Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incazzatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCAZZATURA IN ITALIAN

in · caz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCAZZATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incazzatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCAZZATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incazzatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incazzatura in the Italian dictionary

The definition of incazzatura in the dictionary is anger: I took an i.

La definizione di incazzatura nel dizionario è arrabbiatura: mi sono preso un'i.


Click to see the original definition of «incazzatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCAZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCAZZATURA

incavallare
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato
incavatura
incavernare
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavo
incavografico
incavolarsi
incavolatura
incazzarsi
incazzato
incazzoso
incazzottare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCAZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of incazzatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCAZZATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incazzatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of incazzatura

Translation of «incazzatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCAZZATURA

Find out the translation of incazzatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incazzatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incazzatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

incazzatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incazzatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

incazzatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

incazzatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

incazzatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

incazzatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incazzatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

incazzatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incazzatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

incazzatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

incazzatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

incazzatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

incazzatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

incazzatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

incazzatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

incazzatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

incazzatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

incazzatura
70 millions of speakers

Italian

incazzatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

incazzatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

incazzatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incazzatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

incazzatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

incazzatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

incazzatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

incazzatura
5 millions of speakers

Trends of use of incazzatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCAZZATURA»

The term «incazzatura» is regularly used and occupies the 36.820 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incazzatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incazzatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incazzatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCAZZATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incazzatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incazzatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incazzatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCAZZATURA»

Discover the use of incazzatura in the following bibliographical selection. Books relating to incazzatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fuck me mon amour
Solo incazzatura?» mezzo cosa c'è? Solo incazzatura?» Non avevo voglia di rispondergli che non ero affatto incazNon avevo voglia di rispondergli che non ero affatto incazzata.zata. Per un mese i miei nervi si sono fatti pacati. 124124 3434.
Grazia Verasani, 2001
2
Depilando Pilar
Temporaneamente abitati dallapossessione sartorialedei loro gessati, il soldato numero uno eilsoldato numero dueeranocostretti a contenere laloro incazzatura nera inabitidiforzamolto più resistenti di qualsiasi camicia di forza. Tot Browning ...
Andrea G. Pinketts, 2011
3
Bar sport Duemila
Tenete inoltre presente che l'incazzato è abilissimo in artifici retorici e sterzate semiotiche, atti a impedire che la sua incazzatura debba rassegnarsi alla dialettica. Esempio uno: Incazzato: Perché in Italia ci vuole il doppio di tempo per fare ...
Stefano Benni, 2013
4
Preferisco la coppa: Vita, partite e miracoli di un normale ...
Il mio Milan nato da un'incazzatura Fatih Terim non lo sa, ma ha perso il Milan per una questione di forchetta. L'ha fregato il culatello. Era il novembre del 2001, poco dopo il giorno dei morti. In memoria dell'Imperatore, esonerato e sostituito ...
Carlo Ancelotti, 2010
5
Vasco
DopoSiamo solo noi,Vitaspericolata, lecanzoni dell'illusione; dopo LiberiLiberi, quella della disillusione, ecco la canzone dell'incazzatura. Un'incazzatura rivoltaa chi pretende di decidere sempre ecomunque perilnostro bene. Quelliche  ...
Michele Monina, 2010
6
Scialla!
proprio per conservare intatta l'incazzatura, senza correre il rischio di afferrare qualche vaga ragione che affievolisca la rabbia. Nonostante il mio diniego infantile la Di Biagio, avvezza agli infanti, ha raccontato la sua versione della vicenda.
Giacomo Bendotti, 2011
7
Maciniamo chilometri. La Roma, due amici, la trasferta, ...
Decisi di chiamare mia moglie, per dirle che ero arrivato sano e salvo e per vedere se un po' le era passata l'incazzatura. Chiamai a lavoro e me la feci passare, la voce già non prometteva nulla di buono fin dal saluto, dopo poco mi sembrava ...
Francesco S. Teruzzi, 2004
8
Il tradimento preventivo: Manuale pratico per amare
Aggiungere incazzatura crescente con avvocato nella proporzione di uno a cinque (un'incazzatura ogni cinque incontri) fino a doppia esplosione finale a sentenza avvenuta e parcella presentata. Non dimenticare scompensi sessuali con ...
Paolo Zagari, 2012
9
Nel segno dello Zodiaco:
Tra l'altro, vi sarebbe stata un'incazzatura darecord da partedi Sabbatini chesi sarebbe sentito tradito, dopodiché l'incazzatura di quelli delCarlino, di Stadioe via via di tuttiglialtri. Senzacontare, ovviamente,cheil progetto sarebbe saltato.
Mario Zodiaco, 2013
10
Perché (io) credo
E in pratica anche le parole, quel disagio e quella incazzatura – sì, incazzatura perché mia mamma era morta, non ci sono altre parole – che diventavano immagini, ricordi, io sul Garda da solo a ripensarla e di lì tutto il resto della canzone.
Federico Fattinger, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCAZZATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incazzatura is used in the context of the following news items.
1
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte stai?
(Definisco la città rabbiosa e non incazzata, perché l'incazzatura porta talvolta a reagire, mentre la rabbia è distruttiva anche quando è fine a se ... «Orticalab, Jul 15»
2
La “Resistenza” a Quinto di Treviso
Non si bruciano croci ma soltanto materassi e televisori sotto l'effetto di un'incazzatura collettiva. Treviso è tradizionalmente una terra ... «L'Opinione, Jul 15»
3
Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di …
... che abbiamo imparato a conoscere fino a non troppe stagioni fa ed il primo ad esserne consapevole - con conseguente incazzatura - è lui. «Cicloweb.it, Jul 15»
4
Suicide Squad – dopo il leak ecco il trailer ufficiale
Francamente, se proprio devo dirla tutta, lo sbalordimento e l'incazzatura da parte della Major, ha il sospetto di un sapore un tantino fittizio: di ... «OptiMagazine, Jul 15»
5
12 Pollici di puro divertimento
Ero incazzatissimo, ma d'altronde le corse vanno così e tempo 5 minuti avevo sbollito subito l'incazzatura. Per la somma delle manche ho ... «Giornale Motori, Jul 15»
6
"Con noi la sinistra ha imparato a ridere" Gino e Michele raccontano …
In un clima di degrado, il primo che attacca, ha carisma e sa divertire, coglie l'incazzatura e vince. Almeno per un periodo. Lui, volente o ... «L'Espresso, Jul 15»
7
Lega incazzata per i manifesti del transturco
Ora, fosse successo 20 anni fa, al mio disgusto sarebbe seguita una telefonata a qualche dirigente locale della Lega, una incazzatura ed un' ... «Imola Oggi, Jul 15»
8
Pedullà: "Sepe-Fiorentina, tra oggi e domani la fumata bianca …
Sono un ottimista di natura, ma anche l'ottimismo più sfrenato ad un certo punto cede il passo all'incazzatura... 10/07 15.35 nengabio capisco ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Pisapia : A2A chieda scusa per i disagi. Parte una class action per …
L'incazzatura dei milanesi per altri blackout nella giornata di martedì e di ieri, questa volta nelle zone sud e ovest, però deve aver suggerito un ... «MilanoPost, Jul 15»
10
Marino ne prenda atto: non è all'altezza
Perché è lui che rappresenta Roma, e lui è il bersaglio della incazzatura dei romani che sono arrivati a una situazione insostenibile. E' arrivato ... «Babylonpost, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incazzatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incazzatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z