Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gratinare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRATINARE IN ITALIAN

gra · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRATINARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gratinare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES GRATINARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gratinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gratinare in the Italian dictionary

The definition of gratin in the dictionary is to cook, cook au gratin: g. vegetables.

La definizione di gratinare nel dizionario è cuocere, cucinare al gratin: g. le verdure.


Click to see the original definition of «gratinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRATINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRATINARE

graticcia
graticciare
graticciata
graticciato
graticcio
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratin
gratinato
gratis
gratitudine
grato
gratta e vinci
grattacacio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRATINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyms and antonyms of gratinare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gratinare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRATINARE

Find out the translation of gratinare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gratinare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gratinare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

奶汁
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

gratinado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gratin
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

gratin
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غرتن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

запеченный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gratin
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

gratin
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gratin
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gratin
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gratin
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

グラタン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

그라탕
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gratin
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gratin
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

gratin
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

gratin
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gratin
70 millions of speakers

Italian

gratinare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gratin
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

запечений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gratinat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ογκρατέν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gratin
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gratin
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gratin
5 millions of speakers

Trends of use of gratinare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRATINARE»

The term «gratinare» is regularly used and occupies the 44.539 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gratinare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gratinare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gratinare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRATINARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gratinare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gratinare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gratinare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRATINARE»

Discover the use of gratinare in the following bibliographical selection. Books relating to gratinare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Gratinare. Con il termine gratinare non si allude a un vero e proprio metodo di cottura, bensì alla doratura della superficie di una pietanza da effettuarsi in forno. La gratinatura avviene con il cosiddetto grill, posto nella parte superiore del forno , ...
‎2003
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Può essere contemporanea alla cottura dell'alimento, oppure può avvenire quando la cottura è già terminata. m Per far sì che sul cibo da gratinare si formi la caratteristica crosticina, dovrete ricoprirlo con una spruzzata di pangrattato o di ...
‎2003
3
Cucina per principianti
Gratinare Con il termine gratinare non si allude a un vero e proprio metodo di cottura, bensì alla doratura della superficie di una pietanza da effettuarsi in forno dopo una parziale cottura. La gratinatura avviene grazie al cosiddetto grill, posto  ...
AA. VV., 2012
4
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Far gratinare gli gnocchi in forno per 10 minuti e poi servirli fumanti. Per 8 persone: per gli gnocchi: patate g 700, farina g 500, burro g 10, tuorli 2, sale g 8 - per la salsa: pomodorini g 300, pomodori pelati g 300, zucchero 1⁄2 cucchiaino, olio ...
Marinella Penta de Peppo
5
Il libro completo della Cucina Italiana
Gratinare La gratinatura non è un vero e proprio metodo di cottura, bensi la doratura della superficie di una pietanza da effettuarsi in forno. La gratinatura awiene con il cosiddetto grill, posto nella parte superiore del forno, che sprigiona un ...
AA. VV., 2012
6
3 settimane per eliminare la pancia
GRATINARE La parola italiana gratinare deriva dal francese “gratin”, crosticina leggermente croccante, dorata e leggera che si ottiene completando la cottura di un piatto ricoperto di salsa, pane o formaggio grattugiato passandolo al forno.
AA. VV., 2011
7
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Procedimento: Inserire nel boccale con lame in movimento a Vel.6 il parmigiano e il sedano. Aggiungere il latte farina sale e cuocere 5' 80°vel 2 Versare il composto in una teglia piccola imburrata e gratinare in forno preriscaldato 15' 170°.
Giorgio Guidi, 2014
8
Cucinare è un gioco
Gratinare. Previa cottura in acqua, cuocete gli ortaggi in forno ad alta temperatura con salseecondimenti vari fino a ottenere una crosta croccante che ne caratterizza il gusto e la consistenza. Cottura adatta ad asparagi, cavolfiori, coste, ...
Sergio Barzetti, 2013
9
Le ricette per il dolce
FRULLATORE A BICCHIERE SBATTITRICE, IMPASTATRICE A BRACCIO TERMOMETRO DIGITALE PER CONTROLLARE LA TEMPERATURA DEGLI ALIMENTI CANNELLO A GAS PER GRATINARE O CARAMELLARE SUPERFICI DI ...
Claudio Sadler, 2002
10
La cucina tricolore sciuè sciuè: Ricette facili economiche e ...
Conditela con il sugo,glispinaci, leuova sbattute conil formaggio,mettete inunapirofila benimburrata, stendetein modo uniforme, cospargete di fiocchetti di burro e abbondante parmigiano. Fate gratinare per5 minuti in forno caldo. CONSIGLIO: ...
Anna Moroni, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRATINARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gratinare is used in the context of the following news items.
1
Troccoli in salsa di ricotta e pomodori secchi con bocconcini di …
Infornare i piatti sotto il grill già caldo e lasciarli dentro 5-6 minuti circa, quel tanto che basta per far gratinare il Parmigiano e far ammorbidire il ... «tio.ch, Jul 15»
2
Verdure gratinate al forno
La prima cosa da fare è creare la panatura per gratinare: lava sotto l'acqua corrente il basilico, la menta e il prezzemolo e con l'aiuto di una mezza luna ... «Donna Moderna, Jun 15»
3
Lasagne bianche con zucchine
Negli ultimi 10 minuti di cottura togliete la carta alluminio così da far gratinare perfettamente in superficie le vostre lasagne bianche con ... «Fidelity News, Jun 15»
4
Granarolo lancia 100% Vegetale: …
Vegetale, anch'esso a base di soia italiana, per condire la pasta, gratinare le verdure e arricchire torte salate. La confezione è tra le più comode, perché il pack ... «wellMe.it, May 15»
5
La tavola de La prova del cuoco, 18 maggio 2015: Bigazzi ci parla …
Facciamo gratinare in forno per 15′. Montanara fritta ai due pomodori su cremoso di burrata pugliese. Ingredienti: 500 g d'acqua, 2 g di lievito ... «LaNostraTv, May 15»
6
La prova del cuoco, i piatti del 12 maggio 2015: menu ricco in diretta …
Facciamo gratinare per 10′. Budino di riso di Anna Moroni. Ingredienti per la frolla: 120 g di burro a temperatura ambiente, 80 g di zucchero a ... «LaNostraTv, May 15»
7
Pasta al forno con cavolfiori
Il tutto viene poi messo a gratinare in forno arricchendolo con dei pomodorini, che daranno anche una nota di colore al piatto. Vediamo, quindi ... «Fidelity News, May 15»
8
U' Raganat, finocchio e baccalà (di Peppe Zullo)U' Raganat, fennel …
Mettete tutto in una teglia da forno, aggiungete l'acqua di cottura dei finocchi, condite con un filo d'olio e fate gratinare a 180°C per 20 minuti ... «Puglia Mon Amour, May 15»
9
La Cottura: come ottenere il meglio dagli alimenti
... un'alta: una zucchina bollita può sembrare un piatto triste, ma diventa un contorno stuzzicante se saltata in padella e fatta gratinare in forno. «Overpress.it, Apr 15»
10
La prova del cuoco, le ricette del 20 aprile 2015: primo, secondo e …
Ungiamo una pirofila da forno con del burro, adagiamo le crespelle all'interno e mettiamo a gratinare in forno. Crostata esotica di Ambra ... «LaNostraTv, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gratinare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gratinare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z