистий
стебловий
стеблостій
стеблування
стеблястий
стебнівка
стебник
стебнований
стебнування
стебнувати
стебнути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТЕБЛО

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
байтало
бакло
балакайло
барахло
басило
безкрило
безсило
берло
бидло
било
блякло
бовкало
білило
біло

Synonyms and antonyms of стебло in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стебло» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТЕБЛО

Find out the translation of стебло to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стебло from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стебло» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tallo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stem
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جذع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стебель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

haste
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ডাঁটা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tige
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

stem
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stiel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ステム
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

줄기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gagang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thân cây
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தண்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्टेम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kök
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

stelo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

macierzystych
50 millions of speakers

Ukrainian

стебло
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tulpină
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στέλεχος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stam
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stammen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stem
5 millions of speakers

Trends of use of стебло

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТЕБЛО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стебло» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стебло

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТЕБЛО»

Discover the use of стебло in the following bibliographical selection. Books relating to стебло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 320
стЕБло ср . черенъ или рукоять , хватка , ручка торчкомъ , прямая . Ложкой кормитъ , а стеблома ( ея ) а ? глазъ колетъ , попрекая . Стебло уполовника отломилось . По два гриба ва ложку , а третій ка стеблу присталъ !
Даль В. И., 2013
2
Отечественныя записки: учено-литературный журнал
Переднее ребро верхняго конца стебля, на сколько онъ находится въ колодкѣ, нарубается зубриломъ, какъ-бы подпилокъ, чтобъ онъ въ деревѣ не могъ скользить, а у нижняго конца къ сошникамъ, то же стебло съ обѣихъ сторонъ ...
A. Krajevskij, 1844
3
Botanichna heohrafii͡a: Dopushcheno i͡ak pidruchnykh dli͡a ...
СТЕБЛО Одним з основних оргашв рослини е стебло. Воно з'еднуе коршь 1 лис- тя, забезпечуе перешщення води, розчишв мшеральних солей 1 оргашчних речовин. Стебло часто е М1сцем в1дкладання запаав поживних ...
Petro Mefodiĭovych Berehovyĭ, ‎Nikolaĭ Nikolaevich Prakhov, 1969
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1006
СТВОрЙТИ (-ОрЮ, -ОрИШ) Prt; СТВОрЮВЗТИ (-piOHi, -рюеш) / ft to create: ^СЯ п' to be created, створшня n creature; ^чко (-ка) п Dim., little creature, стеарин (-ну) m, r-ъ (-ни) / stéarine; г-**' вий (-ва, -ве) of stéarine, стебел'ечко (-ка)п ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 24
Додаткові бруньки можуть виникати у будь-якій частині стебла ендогенно внаслідок діяльності меристеми. Іноді додаткові бруньки утворюються на листках і відразу ж утворюються маленькі пагони з додатковими коренями ...
Лариса Кліх, 2015
6
Shkilʹnyĭ vyznachnyk roslyn - Сторінка 10
НАДЗЕМНІ ЧАСТИНИ РОСЛИН Стебло. Стебло — це та частина рослини, що несе на собі листки. Стебло з розміщеними на ньому листками називають пагоном. Ті місця на стеблі, де прикріплюються листки, називають в уз л а м ...
Olena Dmytrivna Visi︠a︡, 1969
7
Flora Ukrainy: Flora Ucrainica - Сторінка 57
Плідні та безплідні стебла з'являються одночасно, подібні одні до одних, амого початку зелені з склеренхімою та иродихами, що містяться в подовж- к жолобках стебел поміж ^ребер та утворюють немов-бн стьожку, що скла- : ться ...
Aleksandr Vasilévich F̣omin, 1926
8
Письма о красотах натуры
Словом, чтоб концы Оси его или помянутые, взятые в сравнение, струп и стебло яблока всегда устремлены были в одну, в начале им назначенную страну, нимало не соображаясь с дугообразною чертою, каковою бегает земля ...
Болотов А. Т., 2013
9
Санкт-Петербургская флора
Соболевский Г. Ф. свербЪжу, и отЪ старыхЪ ранЪ или язвЪ, кои сЪ жаромЪ сопрягаются. Его коровы и козы ЬдятЪ , а другой скошЪ не шрогаетЪ. 130. Жалга сквозьлистая (Potamogeton регfoliatum) стебло имЬетЪ долгое, ...
Соболевский Г. Ф., 2014
10
Казковий пластилін - Сторінка 58
Закачай зубочистку в ковбаску — це стебло квітки. Встроми стебло в товсті млинчики — основу. Тонкі трикутні зелені млинчики наліпи на верх стебла, залишивши вільні кінці.Тонкі млинчики у формі крапель — пелюстки — збери у ...
Наталя Діденко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТЕБЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стебло is used in the context of the following news items.
1
Сорти сої півдня України
Висота рослин - 100-115 см, кущ стислий з проміжним типом росту. Стебло з прямим закінченням, має 19-20 міжвузлів. Опушеність стебла й бобів – сіра ... «Аграрний тиждень, Oct 15»
2
Не покидай мене
... зараз потьмяніла й стала на колір бурою, як мокра мішковина, що крізь неї тільки де-не-де просвічує рожеве або червоне стебло старої лободи. «Gazeta.ua, Oct 15»
3
Народні способи зберігання цибулі та часнику
Після викопування довгі висохлі стебла не видаляють, а сплітають у коси. ... Часник добре просушують, знімають верхню луску, укорочують стебло до 3 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
4
Як правильно вибрати весільні квіти
Якщо квітка сильно «нахиляється», значить у неї знесилене стебло, і квітка вже в'яне. 8. Квіти з короткими і товстими ніжками «п'ють» більше води і, ... «ОГО, Sep 15»
5
Як зберегти квіти надовго: квіткова "консервація"
Для "консервування" квітів вам необхідно підготувати їх: підріжте стебла навскіс, видаліть листя знизу та розщепіть стебло на 5-6 см. Потім помістіть ... «ОГО, Aug 15»
6
Королева лілій
Зазвичай стебло в лілії кругле або квадратне. У цієї воно має вигляд тонкої зеленої пластини, знизу 3 см завширшки, зверху -- 8,5 см. На перший погляд ... «Голос України, Aug 15»
7
Голова Хмельницької ОДА залишився із одним заступником
... Хмельницької ОДА - першого заступника голови ОДА Олександра Симчишина та керівника апарату ОДА Лесі Стебло, пише Хмельницький.depo.ua. «Хмельницький.depo.ua, Jul 15»
8
У стебло помідора встромляють мідний дротик
Захищають рослину також мідним дротом. Шматочок встромляють у стебло. Успішний захист — комплексний: рослини обприскують і проріджують, аби ... «Gazeta.ua, Jun 15»
9
Корисні властивості запашного базиліка
Базилік запашний має пряме, сильно гіллясте і облиственне стебло висотою до 50-70 см. Продовгуваті листя рослини рідко-зубчасті. Всі частини ... «UKRHEALTH, Jul 14»
10
Помідори можна сіяти до червня
Не можна лити під стебло, бо попадає на рослину й вона обпікається. Курячий послід — сильне добриво. Під стеблом зробити рівчачок і туди лити, щоб ... «Gazeta.ua, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стебло [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/steblo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on