Download the app
educalingo
inferriata

Meaning of "inferriata" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INFERRIATA IN ITALIAN

in · fer · ria · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF INFERRIATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inferriata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INFERRIATA MEAN IN ITALIAN?

Gate

A gate is a constructive element that is placed at the delimitation of a passage, carriage or pedestrian, for access to a property, building, building or garden.

Definition of inferriata in the Italian dictionary

The definition of grating in the dictionary is iron grate, variously shaped, used to protect windows and other openings.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFERRIATA

Annunziata · accoppiata · capriata · chicchiriata · facciata · fare una sfuriata · furiata · iniziata · invetriata · linajola striata · occhiata · ononide striata · passeggiata · picchiata · rimpatriata · scuriata · sfuriata · spigarola fimbriata · tammurriata · vetriata

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFERRIATA

infermieristico · infermità · infermo · infernale · inferno · infero · inferocire · inferocirsi · inferocito · inferraiolarsi · inferriare · infertile · infertilire · infertilità · inferto · infervoramento · infervorare · infervorarsi · infervorato · infervorire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFERRIATA

ambasciata · ammucchiata · arrabbiata · bocciata · cacciata · fiata · ghiacciata · grigliata · lanciata · lasciata · mangiata · poggiata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · sdraiata · spiata · svegliata · tagliata

Synonyms and antonyms of inferriata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFERRIATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «inferriata» and belong to the same grammatical category.

Translation of «inferriata» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INFERRIATA

Find out the translation of inferriata to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of inferriata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inferriata» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

光栅
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

rejilla
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

grating
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

कर्कश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حاجز مشبك
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

решетка
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

grade
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

কটু
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

grille
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

grating
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Gitter
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

格子
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

격자
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

grating
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chói tai
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

கிரேட்டிங்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

कठोर
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ızgara
70 millions of speakers
it

Italian

inferriata
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

krata
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

решітка
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

grații
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κιγκλίδωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

traliewerk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gitter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grating
5 millions of speakers

Trends of use of inferriata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFERRIATA»

Principal search tendencies and common uses of inferriata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inferriata».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inferriata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFERRIATA»

Discover the use of inferriata in the following bibliographical selection. Books relating to inferriata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Considerazioni intorno ad una inferriata riguardata come ...
Petendosi in un modo analogo intorno a ciascuna retta dell'inferriata ragionare , ne viene per conseguenza che tutte le, rette dell' inferriata sono su piani perpendicolari ad unamedesima retta, e perciò paralleli tra loro. ' ' Dunque tutte le rette ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1835
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Finestra ferrata, dicesi quella alla cui apertura è apposta un'inferriata. Inferriata , sust. , e anche Ferriata e Ferrata , unione di più spranghe di ferro che chiaman Bastoni, intraversati e ingessati o impiombati contro una finestra per impedire che ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
FINESTRA FERRATA, dicesi quella alla cui apertura è opposta una inferriata. INFERRIATA, sust., e unche FERRIATA e FERRATA, unione di più spranghe di ferro che chiamai! BASTONI, intravcrsidi e ingessati o impiombali contro una ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Inferriata diritta, quella i cui bastoni sono nello stesso piano del muro , o sono paralleli al medesimo. Inferriata a corpo , quella che fa aggetto , cioè che sporge in fuori della dirittura del muro : essa eoa gabbia o inginocchiata. Inferriata a ...
Giacinto Carena, 1851
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Ferassì Feklechinade Bastoni, diconsi le spranghe che formano V inferriata — Vani, sono gli spazj tra i bastoni. Inferriata a mandorla, Quella i cui bastoni non s' incrociano a squadra , e perciò i vani hanno figura di rombo, o anche di romboide ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Inferriata, Molti ferri, per lo più variamente intraversati), i quali talora si pongono alle fmestre. (Cancetta). Bastone, Ciascuno de'ferri tondi onde è composta l' inferriata. (Bustone,). Quadrello, Ciascuno di quei ferri che hanno quattro facce eguali ...
Emmanuele Rocco, 1869
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Inferriata diritta, quella i cui bastoni sono nello stesso piano del muro , o sono paralleli al medesimo. Inferriata a corpo , quella che fa aggetto , cioè che sporge in fuori della dirittura del muro: essa è o a gabbia o inginocchiata. Inferriata a ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Finestra ferrata, dicesi quella alla cui apertura è apposta un'inferriata. Inferriata , sust. , e anche Ferriata e Ferrata , unione di più spranghe di ferro che chi aman Bastoni, intraversati e ingessati o impiombati contro una finestra per impedire che ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Inferriata, ferriata, ferrata, grata, graticola di ferro che si mette alle finestre o altrove per impedirne l'ingresso. Gli spazj tra i bastoni dell'inferriata, chiamansi vani. — a mandola. Inferriata a mandorla. Quella i cui bastoni non s'incrociano a  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
FERA' s. f., Ferrata, Inferrata, e comune- mente Ferriata, Inferriata. Diconsi Va ni gl i spazj che sono tra i bastoni o spran- ghe dell' inferriata. V. 13 FERA' A MOSTACCIÔLO, Inferriata a mandarla. La inferriata a mandorla suol esser dir it ta cioè ...
Angelo Paganini, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFERRIATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inferriata is used in the context of the following news items.
1
Catena e lucchetto Kryptonite
... catena; quest'ultima può essere quindi posizionata - ad esempio - intorno ad un palo o una inferriata, oppure attorno ad un punto del telaio. «Moto.it, Jul 15»
2
Si impicca in cella l'assassino del gioielliere. Aperta un'inchiesta
... pochi minuti per strappare un lenzuolo, legarlo ad un'inferriata, mettere il collo dentro il rudimentale cappio e lasciarsi andare fino a morire. «in20righe, Jul 15»
3
Auditore, ecco l'inferriata proteggi-Madonnina. E lunedì tornano le …
AUDITORE – L'inferriata è arrivata e da questa sera, dopo 9 giorni di veglia, ad Auditore torneranno a dormire regolarmente. E' stata montata ... «pu24.it, Jul 15»
4
Taranto: Residenti e commercianti: “Siamo ostaggio dei vandali”
Dopo la terza incursione la proprietaria è corsa ai ripari facendo mettere l'inferriata alla porta del cortile ma i ladri non si sono scoraggiati e ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
5
Terni, bambino giù dal balcone a Borgo Rivo: in aula la …
... ha inserito l'inferriata del balcone poi attraversata dal bimbo, difeso dal legale Enrico De Luca. Per entrambi l'accusa è di omicidio colposo. «Umbria 24 News, Jul 15»
6
Schianto mortale, incidente nella notte: vittima giovane 32enne
L'automobile è finita rovinosamente contro un'inferriata per poi ribaltarsi e schiantarsi contro un palo della luce. Il 32enne è morto sul colpo. «Giornale del Cilento, Jul 15»
7
Auditore, il giorno dopo: c'è chi recita ancora il Rosario, chi chiede il …
In attesa dell'inferriata, anche questa sera ci saranno i turni per vegliare la statua. Articolo pubblicato in: Cronaca, Cronache, Il caso, Pesaro, ... «pu24.it, Jul 15»
8
Scuola Piazza Dante devastata brutalmente da balordi. Si cercano i …
... sono entrati attraverso una ringhiera posta nel retro dell'edificio e poi una volta dentro il cortiletto hanno divelto una inferriata a protezione ... «Castelvetrano News, Jul 15»
9
Ragazzo scopre furto: il ladro lo ferisce con il martello
Fortunatamente, l'inferriata di cui è dotata la finestra al primo piano dell'edificio, ha attutito il colpo: il martello si è spezzato in due ed ha ferito il ... «L'Arena, Jul 15»
10
Cade e sbatte la testa, 51enne in prognosi riservata
Avrebbe dunque perso l'equilibrio ed avrebbe urtato violentemente la testa contro l'inferriata messa a protezione della rampa. Soccorso ... «Ottopagine, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Inferriata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inferriata>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN