Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gessatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GESSATURA IN ITALIAN

ges · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GESSATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gessatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GESSATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gessatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

gessatura

Gessatura

The plaster in the carpentry is the preparation of the wood worked for the subsequent application of colored finishes such as lacquers, glazes or gold leaves. For plaster bases, calcium sulphate, scaffold, plaster Paris, and other coatings are used. The base powder is mixed with glue and water to obtain a mixture that can be applied by brush or spray. This technique is particularly used in the gold finish of inlaid wood. La gessatura, in falegnameria, è la preparazione del legno lavorato per la successiva applicazione di finiture colorate quali lacche, smalti o foglie d'oro. Per la gessatura si usano basi, dal solfato di calcio, alla scagliola, al gesso Parigi, e altri coprenti. La polvere di base viene mescolata con colla e acqua per ottenere una miscela che può essere applicata a pennello o a spruzzo. Questa tecnica viene particolarmente usata nella finitura oro del legno intarsiato.

Definition of gessatura in the Italian dictionary

The definition of plaster in the dictionary is action and result of casting; cast: the g. of a land, of wine.

La definizione di gessatura nel dizionario è azione e risultato del gessare; ingessatura: la g. di un terreno, del vino.

Click to see the original definition of «gessatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GESSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GESSATURA

gessaia
gessaio
gessaiolo
gessare
gessato
gessetto
gessificare
gessificazione
gessino
gesso
gessoso
gesta
Gestalt
gestaltico
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GESSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of gessatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gessatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GESSATURA

Find out the translation of gessatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gessatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gessatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

gessatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

gessatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gessatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

gessatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

gessatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

gessatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gessatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

gessatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gessatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gessatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gessatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

gessatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

gessatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gessatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gessatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

gessatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

gessatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gessatura
70 millions of speakers

Italian

gessatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gessatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

gessatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gessatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

gessatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gessatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gessatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gessatura
5 millions of speakers

Trends of use of gessatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GESSATURA»

The term «gessatura» is regularly used and occupies the 50.807 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gessatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gessatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gessatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GESSATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gessatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gessatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gessatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GESSATURA»

Discover the use of gessatura in the following bibliographical selection. Books relating to gessatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il gesso
II gesso nell'industria enologica Gessatura dei vini * La gessatura del vino è una pratica di origine antichissima molto in uso per certi vini della Gironda ed altri dipartimenti della Francia, ed anche da noi in modo speciale nelle regioni ...
Antonio Turco, 1990
2
La piccola Dorrit: romanzo per giovanette
L'uomo era un semplice gessatura nel suoabito di lavoro; avevacon sé la moglie, e un fascio, ederadibuon umore. 'Dio tibenedica, signore,' hadettodi sfuggita. 'E tu,'benignamente risposeilpadre della Marshalsea. Eranoabbastanza lontano ...
Charles Dickens, E. de Mattia, Jacono, 1959
3
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
GESSATURA Si può definire gessato un formaggio la cui pasta si presenta finemente granulare, friabile e di colore bianco. Tale aspetto è dovuto alla demineralizzazione pressoché completa della caseina causata da un' acidificazione troppo ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
4
L'Islam in Europa tra passato e futuro
Una pratica molto antica a cui i coloni italiani fanno ricorso, soprattutto nei primi decenni di insediamento, è la gessatura dei mosti consistente nella aggiunta di gesso o solfato di calcio al mosto in fermentazione. Tramite la gessatura dei mosti, ...
Saverio Di Bella, Dario Tomasello, 2003
5
Annali di Chimica Applicata
L'insieme dei risultati esposti nella tabella III, dimostra da quante cause può essere influenzata la reazione tra cremore e gesso nel suo esito quantitativo, sia riguardo alla gessatura apparente, che all'acidità. I corpi che possono produrre le  ...
Società chimica italiana, 1919
6
Annali di chimica applicata
as L'insieme dei risultati esposti nella tabella III, dimostra da quante cause può essere influenzata la reazione tra cremore e gesso nel suo esito quantitativo, sia riguardo alla gessatura apparente, che all'acidità. I corpi che possono produrre le  ...
‎1919
7
Giornale vinicolo italiano
Si annuncia che molti negozianti di vini della città di Napoli hanno inviato una petizione collettiva al Ministro Crispi affinchè venga tollerata legalmente la gessatura dei vini al tre per mille. Noi siamo di avviso che la 'gessatura al limite chiesto ...
‎1895
8
Da maestrale e da scirocco: le migrazioni attraverso il ...
Una pratica molto antica a cui i coloni italiani fanno ricorso, soprattutto nei primi decenni di insediamento, è la gessatura dei mosti consistente nella « aggiunta di gesso o “solfato di calcio” al mosto in fermentazione » (57). Tramite la gessatura  ...
Federico Cresti, Daniela Melfa, 2006
9
Le assicurazioni dalla A alla Z. Glossario assicurativo
... ospedaliera. Quasi mai le polizze prevedono la diaria in caso di degenza domiciliare. Alcune polizze prevedono anche la corresponsione di una diaria da convalescenza post ricovero o da gessatura (vedi day hospital, gessatura).
Bruno Rossi, 2011
10
Trattato di enochimica: ad uso delle scuole di viticoltura ...
Della gessatura. 5 73. La pratica della gessatura dei mosti e dei vini rimonta certamente ad epoche remote. Plinio, citato dal Payen, dice: «1 Les africaz'ns milz'gent l'aspreté de leur vin avec platre. ) Sugli effetti della gessatura, l'opinione  ...
Enrico Comboni, 1882

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GESSATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gessatura is used in the context of the following news items.
1
Perugia, piazza IV Novembre diventa passerella tra sfilata di moda e …
Il blu notte dei capi si accende nei grigi e beige della gessatura, ed esplode nella leggerezza delle centinaia di volant cuciti sia a macchina che ... «Umbria 24 News, Jul 15»
2
Frattura massiccio spina tibiale - Scheletro e Articolazioni - 15/07/2015
Cortesemente vorrei sapere se il trattamento del clexsane 4000 deve essere somministrato per tutti i giorni della gessatura della gamba una ... «Dica 33, Jul 15»
3
Nel Gangsta paradise di Givenchy
Stivali autoreggenti anche per Naomi Campbell, che indossa un bikini sotto una giacca dalla gessatura preziosa. Irrompe l'iconografia ... «MF Fashion, Jun 15»
4
Spetcul - Pitti Uomo 88, Vitale Barberis Canonico promuove …
... un gessato rosso su fondo blu per Richard Anderson; - una flanella cardata in una variante blu con un'evidente gessatura bianca per Panico; ... «PPN - Prima Pagina News, Jun 15»
5
Infortunio sul lavoro, l'Inail informa con un clic
Una ragazza vittima di un infortunio alcuni giorni fa nel tragitto lavoro/casa e impossibilitata a muoversi per la "gessatura" di un arto inferiore, ... «Today, Mar 15»
6
Fiat 500X Black Tie, Lapo mette il gessato al crossover
Indimenticabile, bene o male che sia, la Ferrari 458 "camouflage" (vedi gallery) e la Fiat 500 con elegante gessatura bianca su livrea blu. «Corriere dello Sport.it, Mar 15»
7
L'iconografa Lucia Clemente porterà Dolceacqua a Milano Expo …
Ripulito e protetto, il legno è pronto per la gessatura (sette mani di gesso disciolto con colle di animali), e per una seconda levigatura. Solo così ... «SanremoNews.it, Feb 15»
8
Progetto Guggenheim allo show room Lubiam
Il laboratorio è un voluto gioco di parole tra il tessuto gessato e la tecnica artistica della gessatura. Nel corso dei laboratori condotti in classe ... «Gazzetta di Mantova, Feb 15»
9
Gucci Bambino: marsala e anni '70
Predilige il gessato, una classica gessatura Oxford per la giacca, che indossa con una camicia in denim e stringate black & white in perfetto sile ... «Fashion Times, Jan 15»
10
Il danno alla persona
... due gli arti superiori, gesso che va dal bacino al piede... in misura del 75% periodo di deambulazione con due stampelle, periodo di fasciatura o gessatura. «Medicitalia.it, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gessatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gessatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z