Download the app
educalingo
infaticabile

Meaning of "infaticabile" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INFATICABILE IN ITALIAN

in · fa · ti · ca · bi · le


GRAMMATICAL CATEGORY OF INFATICABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Infaticabile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INFATICABILE MEAN IN ITALIAN?

Definition of infaticabile in the Italian dictionary

The definition of indefatigable in the dictionary is that it knows no effort, that never tires: a student i .; zeal i.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFATICABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFATICABILE

infarinatura · infartato · infartectomia · infarto · infartuale · infartuato · infastidimento · infastidire · infastidirsi · infastidito · infaticabilità · infaticabilmente · infaticato · infatigabile · infatti · infattibile · infatuare · infatuarsi · infatuato · infatuazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFATICABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonyms and antonyms of infaticabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFATICABILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «infaticabile» and belong to the same grammatical category.

Translation of «infaticabile» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INFATICABILE

Find out the translation of infaticabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of infaticabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infaticabile» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

不知疲倦的
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

incansable
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

tireless
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

अथक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لا يكل
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

неутомимый
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

incansável
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অক্লান্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

infatigable
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

gigih
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

unermüdlich
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

疲れを知りません
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

지칠 줄 모르는
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

tireless
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không mệt mỏi
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

உழைத்தவரும்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

अथक
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yorulmaz
70 millions of speakers
it

Italian

infaticabile
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

niestrudzony
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

невтомний
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

neobosit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ακούραστος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onvermoeide
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

outtröttliga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utrettelige
5 millions of speakers

Trends of use of infaticabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFATICABILE»

Principal search tendencies and common uses of infaticabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «infaticabile».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about infaticabile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFATICABILE»

Discover the use of infaticabile in the following bibliographical selection. Books relating to infaticabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INFATICABILE , e INFATIGABILE : add. d' ogni g. In faligabil is. Che non cura fatica , Clie non cédé per fúlica , Inslaucabilc , lude» fesso. F. congiungendo a temerario ardire , Estrema Jona e infaticabil lena. Tas. Ger. Vedrele il movimenio del ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
I due prodigij ammirati ouero Il priuato fauorito per forza, ...
‚В R 1 L ¿p к 1 v А т Pauor{to per Рoты'! Prencipcä, infaticabile in {oíйenerlo . _ -/' DEL водтодд. GUKHNTO-ANDREA C I C О G N I N I .fiorentino . vill,'lllußrìjsßîg. Padrón. Colemfrfn ILSIGNOR Glo. 'P A о L0 "т м_ DC. LXIHI. ` '_ ,. ч.- В' i .г` „_l 'ъ  ...
Giacinto Andrea Cicognini, 1664
3
Per una bibliografia di Giacinto Andrea Cicognini: successo ...
Stampe I due prodigi ammirati overo Il privato favorito per forza e'l prencipe infaticabile in sostenerlo, Bologna, longhi, [s.a.] I DVE / PRODIGI / AMMIRATI / OVERO / IL PRIVATO / Fauorito per Forza, e'l Prencipe / infaticabile in sostenerlo.
Flavia Cancedda, Silvia Castelli, 2001
4
Gli uomini che fecero la Repubblica
Vittorino. Colombo. L'infaticabile. brianzolo. VITTORINO Colombo, brianzolo di Albiate, bruno, di media statura, dai lineamenti marcati e dallo sguardo intelligente, viveva con la sua cattolicissima famiglia di origine, composta dalla mamma, ...
Ezio Cartotto, 2012
5
Tutti i racconti 1947 - 1953
L'infaticabile. ranocchio. «Zenone è stato il primo grande scienziato» asserí il professor Hardy, fissando con sguardo severo i suoi studenti. «Ad esempio, prendiamo il suo paradosso del ranocchio e del pozzo. Come ha dimostrato Zenone, ...
Philip K. Dick, 2014
6
Vita di S. Giangiuseppe della Croce promotore e primo ...
L G I 'Infaticabile Carità del Santo verso del prossimo. ' I . 0 Un verace amante di Dio è portato per una pendenza.necesàaria ad amare 1l5110 prossimo , Poichè l ' amor di Dio , dicono i Santi , e come Il fine rispetto a noi : e quello del prossimo ...
Diodato : dell'Assunta, Giuseppe Rostoll, 1859
7
Requisitorie di Diomede Marvasi, pubblico ministero presso ...
Voi siete un uomo infaticabile ! Io credeva di essere infaticabile, ma mi accorgo che voi siete più infaticabile di me : — grazie , dunque , a quelle insistenze ed a quella operosità , la flotta nel salpare l' 8 luglio da Ancona, era perfettamente ...
Diomede Marvasi, 1871
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Infastidito. infaticabile e Infaticabile, add. Che non cura fatica. Che non si stanca. Infaticabilità., s. f. Stalo e qualità di colui che è infaticabile. Infaticabilmente, oro. Senza stancarsi. Senza esser vinto dalla fatica , o Senza risparmio di essa.
Pietro Fanfani, 1865
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. JuT^tfgt'niv t'-ri nri . M. V. 6. 54. Oivid. Pif. Arrigb. prol. 43. INFASTIDITO . Add. da Infaftidire ; Faflidito , Moleftat» . Lat. moltflia af- fiflur . Gr. fta fanti /2inj . M. V, I. 30. Guicc. fi or. 4?^. Buon. Fitr. 4. 3, 4- INFATICABILE, C I N F A T I C ABI- 'LE .
‎1739
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
INFATICABILMENTE. INFATICABILE . '11. che orcitcci faiciati , unti, e bilnnti , Bugnolc i.-fannme,otracci pregni! E fc. 9. Son 6' ogni {1113, c d' ogni intimo afperfi, D' ogni macinatura informati. Red. 1m. 1. 41,. N(.l le abbiamo con: lech , e dipoi ...
‎1731

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFATICABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infaticabile is used in the context of the following news items.
1
Sfiduciato il sindaco Biagiotti. Votano a favore in 20, contrari in 5 …
Di qua dal muro, il lavoro serio, coerente, infaticabile delle donne e degli uomini della sinistra ha costruito un'alternativa fatta di risposte ... «gonews, Jul 15»
2
Addio al colonnello Gargarella, grande servitore dello Stato
... colonnello dell'Arma dei Carabinieri Guido Gargarella impeccabile e rigoroso servitore dello Stato ed infaticabile tutore dell'ordine pubblico. «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
​Bobby Solo il super ospite
Vladimiro Riga infaticabile, presidente dell'associazione Palcoscenico, non ha mai smesso di organizzare grandi e piccoli eventi da quando è ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Reali inglesi: dal saluto romano della regina alla "camerata" Wallis
Ma l'avvocato Blum e le amiche della donna la parlano di lei come “una creatura deliziosa, perfetta, sincera, democratica e infaticabile nell' ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
5
Ancora pochi giorni poi… il grande spettacolo di Eurotrial andrà in …
L'infaticabile ed estenuante lavoro dei Ragazzi del “San Marino Fuoristrada Club” ha dato i suoi frutti e, grazie anche all'importante apporto di ... «SMTV San Marino, Jul 15»
6
15 scuse da usare per non farvi scoprire dall'amante
Il tradimento è uno degli sport preferiti dall'uomo: secoli e secoli di infaticabile abilità ingannatoria hanno portato i maschi di tutto il globo ad ... «QNM, Jul 15»
7
Nuova stagione di Lupin III dal 29 agosto su Italia 1. Ma la sigla del …
... Lupin, torna sul piccolo schermo insieme agli inseparabili amici Jigen, Goemon e Fujiko, in perenne fuga dall'infaticabile ispettore Zenigata. «Quotidianamente, Jul 15»
8
Azzurri flop ma Lignano ride. Serbia super collettivo .
L'infaticabile Martelossi (che ha fatto davvero di tutto, tra organizzazione e commenti tv) di Mantova, Frates, Lardo, Mazzon, Ciani. Il presidente ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
CAMPIONATO ITALIANO XCO: IL BILANCIO FINALE, PEDALI DI …
In cabina di regia c'era il team Pedali di Marca capitanato dall'infaticabile Massimo Panighel che dopo La Terre Rosse (28 giugno) si prenderà ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
10
Reggio – Il plauso del Prefetto per interventi Vigili del Fuoco in …
Il Prefetto Claudio Sammartino manifesta convinto apprezzamento per l'ulteriore prova di infaticabile attività messa in atto dai Vigili del Fuoco ... «Strill.it, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Infaticabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/infaticabile>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN