Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lettiera" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LETTIERA IN ITALIAN

let · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LETTIERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lettiera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LETTIERA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lettiera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Litter

Lettiera

The ecologic and pedological point of view is the mixture of dead organic matter on the surface of the soil, such as branches, leaves and animals. Substances that are decomposing sooner or later achieve the humified appearance. It is, among other things, an important carbon reserve. The study revealed that higher litter levels lead to disproportionate increases in the amount of CO2 released into the atmosphere from the ground. Scientists had predicted a 9% increase in soil respiration, in areas where extra bedding had been added. In fact, ground breathing grew by 43%. It is assumed that this increase in CO2 in the soil where the litter has been added derives from the decomposition of old organic material present on the soil, stimulated by the addition of large quantities of fresh litter. La lettiera, dal punto di vista ecologico e pedologico, è la mistura di sostanze organiche morte situate sulla superficie del suolo, come rami, foglie e animali. Le sostanze sottostanti in via di decomposizione raggiungono prima o poi l'aspetto umificato. Essa è tra l'altro, un'importante riserva di carbonio. Lo studio ha rivelato che maggiori livelli di lettiera portano ad aumenti sproporzionati della quantità di CO2 rilasciata nell’atmosfera dal suolo. Gli scienziati avevano previsto un aumento del 9% nella respirazione del suolo, nei terreni in cui era stata aggiunta lettiera supplementare. In realtà la respirazione del suolo è cresciuta del 43%. Si presume che questo aumento di CO2 nei terreni in cui è stata aggiunta la lettiera derivi dalla decomposizione di vecchio materiale organico presente sul suolo, stimolata dall’aggiunta di grandi quantità di lettiera fresca.

Definition of lettiera in the Italian dictionary

The definition of litter in the dictionary is the bed of animals in the stables, made up of straw and leaves. Litter is also the bed's stem.

La definizione di lettiera nel dizionario è giaciglio delle bestie nelle stalle, formato di paglia e foglie. Lettiera è anche fusto del letto.

Click to see the original definition of «lettiera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LETTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LETTIERA

letterarietà
letterario
letterato
letteratume
letteratura
letteratura italiana
lettere
lettereccio
lettering
letterista
lettiga
lettighiere
lettime
lettino
lettisternio
letto
letto di piume
letto nuziale
lettone
lettorato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LETTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonyms and antonyms of lettiera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LETTIERA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lettiera» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lettiera

Translation of «lettiera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LETTIERA

Find out the translation of lettiera to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lettiera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lettiera» in Italian.

Translator Italian - Chinese

寝具
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ropa de cama
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bedding
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बिस्तर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الفراش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

постельные принадлежности
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cama
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পিছানাপত্র
260 millions of speakers

Translator Italian - French

literie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

peralatan tempat tidur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bettzeug
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

寝具
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

침구
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sprei
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giường
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

படுக்கை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्राण्यांना झोपण्यासाठी पसरलेला पेंढा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yatak takımı
70 millions of speakers

Italian

lettiera
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pościel
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

постіль
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

așternut
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κλινοσκεπάσματα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

beddegoed
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sängkläder
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sengetøy
5 millions of speakers

Trends of use of lettiera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LETTIERA»

The term «lettiera» is quite widely used and occupies the 20.799 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lettiera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lettiera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lettiera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LETTIERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lettiera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lettiera» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lettiera

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LETTIERA»

Discover the use of lettiera in the following bibliographical selection. Books relating to lettiera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'azienda agricola biologica: l'esperienza di Ivo Totti
D tavolato al di sotto del posatoio contribuisce a mantenere l'ambiente più salutare e la lettiera più pulita. Lo sterco della notte invece di cadere sulla paglia o sui trucioli cosparsi sul pavimento va a cadere sul tavolato sottostante ai posatoi e ...
M. Tringale, 1991
2
I segreti del gatto. Consigli e soluzioni per comprenderlo e ...
Una copertura sulla vaschetta della lettiera può fornire un'ulteriore sicurezza: utilizzate una scatola di cartone rovesciata con un'apertura praticata su un lato, oppure comprate una di quelle già pronte e integrate con la copertura superiore. 4.
Claire Bessant, 2004
3
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
Nel caso che le qualitò di paglia o di prodotto utilizzato per la lettiera siano diverse da quelle indicate, varierà di conseguenza anche la quantità di letame prodotto (e le sue caratteristiche qualitative). Tabella 2, all. 1 d.m. 7 aprile 2 abella 2, all.
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
4
La filosofia del gatto
rappresentata dalla lettiera, l'altro luogo stabile che connota specificamente lo spazio di vita del gatto. Insieme al posto unico dove si mangia, la lettiera è l'altro elemento spaziale unico. E l'elemento più proprio, piùintimo. Se infatti, rispettoal  ...
Salvatore Patriarca, 2013
5
Guida al compostaggio e alla concimazione organica
La lettiera permanente di ovini richiede sempre il successivo compostaggio, perché l'azoto molto abbondante può "bruciare" le piante. Negli allevamenti avicoli viene posta una lettiera di fibra di. zoto. Così facendo si possono migliorare ...
Renata Rogo, 2005
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Questa disposizione viene di più mollemente e tenersi più netti, e che dopo 'que conviene coprire di lettiera tutto il cano sopra uno strato di paglia grosso, di la si suole, senza metterne di nuova, (inquello che sopra uno strato sottile edinn» ...
‎1842
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pare che la formazione della lettiera sia cosa facile e che i principii ne dovessero essere generalmente conosciuti, eppure di rado si sa disporla bene nelle campagne ed in ogni paese si segue una maniera di farla diversa. Quasi da per tutto ...
‎1842
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pare che la formazione della lettiera sia cosa facile e- che i principii ne dovessero essere 'generalmente 'conosciuti, eppure di rado si sa disporla bene nelle campagne ed in ogni paese si segue una maniera difarla diversa. - Quasi da per ...
‎1842
9
Elementi di ecologia
Le specie arboree con lettiera di migliore qualità (alto rapporto C:N) divenivano dominanti su suoli a tessitura progressivamente più fine, cioè più ricchi di limo e argilla (si veda il Capitolo 5). La lettiera di qualità migliore (Figura 21.16a) ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Necessario dunque si rende non solo il coprirne la superficie con vetriate, ma ' anche di guarnire di lettiera alla grossezza d' un piede almeno tutte le pareti esteriori della cassa. Quando questa lettiera è umida, o ch'è coperta di neve, convien ...
‎1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LETTIERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lettiera is used in the context of the following news items.
1
Caldo e animali, cosa fare?
... con maggiore frequenza. Tenere pulita la lettiera, il box o il giaciglio dell'animale e conservare adeguatamente il cibo sarà sicuramente utile. «Econote, Jul 15»
2
Gravidanza in Estate, Consigli Utili da Seguire
Per esempio, per pulire la lettiera del gatto è necessario indossare dei guanti. La stessa regola vale anche per chi si cimenta nel giardinaggio, ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
3
Fido (e non solo) è la star
... più lettiera chiusa, sacchettini igienici, ciotola per l'acqua e per il cibo e una confezione di mangime secco Pet Express Montechiarugolo, ... «LetteraDonna, Jul 15»
4
I 7 veicoli ecologici più strani al mondo (foto)
... il lancio nel regno unito di PoopyCat, la lettiera fatta con materiali riciclati prodotta dalla compagnia fondata da Vles. Doppiamente ecologica! «Smartworld, Jul 15»
5
Caldo, ecco gli accorgimenti per i nostri amici a 4 zampe
Anche per i mici vale la raccomandazione dell'acqua, e la lettiera va ovviamente tenuta pulita con regolarità. Paolo Bosatra Dog Trainer «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
La tassa sui rifiuti si paga a peso: tari e incentivi raccolta differenziata
... per prendere 20 centesimi al chilo (questo il ricavato fino a prima della TARI) e la lettiera per gatti (che pesa molto e non si può differenziare), ... «Investire Oggi, Jul 15»
7
ANIMAL HOUSE
Impara a fare i propri bisogni nella lettiera e risponde con entusiasmo al proprio nome. Attenzione, però, a non confonderlo con i roditori ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
VIDEO YouTube: chi va in bagno e non tira l'acqua? Sorpresa: il gatto
Ma si era insospettito: la lettiera del gatto di casa da qualche tempo aveva tracce delle sole feci e non della pipì del felino. E così grazie alla ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
"Chi di voi non tira lo sciacquone del wc?". Una videocamera svela il …
Nessuno dei famigliari infatti si era sentito chiamato in causa e la lettiera del gatto sempre pulita aveva alimentato i sospetti. Il felino educato ha messo tutti ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Sanremo: dalla sensibilità di due giovani, l'idea di un'associazione …
... gabbie da esposizione per cani, guanti, disinfettanti, frontline spray, siringhe, lettiera per gatti, box e lettini per bambini, kennel e recinti. «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lettiera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lettiera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z