Download the app
educalingo
Search

Meaning of "smancerie" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SMANCERIE IN ITALIAN

smancerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SMANCERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Smancerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SMANCERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SMANCERIE

smanacciare
smanacciata
smanaccione
smanceria
smanceroso
smandrappato
smanettare
smangiare
smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SMANCERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
storie
temperie
vittorie

Synonyms and antonyms of smancerie in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SMANCERIE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «smancerie» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of smancerie

Translation of «smancerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SMANCERIE

Find out the translation of smancerie to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of smancerie from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smancerie» in Italian.

Translator Italian - Chinese

小题大作
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bulla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fuss
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गड़बड़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضجيج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

суетиться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espalhafato
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হইচই
260 millions of speakers

Translator Italian - French

agitation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kekecohan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aufregung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

騒ぎ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

야단법석
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fuss
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm phiền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வம்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गडबड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yaygara
70 millions of speakers

Italian

smancerie
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zamieszanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

метушитися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tam-tam
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φασαρία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bohaai
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

krångel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

oppstyr
5 millions of speakers

Trends of use of smancerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMANCERIE»

The term «smancerie» is regularly used and occupies the 50.060 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «smancerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of smancerie
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «smancerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SMANCERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «smancerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «smancerie» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about smancerie

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SMANCERIE»

Famous quotes and sentences with the word smancerie.
1
Marilyn vos Savant
Un grammo di smancerie può valere una libbra di cucina casalinga.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SMANCERIE»

Discover the use of smancerie in the following bibliographical selection. Books relating to smancerie and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I lezi possono avere un po' di slnceritá; la smancería è sempre finia, od almeno più a tre Ha la di molto. Co' lezi, da ultimo, si tenta di piacere; colle smancerie, di far credere ch'allri piaccia. Moina è caricatura d'amore e d'affetto; smancerie pur  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SMORFIE, Lezi, Smancerie. Smanceria è caricatura d'amore, come il lezio è d' amabilità, e la smorfia di sensitività (1). Le smancerie sono meno spiacevoli e men grossolane delle smorfie, ma ristuccano forse più. Abbracciano atti e parole;  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Onde: stile lezloso, di manierata dolcezza, di piacevolezza afi'ettata. Smanceria e caricatura d'amore, come il tezio e d'amabilità, e la smorfia di sensltività (3). Le smancerie sono meno spiacevoli e men grossolane delle smorfie, ma ristuccano  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Smanceria é caricatura d'amore, come il tezio e d'amabilità, e la smorfia di sensitività (3). Le smancerie sono meno spiacevoli e men grossolane delle smorfie, ma ristuccano forse più. Abbracciano atti e parole; non i soli atti , come le smorfie: ...
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana
4- AweDne un giorno, ene essendosi ella in casa tórnala, là dove Fresco era, e lutta piena di smancerie poslaglisi presto a sedere, altro non faceva che sof fiare. Pass. 16З. Conciossiacosachè a dire le colpe, le follie, le vanitadi, le brutture,gli ...
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Avvenne un giorno, che essendosi ella in casa tornata, là dove Fresco era, e tutta piena di smancerie postaglisi presso a sedere, altro non faceva che soffiare. Pass. i63. Conciossiacosaché a dire le colpe, le follie, le vanitadi, le brutture, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
00' lezi, da ultimo , si tenta di piacere; colle smancerie, di far credere ch'altri piaccia. Moiua e caricatura d'amore e d'alfetto; smancerie pur d'amore. Maine, non già smancerie quelle delle madri a' figliuoli 4), dei falsi amici; de' lusinghieri 5).
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Le smancerie sono meno spiacevoli e men grossolane delle smorfie, ma ristuecano forse più. Abbracciano atti e parole; non i soli atti, come le smorfie: ma non si stendono (nell'uso odierno) agli scritti e allo stile, come i lezi c la leziosaggine.
‎1852
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Conciossiacosachè a dire le colpe , le follie, le vanitadi , le brutture, gli difetti , le sciocchezze, le magagne, le smancerie, c' lor s0perchi dovrcl»bono venire col capo coperto, col viso turato cc. Lnb. MG. A niuna pare esser bella, se non tanto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Poi far festa vale; riconoscere la festa. non lavorando, e anche: non lavorare 0 per non avere lavoro o per non volere. Far la festa è tagliare la testa o distruggere una creatura comecchessia. - NERI. fllliî~ Carezze, Maine, Smancerie, Dadcloli, ...
Niccolò Tommaseo, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SMANCERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term smancerie is used in the context of the following news items.
1
Simoni, Piano e voce a Palazzo dei Principi
Così è scaturita questa canzone che vuole inneggiare senza malizia o smancerie a donne di qualsiasi età, ma forse prevalentemente a quelle un po' più mature ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Oroscopo di domani 28 giugno 2015 per tutti i segni zodiacali
I battibecchi dei giorni precedenti hanno lasciato il posto alle smancerie e alle romanticherie con il partner: organizzate qualcosa per festeggiare la vostra ... «Blasting News, Jun 15»
3
Giulia: Ford si toglie il cappello, Alfa diventa… rossa
Smancerie a parte, è l'ultima frase del tweet Ford a mettere un po' di “sale” alla questione e a dare adito a goliardiche interpretazioni: “Ci vediamo in pista! «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
4
"Aspetto ancora De André"
Fabrizio s'impose con naturalezza, senza smancerie né sentimentalismi. E non mi faceva pesare la distanza. Era l'artista colto, il cantore di Brassens e Villon, ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Il "fidanzato" sulle spalle: foto di coppia con lo zaino rosa
I social ormai sono pieni di foto che ritraggono smancerie di coppia e per ironizzare su questa tendenza Gen Blau, una studentessa americana, ha deciso di ... «La Repubblica, May 15»
6
Milano è bellissima ma non diteglielo
Una città che si reinventa sempre. Dove il continuo cambiare è una camaleontica natura. Pudica, senza smancerie né vanità. Per chi riesce a capirla, sempre ... «L'Espresso, May 15»
7
Uomini che non scappano davanti al dolore
Purché sia amore e non egoismo ricoperto da smancerie di facciata. La malattia del partner alza improvvisamente l'asticella e rivela la natura dei sentimenti e ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
8
Fitto: Berlusconi accetti le primarie o si rinchiude in un bunker
Fitto: Berlusconi accetti le primarie o si rinchiude in un bunker Roma, 27 feb. (askanews) - "Silvio Berlusconi - e glielo dico con affetto, senza le smancerie degli ... «Altalex, Feb 15»
9
L'inno all'Islam (con qualche ideuzza che piaceva molto al “fascismo …
A furia di moine, smancerie e vergognosi strofinamenti dei progressisti, la chiesa cattolica era diventata incapace di opporsi alla decadenza dei costumi. «Wired.it, Jan 15»
10
Mickey Rourke torna sul ring
... boxe ed hanno invece assistito ad uno scambio di smancerie tra il 62enne attore di Hollywood Mickey Rourke ed il 29enne pugile americano Elliot Seymour. «il Giornale, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Smancerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/smancerie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z