Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imbozzacchire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMBOZZACCHIRE IN ITALIAN

im · boz · zac · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBOZZACCHIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imbozzacchire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMBOZZACCHIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «imbozzacchire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imbozzacchire in the Italian dictionary

The definition of curling in the dictionary is of plum, growing stale and flabby due to a parasitic fungus. To crouch is also of men or animals, come on statically, without vigor.

La definizione di imbozzacchire nel dizionario è della susina, crescere stenta e flaccida a causa di un fungo parassita. Imbozzacchire è anche di uomini o animali, venire su stentamente, senza vigore.


Click to see the original definition of «imbozzacchire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMBOZZACCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMBOZZACCHIRE

imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare
imbozzare
imbozzatura
imbozzimare
imbozzimatore
imbozzimatrice
imbozzimatura
imbozzolare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMBOZZACCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonyms and antonyms of imbozzacchire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imbozzacchire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMBOZZACCHIRE

Find out the translation of imbozzacchire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imbozzacchire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbozzacchire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

imbozzacchire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

imbozzacchire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

imbozzacchire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

imbozzacchire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

imbozzacchire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

imbozzacchire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imbozzacchire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

imbozzacchire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

imbozzacchire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

imbozzacchire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

imbozzacchire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

imbozzacchire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

imbozzacchire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

imbozzacchire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

imbozzacchire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

imbozzacchire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

imbozzacchire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

imbozzacchire
70 millions of speakers

Italian

imbozzacchire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

imbozzacchire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

imbozzacchire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

imbozzacchire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

imbozzacchire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

imbozzacchire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

imbozzacchire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

imbozzacchire
5 millions of speakers

Trends of use of imbozzacchire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMBOZZACCHIRE»

The term «imbozzacchire» is used very little and occupies the 87.230 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imbozzacchire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imbozzacchire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imbozzacchire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMBOZZACCHIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imbozzacchire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imbozzacchire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imbozzacchire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMBOZZACCHIRE»

Discover the use of imbozzacchire in the following bibliographical selection. Books relating to imbozzacchire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
IMBOZZACCHIRE. o. inh'. Venire. a. stento; e dicesi proprio delle piante e degli animali; lutristire, Non attecchire, lucatorzolire. IMBOZZIMARE. o. intr. Dar bozzima all' ordito delle tele per ammorbidarle. Imbozzimare, per lmbrodolare ...
‎1863
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
(i>on £fnbtrn), imbozzacchire, indozzare. 23erfumm«tung, /. staggimento, sequestro. 23erfunben, v. a. Pvet. annunziare. 93erfunbfr» ni. Poe/, nunzio , an- nunziatore. 93 et t lì nbtfjen , v.a. annunziare, far noto, notificare, g. cine SìfUIflfcit Ber: ...
Francesco Valentini, 1836
3
Supplemento à vocabularj italiani
Or se la Crus. in BOZZACCHIÒNE avesse a bello studio sostituito intisichisce a intristisce, è ben da credere ch'eziandio sotto alla voce IMBOZZACCHIRE avrebbe sostituito medesimamente Intisichire a Intristire. = Quanto poi all' cs. dcU' Jmeto ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Detto di frutta vale intristire, dare addietro, non atteechire, Imbozzacchire, Incatorzolire. ' 3. - Detto di animali . dinota l' esser dei medesimi . quando per principio di sopravegnente indisposizione intristiscono, non crescono, e non vengono ...
‎1838
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ne v' ha dubio che qui sol per isvista si sia stampato intisichisce,atteso che nella dichiarazione di IMBOZZACCHIRE essa Crus. della quarta impressione ha: « Da bozzacchic, che è la susino che diventa vana, ec.; e vale... Intristire, Non ...
‎1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Né v' ha dubio che qui sol per isvista si sia stampato intisichisce, atteso che nella dichiarazione di IMBOZZACCHIRE essa Crus. della quarta impressione ha : « Da bozzac- chio, che è la susina che diventa vana, ce; e vale... Intristire, Non ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Intrìstare o Intristire; Fndozzare; Imbozzacchire; Incatorzolire, Dicesi delle Piante ed anche degli Animali che per qualche difetto non crescono — Arrabbiarsi è detto delle Piante , del Grano, Erbe «te. o delle Frutte quando per lo stesso motivo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Frasologia italiana
E fecegli imbottire il giub- berello Da quattro mammalucchi co' bastoni. IMBOZZACCHIRE (imbozzacchire) intrans. Venire a stento, proprio della pianta e degli animali , Intristire. IMBOZZIMARE (imbozzimare) trans. Dar bozzima all' ordito della ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Saggio sui dialetti gallo-italici
Intristire, imbozzacchire. Insbulzir. Uni. Impinzare. Insburgnè. Rom. Avvinazzato. Inscalàs. Piac. e Mil. Arrischiarsi, tare. Infézan. Rom. Mostro. Animale generato con membra imperfette. Ingamurdìr. Boi. Ingannare. Ingalsanàr. Fer. Annuvolarsi.
Bernardino Biondelli, 1853
10
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Ц Detlo di frutia, intrislire, dar addietro non altecehire : ineatorzolire, imbozzacchire. || Detlo di animali, quando per principio di so- pTaTTrgnenle indisposizione intristiscono, e non vengon innanzi: indozzare, imbozzacchire. P. pass. arrisinato ...
Antonino Traina, 1890

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imbozzacchire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imbozzacchire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z