Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "jacquerie" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JACQUERIE IN ITALIAN

jacquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JACQUERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Jacquerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JACQUERIE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «jacquerie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
jacquerie

jacquerie

Jacquerie

Jacquerie is a French term that has now entered historical terminology, used to denote a popular, spontaneous, or lacking political preparation, and usually revolted against the most immediate enemy and often results in acts of violent retaliation. Specifically, the term indicates the peasant uprising that began on May 28, 1358 and ended on June 10 of the same year. From the campaign she had been supported by Etienne Marcel, a representative of the third state and head of the Parisian bourgeoisie in the revolt of 1357. The triggering factors of the revolt were the costs of Crecy's French defeat before and Poitiers later, which, along with the effects of the plague of 1348, weighed on the French peasants. Among the costs to pay was the redemption of King John the Good English prisoner in the Battle of Poitiers. The term is derived from Jacques Bonhomme, the nickname given to peasants by the nobles. Jacquerie è un termine francese, ormai entrato nella terminologia storica, usato per indicare un'insurrezione popolare, spontanea ovvero priva di una preparazione politica, e rivolta di norma, contro il nemico più immediato e che spesso sfocia nel compimento di azioni di violenta ritorsione. In maniera più specifica, il termine indica l'insurrezione contadina iniziata il 28 maggio 1358 e conclusasi il 10 giugno dello stesso anno. Partita dalle campagne essa aveva avuto l'appoggio di Étienne Marcel, rappresentante del terzo stato e capo della borghesia parigina nella rivolta del 1357. Fattori scatenanti della rivolta furono i costi delle sconfitte militari francesi di Crecy prima e di Poitiers dopo, che, insieme agli effetti della peste del 1348, pesavano sui contadini francesi. Tra i costi da pagare c'era il riscatto del re Giovanni il Buono fatto prigioniero degli inglesi nella battaglia di Poitiers. Il termine è derivato da Jacques Bonhomme, il soprannome dato ai contadini dai nobili.

Definition of jacquerie in the Italian dictionary

The definition of jacquerie in the dictionary is peasant revolt, with reference to the French anti-feudal riots of the century. XIV.

La definizione di jacquerie nel dizionario è rivolta contadina, con riferimento alle sommosse antifeudali francesi del sec. XIV.

Click to see the original definition of «jacquerie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH JACQUERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
temperie
tem·pe·rie

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE JACQUERIE

jab
jabot
jacaranda
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

ITALIAN WORDS THAT END LIKE JACQUERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
vittorie

Synonyms and antonyms of jacquerie in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jacquerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JACQUERIE

Find out the translation of jacquerie to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of jacquerie from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jacquerie» in Italian.

Translator Italian - Chinese

扎克雷
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

jacquerie
570 millions of speakers

Translator Italian - English

jacquerie
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जाकेरिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الجاكية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

жакерия
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

jacquerie
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

jacquerie
260 millions of speakers

Translator Italian - French

jacquerie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Jacquerie
190 millions of speakers

Translator Italian - German

jacquerie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ジャックリーの乱
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

농민 폭동
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jacquerie
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

jacquerie
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

jacquerie
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

jacquerie
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

jacquerie
70 millions of speakers

Italian

jacquerie
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

jacquerie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Жакерия
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

jacqueria
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

jacquerie
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

boer noor loog
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Jacquerie
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

jacquerie
5 millions of speakers

Trends of use of jacquerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JACQUERIE»

The term «jacquerie» is regularly used and occupies the 36.875 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jacquerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jacquerie
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «jacquerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JACQUERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jacquerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jacquerie» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about jacquerie

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «JACQUERIE»

Discover the use of jacquerie in the following bibliographical selection. Books relating to jacquerie and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Protesta e rivolta contadina nell'Italia medievale
77-130, e a E. Grendi, Milletreccntoottantuno, «Quaderni Storici», XI, fasc. 32 ( 1976). 5 Cazelles, Société politique, nohlesse et couronne, cit.. pp. 324-329; ma prima ancora S. Luce, Histoire de la Jacquerie d'après des documents inédits, ...
Giovanni Cherubini, 1995
2
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
On sait bien les violences de la jacquerie, «ainsi ces gens, assemblés sans chef, brûlaient et volaient tout et tuaient gentilshommes et nobles dames et leurs enfants», écrit Jean de Venette.37 Les Jacques s'en sont pris aux châteaux, ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
3
Machina
Jacquerie, d giorno dei fazzoletti tirati su Su questo background interviene la Jacquerie. Una volta significava la disperazione a cui portava la fame, era l' assalto al forno. I nuovi manzoniani forni sono quelli del lusso, del privilegio sociale, ...
De-matteis Turchini
4
Passeggiate nel Canavese
la Jacquerie di Francia nel 1358, ovverola rivoluzione di 100 mila contadini di Beauvais, di Laon, di Sois- sons e d'altre provincie contro la nobiltà. La rivolta prese il nome di Jacqucrie dal nome di Jacques Bonhomine, personificazione di  ...
Antonino Bertolotti, 1869
5
Passeggiate nel Canavese di A. Bertolotti
la Jacquerie di Francia nel 1358, ovverola rivoluzione! di 100 mila contadini di Beauvais, di Laon, di Soissous e d'altre provincie contro la nobiltà. La rivolta prese il nome di Jacquerie dal nome di Jacques Bonhomz'ne, personificazione di  ...
‎1869
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
JACQUERIE JAEN «'- JAFE'I'. 14 furibondi che volevano gettarlo nel Rodano. Ma Jacquard amava la sua patria, e non si lasciò vincere né dalle tante violenze dei suoi concittadini, né dalle splendide offerte dello straniero. Non gli venne ...
‎1867
7
Società e ideologie nel Veneto rurale (1866-1898)
La jacquerie non ha parentele colla rivoluzione e col socialismo, anche se può esserne temporaneamente catturata: non implica una contestazione della struttura proprietaria o del rapporto di subordinazione bensì la soppressione fisica del ...
Silvio Lanaro, 1976
8
Democrazia e contadini in Italia nel ventesimo secolo
Una visione del divenire rivoluzionario che partiva proprio dalla mitizzazione del brigante come eroe positivo e individuava nelle bande contadine lo strumento di una gigantesca jacquerie che, partendo dal Mezzogiorno, avrebbe dovuto ...
Attilio Esposto, 2006
9
Viva la muerte!
VII JACQUERIE O RIVOLUZIONE? «Aidez l'Espagne!», aiutate la Spagna! L' appello lanciato in Francia dal Centro antifascista alla notizia del pronuncia- miento ebbe vasta eco nell'Europa intera e, in un certo senso, anche negli ambienti ...
Arrigo Petacco, 2010
10
Gramsci come storico: studio sulle fonti dei Quaderni del ...
Thierry era stato ampiamente discusso tra Marx ed En- gels, riempiendo del proprio nome il loro carteggio del 1882: decisamente anti-aristocratico, i suoi studi sui blocchi di classi succedutisi in Francia fra la « Jacquerie » del 1357 e ...
Attilio Baldan, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JACQUERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jacquerie is used in the context of the following news items.
1
La rivolta dei Taiping e la Cina che è venuta dopo
149, euro 16) non azzarda speculazioni: restituisce una quotidianità che pare azzerare le interpretazioni che di quella feroce jacquerie diedero ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Non è scomparsa la sinistra ma il suo popolo
Riemergono forme di espressione del disagio sociale tipiche dell'epoca moderna, come le grandi jacquerie che ciclicamente infiammano le ... «il manifesto, Jul 15»
3
La Romania tra Eurasia e Occidente
Il fallimento delle sanguinose sollevazioni (pensiamo all'ultima grande jacquerie del 1784 che vide protagonisti Horea, Cloșca e Crișan) ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Presentazione della settima stagione del Palazzetto Bru Zane
Il festival sarà l'occasione per una risonanza internazionale, grazie al secondo evento lirico dopo quello de 'La Jacquerie'. A Monaco di ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
5
Vado a comprarmi un vasetto di Nutella
... verdura sfacciatamente, memori della jacquerie dei broccolari americani che colpirono duramente un giudizio scorretto di Bush padre: “I hate ... «Il Foglio, Jun 15»
6
Chi di velocità ferisce di velocità patisce
... al sud, che un grillino risvegli mai sopite smanie di jacquerie, piuttosto che un renziano intercetti una fetta significativa di consensi moderati ... «L'Espresso, Jun 15»
7
Venezia: Il Palazzetto Bru Zane presenta la Stagione 2015-2016
Come risonanza internazionale dei festival veneziani, due eventi lirici particolarmente significativi: La Jacquerie di Edouard Lalo al festival di Radio France di ... «OperaClick, Jun 15»
8
Riesplode la rabbia delle banlieu parigine
E dove, non casualmente, sono riesplosi ieri gli scontri. Ma cosa accadde dieci anni fa? E c'è davvero il rischio di una nuova jacquerie simile a ... «Panorama, May 15»
9
De Mita e De Luca una strana alleanza | Regionali 2015
Invece, questo tratto, che pure è dominante, si accompagna ad un'altra caratteristica, quella della jacquerie, cioè dello spirito rivoluzionario ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, May 15»
10
Expo: gli scontri del 1° maggio a Milano
Bene: il risultato è la jacquerie urbana. Contenti? Certo la lotta di classe è stata disarticolata, almeno da parte delle classi subalterne, perché, ... «AgoraVox Italia, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jacquerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/jacquerie>. Jan 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z