Download the app
educalingo
Search

Meaning of "invaiatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INVAIATURA IN ITALIAN

in · va · ia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INVAIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Invaiatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INVAIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «invaiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
invaiatura

veraison

Invaiatura

The revitalization, in botany and agronomy, is a phenological phenomenon of fruit maturation, at which the epicarp color is produced. L'invaiatura, in botanica e agronomia, è una fase fenologica della maturazione dei frutti, in corrispondenza della quale avviene il viraggio di colore dell'epicarpo.

Definition of invaiatura in the Italian dictionary

The definition of veraison in the dictionary is action and result of the invasion: i. grapes.

La definizione di invaiatura nel dizionario è azione e risultato dell'invaiare: l'i. dell'uva.

Click to see the original definition of «invaiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INVAIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INVAIATURA

invadere
invagare
invaghimento
invaghire
invaghirsi
invaghirsi di
invaghito
invaginare
invaginazione
invaiare
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare
invalidato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INVAIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of invaiatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «invaiatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INVAIATURA

Find out the translation of invaiatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of invaiatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «invaiatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

转色期
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

envero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

veraison
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

veraison
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

veraison
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

veraison
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

veraison
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

veraison
260 millions of speakers

Translator Italian - French

véraison
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

veraison
190 millions of speakers

Translator Italian - German

veraison
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

veraison
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

veraison
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

veraison
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

veraison
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

veraison
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

veraison
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ben düşmesi
70 millions of speakers

Italian

invaiatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Veraison
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

veraison
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

veraison
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Veraison
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

deurslaan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

veraison
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Veraison
5 millions of speakers

Trends of use of invaiatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INVAIATURA»

The term «invaiatura» is normally little used and occupies the 61.549 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «invaiatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of invaiatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «invaiatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INVAIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «invaiatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «invaiatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about invaiatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INVAIATURA»

Discover the use of invaiatura in the following bibliographical selection. Books relating to invaiatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
In realtà inizialmente si sviluppa la nocella, i tegumenti esterni e l'endosperma, mentre nella fase di stasi che precede l'invaiatura si accresce soprattutto l' embrione. Con l'invaiatura inizia la fase di maturazione in cui l'acino riprende ad  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
La ricerca applicata ai vini di qualità
Temperature massime medie e minime del grappolo in pre e post-invaiatura: per le tesi defogliate e non-defigliate per i vigneti di Brolio (A) e Cacciagrande (B); per le tesi di potatura ad 1 e 3 gemme per i vigneti di Brolio (C) e Cacciagrande ...
Stefano Di Blasi, 2012
3
Le città dell'olio
Lo stadio successivo è quello dell'ingiallimento, primo segnale dell'elevata formazione dell'olio che entra nel vivo durante la cosiddetta invaiatura, vale a dire quella progressiva presa di colore che prelude alla piena maturazione del frutto.
‎2001
4
Il vino a test
6. Qual è l'ordine corretto del ciclo vegetativo della vite? Germogliamento - allegagione - fioritura - invaiatura - maturazione Germogliamento - fioritura - allegagione - invaiatura - maturazione Germogliamento - fioritura - allegagione ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
5
Fare vino e distillati
La fase dell'invaiatura è contraddistinta dal passaggio del frutto dal colore verde a quello definitivo della varietà: l'uva bianca assume un colore giallo, mentre quella nera passa dal verde a un rosso sempre più intenso. L'acino aumenta di ...
AA. VV., 2011
6
Come fare il vino
V JLNtativo anche l'uva, come tutti gli altri frutti, subisce dei profondi cambiamenti ; essi possono essere riassunti in tre periodi: quello erbaceo, quello dell' invaiatura e quello della maturazione. Il periodo erbaceo è quello che va dall' inizio ...
Lucio Bussi, 2002
7
L'olio vergine d'oliva
La pianta è di vigoria medio-bassa ed ha portamento semi-pendulo. L'epoca di maturazione è tardiva con invaiatura che gradualmente procede dalla base del frutto. È mediamente resistente alla mosca, sensibile alla rogna, resiste all'occhio  ...
Vito Sciancalepore, 2002
8
La Miscelazione E la "sua Storia"
IL CICLO BIOLOGICO DELLA VITE Il ciclo biologico della vite è costituito dal germogliamento, la fioritura, l'allegagione, l'invaiatura e la maturazione. Il germogliamento, ossia lo schiudersi delle gemme, avviene nel mese di marzo. Vi sono tre ...
Ciro Roselli
9
Potatura e coltivazione dell'olivo in Toscana:
Invaiatura segna l'inizio della fase di maturazione. Maturazione: Stadio finale dello sviluppo del frutto. Nell'olivo la maturazione si contraddistingue per l'iniziale decolorazione dell'epicarpo che da verde intenso diventa verde giallastro ...
Franco Santalena
10
Rivista di viticoltura e di enologia
TAB. 9 — Varietà con deviazione dalla regressione non significativa - Epoca della invaiatura. anche in funzione di una giusta determinazione del momento nel quale l'uva può considerarsi matura. Per ora, quindi, diamo per precoci nella  ...
‎1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INVAIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term invaiatura is used in the context of the following news items.
1
Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il ...
Sempre nell'Isola, ma a Nord, il principe dei bianchi, il Vermentino Docg, è in fase di invaiatura. Dino Addis, enologo di Cantina Gallura e ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Uno-due contro l'oidio
Normalmente, i viticoltori cessano i trattamenti contro l'oidio a partire dall'invaiatura. Infatti, quando gli acini hanno gradazione Brix superiore a 8 non sono più ... «Agronotizie, Jul 15»
3
Lunga vita alle pesche
Le applicazioni in fase di scamiciatura (12 aprile), frutto noce (27 aprile), frutto ingrossato (14 maggio), indurimento del nocciolo (31 maggio) e inizio invaiatura ... «Agronotizie, Jul 15»
4
Prevedere la produttività di un vigneto è una questione scientifica
I tre periodi in cui generalmente si fanno proiezioni sulla produzione sono fioritura, invaiatura e pre-raccolta. Anche un'analisi in fase di fioritura ... «Teatro Naturale, Jul 15»
5
L'irrigazione indispensabile per una viticoltura di qualità
... contro uno stress idrico nel periodo allegagione-invaiatura(moderato) e nel periodo post-invaiatura (da moderato a elevato) sarebbe positivo ... «Teatro Naturale, Jul 15»
6
Acticlaster: prove di strategia sulla vite
... Rame da Idrossido 15,5%) da bottoni fiorali a fioritura e Cytoram Combi WG (s.a. Rame da Ossicloruro 39,75% + Cimoxanil 4,2%) da acino pepe a invaiatura. «Agronotizie, Jul 15»
7
Vendemmie dolcissime
Di seguito, dalla prefioritura all'invaiatura, sono stati fatti cinque interventi con IlsaC-on, ... Infine, nell'invaiatura sono stati realizzati due interventi con Glucos K. «Agronotizie, Jul 15»
8
Cambiamenti climatici: quali conseguenze per i nostri vigneti?
E, nei terreni a valle, un'invaiatura precoce anticiperebbe di tre settimane la maturazione. Infine, ad alte temperature estive corrisponderebbe ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
EcoVino, a Frascati l'incontro conclusivo
Ciò ha richiesto la conoscenza anticipata delle date delle principali fasi dei vigneti (fioritura, allegagione, invaiatura, maturazione) e degli ... «Castellinews.it, Jun 15»
10
Grandinata killer nel crotonese, Siciliani: 'sospendere Imu agricola'
... pre-invaiatura, sono stati seriamente danneggiati, compromettendo anche il raccolto. Gravi danni hanno subito anche le altre colture agricole ... «Il Cirotano, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Invaiatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/invaiatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z