Download the app
educalingo
Search

Meaning of "invacchire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INVACCHIRE IN ITALIAN

in · vac · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INVACCHIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Invacchire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INVACCHIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «invacchire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of invacchire in the Italian dictionary

The definition of invacchire in the dictionary is silkworms, becoming fat, swollen and yellowish, because they suffer from yellowish. To invade is also in person, to become fat and slow.

La definizione di invacchire nel dizionario è dei bachi da seta, diventare grassi, gonfi e di colore giallognolo, perché affetti da giallume. Invacchire è anche di persona, ingrassare diventando floscio e lento.


Click to see the original definition of «invacchire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INVACCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INVACCHIRE

inuzzolire
invadente
invadenza
invadere
invagare
invaghimento
invaghire
invaghirsi
invaghirsi di
invaghito
invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INVACCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonyms and antonyms of invacchire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «invacchire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INVACCHIRE

Find out the translation of invacchire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of invacchire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «invacchire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

invacchire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

invacchire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

invacchire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

invacchire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

invacchire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

invacchire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

invacchire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

invacchire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

invacchire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

invacchire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

invacchire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

invacchire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

invacchire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

invacchire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

invacchire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

invacchire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

invacchire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

invacchire
70 millions of speakers

Italian

invacchire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

invacchire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

invacchire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

invacchire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

invacchire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

invacchire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

invacchire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

invacchire
5 millions of speakers

Trends of use of invacchire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INVACCHIRE»

The term «invacchire» is used very little and occupies the 91.018 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «invacchire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of invacchire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «invacchire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about invacchire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INVACCHIRE»

Discover the use of invacchire in the following bibliographical selection. Books relating to invacchire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
INVACCHIRE. dicesi dei hachi allorchè sono afflitti da quella malattia che fa loro dare il nome di vacche: « I bachi apparentemente più belli invacchiscono; Vi sono dei bachi che invacchiscono sulla fresca. » - INVACCHIMENTO, lo invacchire ...
‎1870
2
Vocabolario milanese-italiano
Invacchire(Gior. - agr. tosc. I, 541 ). Gialdón- sust. Giallogno? Va via-gialdon \ porch. Escimi zlatlorno giallor mio? Gialdùmm. 'gergo. Occhi di civetta. Di ' que' gialli. Monete d'oro. Gialdùmm 'per Gialdón. V. (sucida. Gialdùlsc. Giullare'.
Francesco Cherubini, 1840
3
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Gialdôn. Invacchímenroì Лаlore nei bachi di seta. Cavaler cont el gìaldon. Vasche. Versà soie malades. 2. Ciappà el gialdon. Invacchire. i. Giambèlla. ciambella. Gimbletle f., êchaudé m. Giambón. Proscìulto _. preaciulto. Jambon. Gìamò.
Eugenio Cappelletti, 1848
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
шалаш. де' bachi, per cui fanno la pelle lucen~ te e gialliccia; è l' invacchire. V. dell'uso. alom-coa". GIANNÈTTO, зт. ( 1f. nel Рап!езз!со ). a. — Alla giannetta, т. avv. in Лиза di add. Conforme alla maniera usata co' giannctti. Last'a. сн.
Marco Bognolo, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INUZZOLIRE. Far venire in iizzolo, Destare un' intènso desiderio o appetito di checchessia. P. para. lnuzzou-ro. INVACCHIRE. v. inlr. dicesi de' Bachi da seta allorché sono afflitti da quella malattia simile ad anasarca, detta anche Giallume.
‎1855
6
Osservazioni agrarie comprovate e stabilite dall'esperienza ...
... ripuliro CORREZIONI serre / delle perdere dalle ripulire. 14 36 io cima 15 19 invecchiare ivi 29 ove si semina 19 35 per la parte Domenicale. m cima invacchire ove non si semina per la nrte Domenicale, è che di 360 arili è arrivato lino a 2000.
Pietro Taddeucci, 1844
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
INVACCHIRE, dicesi dei bachi allorché sono afflitti da quella malattia che fa loro dare il some di vacche: • ( bachi apparentemente più belli invacchiscono; Vi sono dei bachi che invacchiscono sulla frasca. > — INVACCHIMENTO, Io invac- ...
Stefano Palma, 1870
8
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
A meraviglia, e massime se l'invacchire così del gesso, come dei bachi, abbia del livido, o del giallume. CAMMILLO. Qualche volta vediamo nascere sul gesso certe sfumature, che noi chiamiamo rappresaglie. Se ci accorgiamo che alcuno ...
Girolamo Gargiolli, 1861
9
Dizionarietto morale
Invacchire. ivi. Invenzione. ivi. invernale. ivi. Invidia. ivi. inviolabile. 124. invitare. ivi. ipocrisia. ivi. Ira. ivi. Irlandese. ivi. ironia. ivi. irriverente. 125. ispettore. ivi. ispirare. ivi. ispirazione. lvi._ Istitutore. ivi. Istituzione. 126. istupidire. ivi. Italia. ivi.
Niccolo Tommaseo, 1867
10
Il Contr'uno o della servitù volontaria discorso di Stefano ...
... guerriero, perde la vivacità in ogni altra cosa, ed ha il cuore piccolo e molle, ed è incapace di ogni magnanimo. impresa. I tiranni sanno bene tutto ciò; e vedendo che pigliano questa piega, danno loro una mano a fargli meglio invacchire.
Stefano de La Boëtie, 1864

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INVACCHIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term invacchire is used in the context of the following news items.
1
Lessico e nuvole
fott.); invacchire (ingrassare, rammollirsi); licet (gabinetto, toilet; volg.: cesso); mezzala (trequartista); missiva (e. mail, messaggio, lettera, sms); ... «La Repubblica, May 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Invacchire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/invacchire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z