Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imbozzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMBOZZARE IN ITALIAN

im · boz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBOZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imbozzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMBOZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «imbozzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imbozzare in the Italian dictionary

The definition of embedding in the dictionary is a ship from the bow and stern.

La definizione di imbozzare nel dizionario è ormeggiare una nave da prua e da poppa.


Click to see the original definition of «imbozzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMBOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMBOZZARE

imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare
imbozzacchire
imbozzatura
imbozzimare
imbozzimatore
imbozzimatrice
imbozzimatura
imbozzolare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMBOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of imbozzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imbozzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMBOZZARE

Find out the translation of imbozzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imbozzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbozzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

imbozzare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

imbozzare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

imbozzare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

imbozzare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

imbozzare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

imbozzare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imbozzare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

imbozzare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

imbozzare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

imbozzare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

imbozzare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

imbozzare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

imbozzare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

imbozzare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

imbozzare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

imbozzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

imbozzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

imbozzare
70 millions of speakers

Italian

imbozzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

imbozzare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

imbozzare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

imbozzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

imbozzare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

imbozzare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

imbozzare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

imbozzare
5 millions of speakers

Trends of use of imbozzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMBOZZARE»

The term «imbozzare» is normally little used and occupies the 66.157 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imbozzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imbozzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imbozzare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imbozzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMBOZZARE»

Discover the use of imbozzare in the following bibliographical selection. Books relating to imbozzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. f. L'atto d'imbozzare un vascello o una squadra. ii e Il cavo che serve il imbozzare il vascello. Imhoiiimore. v. ìntr. Dar bòzzima ali' ordito delle tele per ammorbidarle., il lmbrodolare, Sporcare con materia pastosa. E d'uso comune, e si legge ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Imbozzare. T. di mar. Disporre un vascello in una posizione diversa da Suella che esso naturalmente picn e quando è all' ancora , e tale che presenti il suo fianco ad un oggetto determinato per mettersi in istato di difesa o di offesa.
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Si dice di. un albero composto di più pezzi. V. Albaro. IMBOZZARE, v. a. e n. EKBOSIEI. T0 anuvc TUE aaosmme or 1 une. Significa disporre un vascello in una posizione diversa da. quella. ch' esso naturalmente prende quando è al' l' ancora, ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quando la nave è alla fónda lmboronare, accogliere le corde grosse con altre più sottili per guarentirle dallo sfregamento Imbozzare, disporre un vascello in una posizione diversa da quella eh' esso naturalmente prende quand' è all' àncora ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L'azione d'imbozzare un bastimento; e dicesi anche così il Cavo che serve ad imbozzare. IMBOZZIM — ARE. (zz dol.) v. a. T. de'tessitor! e lanajuoli. Dar bozzima all'ordito delle tele ( f . BOZZIMA). L. ILlinere. —ÀTO. »dd. L. Illiliu. — ATÓRE. n.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L'azione d'imbozzare un hastimento; e dicesi anche così il Cavo che serve ad imbozzare. luaozzm-Àae. (1.z del.) v. a. T. de'tessitori e lanajuoli. Dar' bozzium all 'ordito delle tele V. Bozzuua). L. Illincre. -ìm~ add. . Illilus. -arónz. n. car. v. m. Che  ...
‎1833
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
E anche il cavo che serVe ad imbozzare il vascello. Dicesi fare imóozza-tura; ed è eseguire ciò che occorre per imbozzare un vascello. IMBRACAGGIO, s. m. Embrclage. È il ligure o fissare una vettura sopra di un' altra, 0 pure un caricamento ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Vocabolario di marina in tre lingue
V. A!bere. IMBOZZARE, v. a. e n. Eusossra. T0 amzvc ras: aaoamms: or 4 una. Significa disporre un vascello in una posizione diversa da quelle. ch' esso naturalmente prende quando è all'ancora, e tale che presenti il suo fianco ad un oggetto ...
Simone Stratico, 1813
9
Della istruzione pubblica e privata in Napoli, dal 1806 al ...
Avute, poco dopo, tali n0tizie e temendo che il nemico potesse sbarcare nell'isola dei rinforzi portati da forze navali superiori. gli ordinava di cercare di impedire ciò , facendo imbozzare la Cerere, la Fama e le barche cannoniere davanti aiv ...
Girolamo Nisio, 1871
10
LEI: Lessico etimologico italiano
It. imbozzare v.tr. 'ormeggiare saldamente un' imbarcazione di poppa e di prua, per mante- nerne costante 1'orientamento' (dal 1813, DISC; B; VLI; Zing 1998)68, imbossare (1872, Garibaldi, ["dial."] B); imbozzare 'munire di cavi, rinforzare' ...
Max Pfister, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imbozzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imbozzare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z