Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inferriare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFERRIARE IN ITALIAN

in · fer · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFERRIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inferriare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INFERRIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inferriare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inferriare in the Italian dictionary

The first definition of railing in the dictionary is to put in irons, to chain. Another definition of railing is to have irons, to close with irons: i. a window. Inferriare is also injuring himself in a duel with the enemy's weapon.

La prima definizione di inferriare nel dizionario è mettere in ferri, incatenare. Altra definizione di inferriare è munire di ferri, chiudere con ferri: i. una finestra. Inferriare è anche ferirsi in duello con l'arma del nemico.


Click to see the original definition of «inferriare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFERRIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFERRIARE

infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno
infero
inferocire
inferocirsi
inferocito
inferraiolarsi
inferriata
infertile
infertilire
infertilità
inferto
infervoramento
infervorare
infervorarsi
infervorato
infervorire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFERRIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Synonyms and antonyms of inferriare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inferriare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFERRIARE

Find out the translation of inferriare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inferriare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inferriare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

inferriare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inferriare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inferriare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

inferriare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

inferriare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

inferriare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inferriare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

inferriare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inferriare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inferriare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

inferriare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

inferriare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

inferriare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inferriare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inferriare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

inferriare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inferriare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inferriare
70 millions of speakers

Italian

inferriare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inferriare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

inferriare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inferriare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

inferriare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inferriare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inferriare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inferriare
5 millions of speakers

Trends of use of inferriare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFERRIARE»

The term «inferriare» is used very little and occupies the 87.103 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inferriare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inferriare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inferriare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inferriare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFERRIARE»

Discover the use of inferriare in the following bibliographical selection. Books relating to inferriare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Infermu'ccio , infevmiccio . Valetudinarias . Infernale. ) , .. Inferno , add. ) I"ftTnHt » «»«"□• Inferno. Tartara, inferí. Inferocirï. Ferocire. Inferrare. ,. o. Inferriare. ,. incatenare . Catenis tincire . Inf err ata, о Inferriata, graticola'di ferro , che fi mette  ...
Jacopo Facciolati, 1721
2
Vite di S. Francesco d'Assisi e di Santa Eufrosina
predetto papa fu dato in guardia al vescovo Tiburtino, che sotto pena del vescovado lo guardasse bene, donde lo fece inferriare (1)e mettere in una prigione forte e scura e faceali dare lo pane e lo vino molto a misura. Di che lo prigione ...
Domenico Cavalca, Francesco Cerruti, 1870
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INFERRARE, e INFERRIARE. e. un. lncatenare, Mettere in fèrrl, in ceppi. P. posa. INFBRRATO, e INFBRBIATO. INFERRATA , e INFERRIATA. surf. Graticola di ferro che si mette-alla finere. INFERRIARE. vedi innanmnn. INFERRUCCIARE. v.
‎1855
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Segn.Prtd.t.t Qual afpido inferocito, fdegna d'udire pernonlafciaredi inordere. INFERNARE, t INFERRIARE . ln- Mfmri. Lar. cattnis vineirt . Gr. dt.v- trttt vfr^ ißetrAftt . Rim. ant. M.Cin. 57. Ed apptre unn donna, che lo 'n ferra Dentro d un luego. Paff.
‎1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
Sen. Piß. Querto corpo i carica , e pena del coraggio , e priemelo , e tienlo inrerriato , fe fiiofofia non vi mette configlio. INFERRIARE. v. INFERRARE . INFERRIATA. *. INFERRATA . INFERRIATO . v. INFERRATO. INFERTA' , INFERTADE , « W- ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Decenti. Il veder carami- nare quest' uemo ec. inferralo! aio, portando sotto al furraiuolo un pezzo di legno con un suo coltellaccio. INFERRARE, e INFERRIARE. Incatenare. i-M , catenis vincire. gr. àiu««$ ~-::-t- fi's.ts.'.tj. lìmi. ant. M. Gin. 57.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Vita di S. [i.e. San] Francesco d'Assisi
... della città di Alisia, fu accusato per paterino (a) in Roma, e per comandamento del predetto papa fu dato in guardia al vescovo Tiburtino, che sotto pena del vescovado lo guardasse bene, donde lo fece inferriare (b) e mettere in una prigione ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Leopoldo Amoni, 1888
8
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
in guardia al Ve,Covo Tburtino , che sotto pena del Vescovado lo guardarsse bene, donde lo fece inferriare , emettere in una pregione forte,e scura , e faceali dare lo Pani, e lo vino molto a misu;9. Di che lo prigione divovamente ,e con molte ...
‎1799
9
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Inferriare o Injerrare, ch'è più comune, significa Incatenare. “ Cominciò a_fi_qurare.- Figurare qui è lo stesso che Ilah'igurare, ma oggi non si userehbe volentieri. C0si l'adoperò anche Dante nel xvm dell'Inferno: Perciò a figurar10 gli occhi ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
10
Rimario
1. infederarc infermarc inferrare inferriare infervorare infcsrare infettare inñammare infiascare ínñelare infilare infìlzare inñnocchíare infiorare inñscare infizzare infocare inforcare informare informentart informicolarc infornare inforsare ...
Girolamo Rosasco, 1819

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFERRIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inferriare is used in the context of the following news items.
1
Spaccata al bar di Roccamalatina
Tanto che Egidio Bergamini di Guiglia, il titolare del locale, aveva provveduto da tempo a proteggersi, tra inferriare robuste alle finestre e vasi ... «Gazzetta di Modena, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inferriare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inferriare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z