Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rastello" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASTELLO IN ITALIAN

rastello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RASTELLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rastello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rastello in the Italian dictionary

The first definition of rastell in the dictionary is a wooden or metal tool made up of a rod with more or less curved teeth, attached to a long wooden handle, which is used to collect and pile up cut grass, to take away stones and weeds , level the gravel and sim. Another definition of rastel is any tool similar to a rake, with a similar picking function. Rastello is also a sort of sturdy iron gate that was used to fall, at night, before the gates of the cities and fortresses.

La prima definizione di rastello nel dizionario è arnese di legno o di metallo costituito da un'asta munita di denti più o meno ricurvi, fissato a un lungo manico di legno, che si usa per raccogliere e ammucchiare erba tagliata, portar via sassi ed erbacce, livellare la ghiaia e sim. Altra definizione di rastello è ogni arnese di forma simile a un rastrello, con analoga funzione di raccoglitore. Rastello è anche specie di robusto cancello di ferro che si usava calare, di notte, dinanzi alle porte delle città e delle fortezze.


Click to see the original definition of «rastello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RASTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
portello
por·tel·lo
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RASTELLO

rassomigliare
rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rastro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RASTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonyms and antonyms of rastello in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rastello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASTELLO

Find out the translation of rastello to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rastello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rastello» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Rastello
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Rastello
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Rastello
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Rastello
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Rastello
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Rastello
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Rastello
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Rastello
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Rastello
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Rastello
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rastello
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Rastello
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Rastello
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Rastello
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Rastello
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Rastello
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Rastello
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

RASTELLO
70 millions of speakers

Italian

rastello
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Rastello
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Rastello
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Rastello
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Rastello
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Rastello
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Rastello
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Rastello
5 millions of speakers

Trends of use of rastello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASTELLO»

The term «rastello» is regularly used and occupies the 30.805 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rastello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rastello
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rastello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RASTELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rastello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rastello» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rastello

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RASTELLO»

Discover the use of rastello in the following bibliographical selection. Books relating to rastello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Binario morto
Corridoio 5, ovvero 3200 chilometri di ferrovia ad alta velocità che dovrebbe garantire promettenti sbocchi di mercato.
Andrea De Benedetti, Luca Rastello, 2013
2
Istoria d'Ancona
Vedesi incisa in vari marmi con tre gigli al di sopra, ed il rastello ordinario. Dice, il Conte Francesco Ferretti nella pietra del paragone, che il rastello, ed i gigli erano divisa propria del Duca Carlo d'Ansio fratello di S. Luigi IX. Re di Francia ...
Antonio Leoni, 1810
3
I Buoni
I BUONI lottano per salvare il mondo.
Luca Rastello, 2014
4
Io sono il mercato: Come trasportare cocaina a tonnellate e ...
Questa è la storia di uomini normali, insospettabili padri di famiglia saliti al vertice del narcotraffico internazionale.
Luca Rastello, 2014
5
Annali della repubblica di Genova, illustrati con note del ...
... la quale occuparono senza difficoltà alcuna, e vennero al palazzo, gridando Adorni e Gatto , e niuno dei cittadini si mosse, e si partirono in due parti, una delle quali venne al rastello di S. Ambrosio, e in questa parte era Geronimo, Scipione, ...
Agostino Giustiniani, 1856
6
Annali della Repubblica di Genova di monsignor Agostino ...
... una delle quali venne al rastello di S. Ambrosia, e in questa parte era Geronimo, Scipione, e il capitano forestiero , e l'altra andò al rastello di piazza d' Oria ossia del Podestà, in la qual era Agostino Magnerri sopranominato il Molinaro con la ...
‎1856
7
Annali della republica di Genoa (etc.) - Genoa, (Antonio ...
LIBRO. ρα '~ nero al palaz zo', ειιάάάο Adornl 8L Gatto a: níunode i. èítradín' tirano in due partí,vna delle quali -véne al rastello di. S-,Ambroslcîx te era Hieronímo, $ειοΙ6ο,6Ε il capitano forestiemöll'alflaìando a] rastello di Βια ια d'oría ο Πα άοΙ ...
Agostino Giustiniani, 1537
8
Castigatissimi annali con la loro copiosa tauola della ...
HQ) L I B R O o TW . nero al palaz zo, gridído Adorni 8C Gatto,& n'iuno dei cittadini si mossezal si pa” tirono in due parti,vna delle quali véne al rastello di.S. Ambtosio,'& in questa par te era Hieronimo, Scipiöe,& il capitano sbrestiem,&l' altra ...
Agostino Giustiniani, 1537
9
Castigatissimi annali della eccelsa et illustrissima republi ...
'.1 2') LIBRO-'GEA ' nero al palaz zo,gridaído Adorni &Gatto,& niunode i cittadini si mosse,& si par) tirano in due parti,vna delle quali véne al rastello di. S. Ambroiio,& in questa par ee era Hieronimo, Scipióe,öl il capitano forestiero,& l' altra ...
Agostino Giustiniani, 1537
10
Nella Scoula e Cattedra
Si avrà pronto l' altro rastello da alzare fig. 4, il quale si collocherà sull' arena al punto lett. E della fig. 1 lontano dal bordo circa palmo 1 oncie 3, che lasci in conseguenza uno spartimento e vano, come alla fig. 1 lett. F, e perchè questo rastello ...
Giuseppe Valadier, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASTELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rastello is used in the context of the following news items.
1
Torino | morto l'ex questore Annino Berardino
Luca Rastello morto : lo scrittore e giornalista scomparso a Torino : Per molto tempo aveva battuto il cancro. Non solo con le medicine, ma anche con la scrittura ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Gusti di Frontiera, ecco le prime novità
In via Rastello ci sarà spazio per il Borgo Nuove Vie, impreziosito dai tanti negozi che riapriranno i battenti per offrire ai visitatori eleganti ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
3
Festival Sentieri d'Inchiostro a Lusignana
Anna Rastello e Riccardo Carnovalini intitolata "PasParTu A piedi senza meta nell'Italia che si fida". Per tutta la durata della manifestazione ... «Parks.it, Jul 15»
4
Luca Rastello e il circo
Esercitare la professione di critici, analisti, osservatori, una volta si diceva di intellettuali, in maniera libera, autonoma, è un mestiere sempre più ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Srebrenica di Roberta Biagiarelli alla Memo
... a Simona Gonella il monologo teatrale “A come Srebrenica”, basandosi sul libro di Luca Rastello “La guerra in casa” pubblicato da Einaudi. «Occhio alla Notizia, Jul 15»
6
East Journal sarà dedicato alla memoria di Luca Rastello
Luca Rastello, per molti giovani giornalisti e non solo della mia generazione, ha rappresentato la prima alfabetizzazione ai Balcani e alle sue ... «East Journal, Jul 15»
7
Lettera in memoria di Luca Rastello
c'è un passo nel Giovane Holden, in cui il protagonista afferma che un bravo autore è quello che ti fa venir voglia di scrivergli dopo aver finito il ... «East Journal, Jul 15»
8
Lo sfruttamento dietro le arance che mangiamo e altre storie
Tra i tanti ricordi di Luca Rastello, scomparso il 6 luglio, quello di Giuliano Santoro. E un commento su minima&moralia che riporta una frase ... «Internazionale, Jul 15»
9
Il papa contro Međugorje, la fine di una bugia che viene da lontano?
... molti francescani scelsero la via dell'emigrazione e trovarono impiego, come scrive Luca Rastello in La vergine strategica (Limes 1/2000) in ... «East Journal, Jul 15»
10
Turista a piedi? Ci sono libri e una casa editrice ad hoc
E ancora “PasParTu” di Riccardo Carnovalini e Anna Rastello, l'avventura dei due autori a piedi e senza meta per dimostrare che c'è ancora ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rastello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rastello>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z