Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impaniarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPANIARSI IN ITALIAN

impaniarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPANIARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impaniarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPANIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPANIARSI

impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludarsi
impaludato
impanare
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPANIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyms and antonyms of impaniarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPANIARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «impaniarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of impaniarsi

Translation of «impaniarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPANIARSI

Find out the translation of impaniarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impaniarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impaniarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

impaniarsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

impaniarsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

impaniarsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

impaniarsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

impaniarsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

impaniarsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

impaniarsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

impaniarsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

impaniarsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

impaniarsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

impaniarsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

impaniarsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

impaniarsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

impaniarsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

impaniarsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

impaniarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

impaniarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

impaniarsi
70 millions of speakers

Italian

impaniarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

impaniarsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

impaniarsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

impaniarsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

impaniarsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

impaniarsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

impaniarsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

impaniarsi
5 millions of speakers

Trends of use of impaniarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPANIARSI»

The term «impaniarsi» is used very little and occupies the 79.209 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impaniarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impaniarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impaniarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPANIARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impaniarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impaniarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impaniarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPANIARSI»

Discover the use of impaniarsi in the following bibliographical selection. Books relating to impaniarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... imprevidenza nostra; talvolta più grave. Altro e , impaniarsi in un atTare ; e altro , impacciarvlsl. il secondo si dice degli atl'ari altrui; non il primo. (1) MAGALOITI: Una passera presa alla panta. (2) Gnascmvzro: S'impantino verghe sotlttis sime.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
impaniarsi. Allora lo sbirro udendo queste parole ed essendo curioso di sapere dove derivava simil ragionamento, ed essendo alquanto compassionevole di natura, disse: Sbirro: Che ragionamento è questo che tu fai? Perché sei tu stato ...
Giulio Cesare Croce, 2011
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... di maniera che non vi rimanga parie non coperta di questa sostanza , meno l' estremità grossa aguzzata e lo spazio necessario sopra per poterle tendere e stende I e senza impaniarsi i diti. I paniuzzi così preparali si tengono in un recipiente ...
‎1846
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
À . ' _ Fin qui egregiamente la Crusca: e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impani'ato valgono figliratamente Inganharsi e Ingaunato, di necessità Spafgiarîsi e Spaniató debbono valere il contrario, cioè ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Fin qui egregiamente la Crusca: e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impaniato valgono figuratamente Ingannarsi e Incannato, di necessità Spaniarsi e Spaniato debbono valere il contrario, cioè ...
Vincenzo Monti, 1847
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Per metafora, vale Liberarsi o Sciorsi da alcun impaccio* Quindi Spaniato , lat. Visco vcl alio impedimento aut glutine liberatus. Fin qui egregiamente la Crusca : e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che te Impaniarsi e Impaniato  ...
Vincenzo Monti, 1824
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rimaner impaniato, impaniarsi in un affare, in un amore specialmente, o simile, è più comune di rimanere invischiato; che pur si' dice. Pulci: « Vide Olivier presso al vischio Un'altra volta, e già tutto impaniato ». Boccaccio: «Nell'amorose ...
‎1852
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rimaner impaniato , impaniarsi in un affare, in un amore specialmente, o simile, è più comune di rimanere invischiato; che pur si dice. Pulci : « Vide Olivier presso al vischio Un'altra volta, e già tutto impaniato ». Boccaccio: «Nell'amorose ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... U Crusca : e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impaniato valgono figuratamente Ingannarsi e Ingannato , di necessità Spannarsi e Spaniato debbono valere il contrario, cioè Disingannarsi e Disingannato.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Visco val alio impedimento aut glutine liberatus. - Fin qui egregiamente la Crusca : e dietro alle suo di chiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e 1m. parziale valgono figuratamente In5annarsi e Ingannato , di necessità Spaniarsi e  ...
‎1838

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPANIARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impaniarsi is used in the context of the following news items.
1
Nuove regole: cosa sapere quando si utilizza un veicolo intestato ad …
... quelle antecedenti questa data canonica potranno essere comunicate volontariamente (dai non residenti) senza impaniarsi nel pedaggio di alcuna sanzione. «Termoli Online, Nov 14»
2
Clotilde Courau di Savoia nuda per il Crazy Horse
... ad un giornalista che: “Quando si è donna non bisogna avere esitazioni, impaniarsi tra la timidezza e la paura, bisogna riconoscersi nella propria femminilità“. «Newnotizie, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impaniarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impaniarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z