Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guardainfante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUARDAINFANTE IN ITALIAN

guardainfante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GUARDAINFANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guardainfante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guardainfante in the Italian dictionary

The definition of guardainfante in the dictionary is a series of circles, of light wood or wire, lined with cloth and sloping bell-shaped, which the women wore under their skirts to keep them swollen.

La definizione di guardainfante nel dizionario è serie di cerchi, di legno leggero o fil di ferro, foderati di tela e degradanti a campana, che le donne portavano sotto la gonna per tenerla gonfia.


Click to see the original definition of «guardainfante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUARDAINFANTE


durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fante
fan·te
filosofante
fi·lo·ʃo·fan·te
furfante
fur·fan·te
gerofante
gerofante
guardinfante
guar·din·fan·te
ierofante
ie·ro·fan·te
infante
in·fan·te
leofante
leofante
leonfante
leonfante
lestofante
le·sto·fan·te
liofante
lio·fan·te
lionfante
lionfante
olifante
o·li·fan·te
portainfante
portainfante
portinfante
por·tin·fan·te
sbuffante
ʃbuf·fan·te
sicofante
si·co·fan·te
trionfante
tri·on·fan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUARDAINFANTE

guarda
guarda guarda
guardabarriere
guardaboschi
guardacaccia
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUARDAINFANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
dante
diamante
elegante
garante
gigante
importante
instante
interessante
intrigante
levante
mediante
militante
ristorante
variante

Synonyms and antonyms of guardainfante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guardainfante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUARDAINFANTE

Find out the translation of guardainfante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guardainfante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guardainfante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

guardainfante
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

guardainfante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

guardainfante
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

guardainfante
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

guardainfante
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

guardainfante
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

guardainfante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

guardainfante
260 millions of speakers

Translator Italian - French

guardainfante
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

guardainfante
190 millions of speakers

Translator Italian - German

guardainfante
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

guardainfante
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

guardainfante
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

guardainfante
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

guardainfante
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

guardainfante
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

guardainfante
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

guardainfante
70 millions of speakers

Italian

guardainfante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

guardainfante
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

guardainfante
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

guardainfante
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

guardainfante
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

guardainfante
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

guardainfante
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

guardainfante
5 millions of speakers

Trends of use of guardainfante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARDAINFANTE»

The term «guardainfante» is used very little and occupies the 78.639 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guardainfante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guardainfante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guardainfante».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guardainfante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUARDAINFANTE»

Discover the use of guardainfante in the following bibliographical selection. Books relating to guardainfante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Bertoldo Bertoldino e Cacasenno tomo 1. \-2.!: 2
Marcolfa il guardainfante avria portato. ,Del guardainfante (di cui parlando nell' Annat. . alla rt. 5. o. 1. del 4'. z. ) quantunque sott'altro nome , fa menzione, come di f0ggìl in tutta usanza appresso le donne Francesi, sono più di cento vent'anni,  ...
‎1802
2
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
Marcolf* il guardainfante avris portato . Del guardainfante ( di cui parlando nell* jinnot, alla st. 5, v. I. del e. z, ) quantunque sott' altro nome , fa menzione , come di foggia in tutta usanza appresso le donne Francesi , sono più di cento vent'anni, ...
Andrea Rubbi, 1791
3
Donna e società
Pónese luego lazadas de cintas de colores hasta parecer que tiene la cabeza florida. Esto hecho, se pone el guardainfante. Este es el desatino más torpe en que el ansia de parecer bien ha caido. Echase sobre el guardainfante una pollera, ...
Antonino Buttitta, Janne Vibaek, 1987
4
Medioevo e rinascimento
Alcuni commedianti nel 1634 supplicarono il consiglio reale di proibire alle donne l'accesso nei teatri con il « guardainfante » 72, elemento di moda che serviva a tener gonfio il vestito, perché con un siffatto abito le dame pagavano il costo di ...
‎1997
5
Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...
Rinuccini, Usanze fiorentine del sec XVII, in P. Fanfani, « Il Borghini. Studi di fil. e lett. it. », I (1863), 245. guardinfante: vestito che consisteva in una gonna molto ampia, sorretta da cerchi, quasi a custodia del nascituro (sp. guardainfante, ...
Gian Luigi Beccaria, 1985
6
Il sogno di Nabucco spiegato in dodeci paradossi morali da ...
Si che con vestc vguale alla maesìà, quasi spoglia degna di cosa celeste, scherzandole nel volto il candore colla tur- - idezza del guardainfante, precorrendo il disegno, tutto di lasciarli vaglieggiate nel suo plenilunio. Mà sia pur nodrito il fasto ...
Antonio Naccaria, Pietro Francesco : de Rossi, monsignore Rocci, 1668
7
Notizie istoriche di Ferentino nel Sannio al presente la ...
... appellavansi > Giovannelli?, Martucce , Govelle , Antonello , ed: Antonucce 5 e non Prencipesse , Ducheffè `, e Gonñ' tesse ;` e non portavan il Guardainfante , chepo-_' teano eflère impedire dall'angus'tezza delle stradc nelle Terre altrui; ...
Francesco de SANCTIS (of Ferrazzano.), 1741
8
Storia de' solenni possessi de' sommi pontefici detti ...
Portano di più le Donne il Guardainfante , che sono alcuni Cerchi con fettuccie , che si legano alla Cintura , et gli alzano la veste intorno al Corpo . Le vesti son tonde da piede, e par, che abbiano sotto un Criuo da Pulcini , che per la. tua ...
Francesco Cancellieri, Giacomo incisore Bossi, 1802
9
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... attenne all' espediente di far portar l'armi scoperte ;xe - per tanto publicò editto , che niuno nella Città vestisse più sortane lunghe nè eorte, nè ferraiuolo: nè alcuna Donna il guardainfante ; la trasgressione costando irremisiìbilmente la vita.
Vittorio Siri, 1668
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... srattenne all' espediente di far portar Farmi scoperte ;le pertanto publicò editto , che niuno nella Città vestisse più sottane lunghe nè corte , nè ferraiuolo: nè alcuna Donna' il guardainfante ; la trasgressione costando irremissibilmente la vita.
Vittorio Siri, 1668

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARDAINFANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guardainfante is used in the context of the following news items.
1
5 Cose che dovete sapere sulla lingerie
Il termine è composto da “guardare-proteggere” e “infante” sul modello dello spagnolo “guardainfante” (chiamato poi nell'800 “crinolina” o ... «Grazia.it, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guardainfante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guardainfante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z