Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infingere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFINGERE IN ITALIAN

in · fin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFINGERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Infingere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INFINGERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «infingere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of infingere in the Italian dictionary

The definition of infusing in the dictionary is to imagine, to simulate. To infect is also to pretend.

La definizione di infingere nel dizionario è immaginare, simulare. Infingere è anche fingersi.


Click to see the original definition of «infingere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFINGERE

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyms and antonyms of infingere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «infingere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFINGERE

Find out the translation of infingere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of infingere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infingere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

infingere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

infingere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

infingere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

infingere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

infingere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

infingere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

infingere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

infingere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

infingere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

infingere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

infingere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

infingere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

infingere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

infingere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

infingere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

infingere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

infingere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

infingere
70 millions of speakers

Italian

infingere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

infingere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

infingere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

infingere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

infingere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

infingere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

infingere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

infingere
5 millions of speakers

Trends of use of infingere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFINGERE»

The term «infingere» is used very little and occupies the 83.294 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infingere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infingere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «infingere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFINGERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infingere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infingere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about infingere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFINGERE»

Discover the use of infingere in the following bibliographical selection. Books relating to infingere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
E se l'altro del Castiglione fu per quella età, nella quale fu scritto,- assai caro dovrà essere il vostro in quelli tempi, in cui l'infingere è una delle `maggiori virtù. F. N. Ma può egli infingere il verace? G. L. Veggaselo Socrate', e Giotto, a'quali ...
Torquato Tasso, 1738
2
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
I poeti debbono in questo modo infingere e ricoprire l' arte, per ingannare con maggiore agevolezzaî. I poeti dunque sono simulatori, ed allora l'arte de' poeti sarà nella somma eccellenza che sarà nella somma simulazione. E fra' Latini fu ...
‎1840
3
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
... alle volte inchiude la negazione, e lignifica fingere di non eflere, o di non fare che che fia, ed è quafi come il ( diffimulare ) degli fletti Latini . Boccaccio . Poffendofi egli onefiamente infingere di vedere ; cioè potendo far vi- fta di non vedere ...
Torquato Tasso, 1740
4
Opere
Ma i poeti, o liane gli flefli,chegliorztori, come ii raccoglie dalla definizione, o p'ur tanto firraili, che molte cofe del: I' artificio liane communi', debbono in que[lo modo infingere , e ricoprire 1' atte, per ingannare con maggior agevolezé za.
Torquato Tasso, 1724
5
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
... infingere, per la qual Vergilio acqui- inganneranno meno agevolmente, o più ftò tanta riputazione, che fu degno d'ef- facilmente? Orf. Più facilmente. For. E fere con Mecenate , e Agrippa chiamato l' ingannare più agevolmente è minore ,0 al ...
Le Tasse, 1724
6
I dialoghi: 3
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi. F. N. Non so quel ch'io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
‎1859
7
Prosatori Del Secolo XVI ; Agnolo Firenzuola. Giovanbatista ...
Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a' poeti, i quali, come nel sonetto leggeste, d'0mero, sono biasimati dagli uomini sciocchi (I). "l" Forestiero. Non so quel ch'io dica d'Omero e d' Esiodo, perché sono tanto antichi, che ...
‎1831
8
I dialoghi
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi. F. N. Non so quel ch' io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
Le Tasse, Cesare Guasti, 1859
9
I dialoghi di Torquato Tasso
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi. F. N. Non so quel ch' io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
Torquato Tasso, Césare Guasti, 1859
10
I dialoghi
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi, F. N. Non so quel ch'io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
Torquato Tasso, 1859

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFINGERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infingere is used in the context of the following news items.
1
“I cattolici smettano di infingere, stanno ammazzando dei vescovi”
“E' lecito non voler identificare un fanatico con l'islam, ma non si doveva infingere”. Ad Antonio Socci, scrittore cattolico che in Italia ha avviato ... «Il Foglio, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infingere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/infingere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z