Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imbozzatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMBOZZATURA IN ITALIAN

im · boz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBOZZATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imbozzatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMBOZZATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «imbozzatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imbozzatura in the Italian dictionary

The definition of embossing in the dictionary is mooring used for tacking.

La definizione di imbozzatura nel dizionario è ormeggio utilizzato per imbozzare.


Click to see the original definition of «imbozzatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMBOZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMBOZZATURA

imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare
imbozzacchire
imbozzare
imbozzimare
imbozzimatore
imbozzimatrice
imbozzimatura
imbozzolare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMBOZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of imbozzatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imbozzatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMBOZZATURA

Find out the translation of imbozzatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imbozzatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbozzatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

imbozzatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

imbozzatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

imbozzatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

imbozzatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

imbozzatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

imbozzatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imbozzatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

imbozzatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

imbozzatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

imbozzatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

imbozzatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

imbozzatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

imbozzatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

imbozzatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

imbozzatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

imbozzatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

imbozzatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

imbozzatura
70 millions of speakers

Italian

imbozzatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

imbozzatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

imbozzatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

imbozzatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

imbozzatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

imbozzatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

imbozzatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

imbozzatura
5 millions of speakers

Trends of use of imbozzatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMBOZZATURA»

The term «imbozzatura» is used very little and occupies the 84.428 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imbozzatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imbozzatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imbozzatura».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imbozzatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMBOZZATURA»

Discover the use of imbozzatura in the following bibliographical selection. Books relating to imbozzatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
ravano nel porto esterno, eransi rimorchiati nel Pontal, ed assicuravano colla loro imbozzatura la caraca ed i cantieri. Bickerton, cui non eran sfuggiti tutti questi movimenti ,, indarno tentò ritenere l'ammiraglio Warren ed il general Pulteney, ...
Mathieu Dumas (comte), 1832
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
IMBOZZATURA, 5. f. Embossure. E anche il cavo che serVe ad imbozzare il vascello. Dicesi fare imóozza-tura; ed è eseguire ciò che occorre per imbozzare un vascello. IMBRACAGGIO, s. m. Embrclage. È il ligure o fissare una vettura sopra di ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
IMBOZZATURA. .r. T. di Marinerla. L' a:ione d' imboesare un valcello o una squadra. Questa Iltuaeiane si dice la sua imbozzatura . Vale anche Il cavo che rerve ad imboccare il vauella. Stratico . IMBOZZIMÀRE. Dar bozsima . Lu. mm.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Delle differenze politiche fra i popoli Antichi ed i moderni
Parimente, dove nella imbozzatura (r) d'una flotta, stante la mancanza d'una baia che proteggendone le due estremità impedisca al nemico il girarne attorno le aie fra il lido e le navi imbozzate e il combatterle così da ambe le parti, si faccia ...
Andrea Zambelli, 1839
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Liane d'embossaqe — Chiamasi quella che occupano i diversi vascelli di una squadra, ancorati l'uno a prora dell'altro con la imbozzatura sulle gomene, per combattere all'ancora. IMBOZZARE, IMBOZZARSI. Embosscr, Sem- bossèr (v.a.e n.) ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Vocabolario di marina in tre lingue
IMBOZZATURA, a. f. Euaossscz. È l'azione d' imbozzare un vascello o una squadra. Questa situazione si dice la tua imbozzatura ( SON masossaca ). Imbozz.afura. Eusossuue. Sumo. Il cavo che serve ad imbouare il. 30 IMB IME ( 233)
Simone Stratico, 1813
7
LEI: Lessico etimologico italiano
Abr.or.adriat. (pesc.) mbuttsá v.tr. 'legare qc. all'albero maestro' (Giammarco, QALVen 2, 88). It. imbozzarsi v.intr.pron. 'ormeggiarsi saldamente di poppa e di prua' (dal 1893, D'An- nunzio, B; VLI). Inf.sost.: it. imbozzare m.'imbozzatura' B 1972.
Max Pfister, 1998
8
Lessico etimologico italiano: LEI
Abr.or.adriat. (pesc.) mbuttsá v.tr. 'legare qc. all'albero maestro' (Giammarco, QALVen 2, 88). It. imbozzarsi v.intr.pron. 'ormeggiarsi saldamente di poppa e di prua' (dal 1893, D'An- nunzio, B; VLI). Inf.sost.: it. imbozzare m.'imbozzatura' B 1972.
Max Pfister, 1998
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... convenne fare gran conto dei venti e perciò conoscerne perfettamente la teorica, si studiò di conservarsi la facoltà dell'evitare una battaglia quando le circostanze siano sfavorevoli, e si introdusse la tanto utile ordinanza dell' imbozzatura per ...
‎1839
10
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Questa situazione si dice la sua imbozzatura (SON ÌIBOSSAGB ). _.Ù. ..4 _9.'-..__ ih meozzamra. Emwssumz. Smuvo. Il cavo che serv.e ad imbozzare. 30 una (233 ) ma ...
Simone Stratico, 1813

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMBOZZATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imbozzatura is used in the context of the following news items.
1
Jean Paul Gaultier Classique e Le Male Edizioni Collector Autunno …
Sulle famose «metal can», l'imbozzatura continua a ricreare i contrasti e fa apparire un lussuoso gioco di tipografia e di volute che firmano i ... «Paperblog, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imbozzatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imbozzatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z