Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infrigidire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFRIGIDIRE IN ITALIAN

in · fri · gi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFRIGIDIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Infrigidire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INFRIGIDIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «infrigidire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of infrigidire in the Italian dictionary

The definition of infringing in the dictionary is to make frigid, to cool. Infringing is also becoming frigid.

La definizione di infrigidire nel dizionario è rendere frigido, raffreddare. Infrigidire è anche diventare frigido.


Click to see the original definition of «infrigidire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFRIGIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFRIGIDIRE

infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento
infrollire
infrondare
infrondire
infronzolare
infruscare
infruttescenza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFRIGIDIRE

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Synonyms and antonyms of infrigidire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «infrigidire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFRIGIDIRE

Find out the translation of infrigidire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of infrigidire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infrigidire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

infrigidire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

infrigidire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

infrigidire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

infrigidire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

infrigidire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

infrigidire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

infrigidire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

infrigidire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

infrigidire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

infrigidire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

infrigidire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

infrigidire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

infrigidire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

infrigidire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

infrigidire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

infrigidire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

infrigidire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

infrigidire
70 millions of speakers

Italian

infrigidire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

infrigidire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

infrigidire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

infrigidire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

infrigidire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

infrigidire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

infrigidire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

infrigidire
5 millions of speakers

Trends of use of infrigidire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFRIGIDIRE»

The term «infrigidire» is used very little and occupies the 88.995 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infrigidire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infrigidire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «infrigidire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFRIGIDIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infrigidire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infrigidire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about infrigidire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFRIGIDIRE»

Discover the use of infrigidire in the following bibliographical selection. Books relating to infrigidire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
INFRIGIDIRE (infrigidire) trans. Divenir freddo. La sua umidità fa infrigidire tutte le cose e le tiene temperate. Le pianure si sono infrigidite. Per indurre frigidità. Le frutte infrigidiscoooio stomaco. La vecchiezza infrigidisce il cuore e fa languir lo ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
INFRIGIDIRE. Divenir freddo . Lai. frigunre. Cr- a'dro+u'xeoîou - Cr. La sua umiditade fa infrigirlire tutte le cose , e lienle temperate. Viv. dire. Ara. 13. Le pianure più basse cc. si sono estremamente infrigidite [qui per inumirlire] . _ S. In n'gnific.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Italiano ed inglese
Infrequènza, s. f. the opjtositc of fret/uence. Infrescaménto, s. m. refreshmeni. Infrescatójo, s. m. a cooler, a vessel to cool any thing in. In fretta, adv. in basir, / tastili/. Infrigidirne, adj. cooling, chilling, that tnakes cold. Infrigidire, v. a. to cool, to chili, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Io ; Render frigido. re. V. $ Per netaf. vale •tetto ferie in fer^e , Rattenuto . Fi» e molto fottute nelT armi , « alt' ira tardo , e di molta timf frantoi inf'inata . Cìui j. G. INFRENELLÀRE, V. a R smura lufli- cur. malatt. INFRIGIDIRE. Far divenire frigid fot.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Vocabolario della pronunzia toscana
s. m. Lo infrigidire. INFRIGIDÎBE. v. intr. Divenir freddo. 1mmimvo. add. Grinznsv. INFROLIJ'RE. v. intr. Divenir frullo. INFBONDÀRE. u. alt. Far divenir fronzuto. INFRUÈNZA. a. f. Influenza. INFRUNÌ'I'O. add. Stalin, Dissennato. INFRUSCÀRÎZ. v.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
... verbo Infrigidire, che si usa in significato tanto atlivo quanto neutro: « L'acqua che non può scolare infrigidisce i campi: Le fosse di scolo non lasciano infrigidire i campi. • - TERRA ACQUASTRINA o A- QIJITRINOSA , ULIGINOSA , quella in ...
Stefano Palma, 1870
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo infrigidire; e dicesi delle tèrre. infrigidire, v. att. Indurre frigidità. || intr. Divenir freddo. P. pass. Infrigidito. infrigno. acid, voce poco usata: Grinzoso, Crespo. infringerc. ». att. V. L. Rompere, Infrangere, Trasgredire, detto di una legge, regola ec ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Practica universale in cirurgia
La prima icttem ione s':idépie cóle fei cole nò naturali buone a infrigidire leccare , come ci bo,poto.aria &c. Mangi adunque il parentele cofe che fono concedute nel cap. della cura dell' Erilìpiln.come lattuga , orzo, acqua, & 'iicco di elfo orzo.
Giovanni da Vigo, 1588
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Del che ce ne può степ: reñimonio Galeno , one egli fcriue le faculta della Mandragora , dicendo , che la., radice ha virtù di difeecarc, 8: di infrigidire, 8: il { гипс d'infrigidire,&di liumettare. ll perche (per: quanto portail mio giudicio) gli A rabi in ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
10
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
INFRIGIDIRE. Cr . . . . . . a sua umiditade fa infrigidire tutte le cose, e tienle temperate. INFRUTTIFERO. ti, 81, 6. Isidoro dice che il fiore o'l seme del saleio ha questa virtù, che se alcuna lo berà, non genererà figliuoli, ma diventerà ini' ruttii'era.
‎1852

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infrigidire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/infrigidire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z