Download the app
educalingo
Search

Meaning of "graticciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRATICCIARE IN ITALIAN

gra · tic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRATICCIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Graticciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES GRATICCIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «graticciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of graticciare in the Italian dictionary

The definition of graticciare in the dictionary is to close, repair, cover with racks; ingraticciare.

La definizione di graticciare nel dizionario è chiudere, riparare, coprire con graticci; ingraticciare.


Click to see the original definition of «graticciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRATICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRATICCIARE

grata
gratella
graticcia
graticciata
graticciato
graticcio
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratin
gratinare
gratinato
gratis
gratitudine
grato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRATICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of graticciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «graticciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRATICCIARE

Find out the translation of graticciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of graticciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «graticciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Graticciare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Graticciare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Graticciare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Graticciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Graticciare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Graticciare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Graticciare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Graticciare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Graticciare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Graticciare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Graticciare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Graticciare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Graticciare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Graticciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Graticciare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Graticciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Graticciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Graticciare
70 millions of speakers

Italian

graticciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Graticciare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Graticciare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Graticciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Graticciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Graticciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Graticciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Graticciare
5 millions of speakers

Trends of use of graticciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRATICCIARE»

The term «graticciare» is normally little used and occupies the 65.821 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «graticciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of graticciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «graticciare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about graticciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRATICCIARE»

Discover the use of graticciare in the following bibliographical selection. Books relating to graticciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n-s.a. GRATICCIA, sf.caaras.flassa, arpu'r'n'p, Gin: {Vif't'llrttta ft,1l'asae,lGrate oI wond]. Specie di ritrosa, nassa. N. a. -- Spranghelta di legno. e talvolta di latta o d 'ottone trafonti.che chiude il finestrino delconl'essionale. a.-tt GRATICCIARE ...
Marco Bognolo, 1839
2
Inventario delle fonti manoscritte relative alla storia ...
Romano, da Cammerino, anni 13, Capo d'Anzo; 20 Ignazio Paoletti, da Vetralla, anni 12, Graticciare; 21 Giuseppe Menichini, da Craparola, anni 12, Graticciare; 22 Giuseppe Manenti, da Canino, anni 1 e mesi 3, Graticciare; 23 Pasquale ...
Carlo Giglio, Marco Mozzati, 1971
3
Rassegna storica del Risorgimento
Portatomi personalmente alle Graticciare, 1) altro non vi rinvenni che un piccolo abituro a pian terreno, ove alloggia il picchetto dei cannonieri. Ivi non v'ha nè Torre, nè Cannone, nè Spingardi. Non è visibile questo posto dalle altre Torri del  ...
‎1936
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Balottèin, Voltafaccia s. m. Ser Girella: raancator di parola. Balottèin, Balottèna. Voltafaccia, s.f. Una girella, manca trice di parola . Ballar la giara ecc. Graticciare v.a. Passare pel graticcio calcinacci , ce- neracci e simili. Balùcc (A), A Bizzeffe ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Trattato della coltiuazione delle viti, e del frutto che se ...
Da tre anni in la поп}? госсЫсо] pcnnato ,ma con le:mani li dillruchi',e щи] .il l' ecchericcio. Non gli lalciare ag graticciare addolfo [шей divitmperche il villanzone qui# do регата aterra Y ue'tralci alla bellialë,efcol`cende irami di lui , che pat'Pce ...
Giovanni Vittorio Soderini, Bernardo Davanzati, Chiarelli, 1610
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
vien formata da una quantità di piccole mazze rotonde, o anche quadrate, dette caselle , poste alquanto rade, e in adeguato spazio fra le distanze delle travi che sono a traverso del seccatojo, o metato. - Graticcio ha formato graticciare (V.) e ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Statistica d'Italia
Ben pochi sono i legni mercantili nei porti del Mediterraneo con Bandiera dello Stato, e pochi pure sono quelli impiegati nella pesca lungo il lillorale da Portello confine Napoletano alle Graticciare confiue Toscano. I Negozianti dello Stato per  ...
Luigi Serristori, 1839
8
A memoir concerning the defense of Roman coast and State...
In primo luogo parlerò della maniera , colla quale si potrebbe fare si , o nò una discesa sulla Costa Romana dalla Foce del Tevere alla Graticciare , ne' Confini dello Stato Ecclesiastico al Nord West , e del modo più vantaggioso da tenersi per ...
W. Collier, 1793
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Igrometro. Barometro. Eudiometro. Tavolellinaje. Ceste. Stercajola. Foratojo. Cavalletto. Cassetti di cartone. Rampinetti. Custodie. Trituratoj. Cammini e stufe. Combustibile. Fiammate. Graticciare. Sfogato) o spiragli. Finestre. Grati. Impannate.
‎1819
10
La formazione delle parole in italiano
... pepare, pimentare, salare, speziare, tartufare, zuccherare), materiali e arredi usati in edilizia (asfaltare “ricoprire una superficie con uno strato d'asfalto”, bitumare, brecciare, cementore, ciottolare, coibentare, catramare, graticciare, lastricare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRATICCIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term graticciare is used in the context of the following news items.
1
Maltempo a Pescia Romana, in campo la Protezione civile comunale
I volontari, sotto il coordinamento della Polizia locale, hanno chiuso al traffico strada della Principessa, strada del Tirreno e strada Graticciare ... «TerzoBinario.it, Feb 15»
2
Pescia Romana: terminati i lavori della rotonda delle Graticciare
la rotonda delle Graticciare a Pescia Romana ... all'incrocio tra la strada provinciale 140, Strada della Principessa e località Le Graticciare. «TerzoBinario.it, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Graticciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/graticciare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z