Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lumeggiatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUMEGGIATURA IN ITALIAN

lu · meg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUMEGGIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lumeggiatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUMEGGIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lumeggiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lumeggiatura

Highlighting

Lumeggiatura

Grading is a technique of painting and drawing. Unlike shading, it is based on lightening the light areas in relation to the base color. La lumeggiatura è una tecnica della pittura e del disegno. A differenza dell'ombreggiatura, essa si basa sullo schiarire, rispetto al colore di base, le zone in luce.

Definition of lumeggiatura in the Italian dictionary

The definition of highlighting in the dictionary is action and result of the highlight, spec. in painting.

La definizione di lumeggiatura nel dizionario è azione e risultato del lumeggiare, spec. in pittura.

Click to see the original definition of «lumeggiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LUMEGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LUMEGGIATURA

lumachella
lumacone
lumacoso
lumaio
lumare
lumata
lumbard
lume
lumeggiamento
lumeggiare
lumen
lumen Christi
lumenometro
lumenora
lumera
lumia
lumicino
lumiera
luminaio
luminal

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LUMEGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of lumeggiatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lumeggiatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUMEGGIATURA

Find out the translation of lumeggiatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lumeggiatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lumeggiatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

突出
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

punto culminante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

highlight
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मुख्य आकर्षण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تسليط الضوء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

основной момент
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

realçar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লক্ষণীয় করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

surligner
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kemuncak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Höhepunkt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ハイライト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

하이라이트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

murup
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Điểm nổi bật
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிறப்பம்சமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हायलाइट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vurgulamak
70 millions of speakers

Italian

lumeggiatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

atrakcja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

основний момент
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

evidențiați
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποκορύφωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hoogtepunt
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

höjdpunkt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

høydepunkt
5 millions of speakers

Trends of use of lumeggiatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUMEGGIATURA»

The term «lumeggiatura» is used very little and occupies the 83.417 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lumeggiatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lumeggiatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lumeggiatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUMEGGIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lumeggiatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lumeggiatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lumeggiatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LUMEGGIATURA»

Discover the use of lumeggiatura in the following bibliographical selection. Books relating to lumeggiatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario dell'arte
Solitamente la loggia è parte integrante di un edificio, ma esistono anche esempi di logge autonome, destinate a ospitare le attività commerciali (per esempio mercati) e politiche. Lumeggiatura: tecnica pittorica che consiste nel tratteggiare,  ...
Michele Tavola, 2010
2
Urla d'amore
Forse era sopravvissuto solo pochi secondi all'impatto. Si alzò eandò a sedersi davanti alla tela. Spavaldamente mischiò il colore per il naso e lo passò sulla lumeggiatura rovinata, quindi si dedicò allo sfondo, facendolo diunverde piùscuro.
Patricia Highsmith, 2013
3
Chiese dell'alto Garda bresciano: vescovi eremiti, ...
Sopra a questa stesura erano quindi tracciati i profili bruni, e successivamente veniva eseguita la lumeggiatura a calce. Nei dettagli marginali la lumeggiatura appare eseguita con una sola stesura (a), nelle zone più complesse è realizzata  ...
Gian Pietro Brogiolo, 2003
4
Architettura pubblica e privata nell'Italia antica
Velia, Terme Romane: schematizzazione delle linee di cornice e delle onde del mare del mosaico del frigidarium. venta poi ricca lumeggiatura nell'era degli Antonini (156). Altrettanto significativo si presenta il modo in cui è realizzato il ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2007
5
ferro battuto
Sotto, il basamento per un tavolo stile 700 piemontese è impreziosito dalla lumeggiatura in oro zecchino e dalla laccatura delle rosacee. Al fine di mantenere visibile ogni particolare della fucinatura, il manufatto viene trattato mediante ...
Guido Marangoni
6
Disegni di Tommaso Minardi, 1787-1871: exhibition 21 ...
Forlì 1981-82, p. 5-6, n. 1 1). Uno studio per il panneggio si conserva in Galleria Nazionale d'Arte Moderna (inv. n. 5331/1031/545). /157.15/ Studio di una testa di bambino Matita nera con lumeggiatura bianca, su carta azzurra, mr 150 x 129.
Tommaso Minardi, 1982
7
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Kg. 7,00 Liquido essiccativo . . . , 3,00 Nel terzo giorno si fa unalumeggiatura eseguita sull'ombreggiatura a tinta chiara od oscura, servendosi di un pennello con pelo di martora. La tinta chiara per la lumeggiatura si forma nel seguente modo: ...
Stanislao Fadda, 1888
8
La borghesia allo specchio: il culto dell'immagine dal 1860 ...
litografia di Émilien Desmaisons, 1877 stampa a colori al guazzo, con lumeggiatura in gomma arabica, 426 x 580 mm Auguste Toulmouche 35*. La montre incisione di Hermann Eichens, 1863 stampa a colori al guazzo, con lumeggiatura in ...
Annie-Paule Quinsac, 2004
9
Scultura e arredo in legno fra Marche e Umbria: atti del ...
Coro, pannelli decorati a lumeggiatura dorata, Gubbio, chiesa di San Domenico. candelabre, vasi, fiori, rosette, girali, cornucopie, filze, iscrizioni e motti. San Francesco7, di San Pietro8, dei Santi Mariano e Giacomo (Duomo)9, di San ...
Giovan Battista Fidanza, Pergola (Pesaro e Urbino, Italy), 1999
10
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
Nero fumo fino in quantità variabile a seconda che la tinta vuol ottenersi più o meno scura. Acqua ragia Kg. 7,00 Liquido essiccativo ... „ 3,00 Nel terzo giorno si fa una lumeggiatura eseguita sull'ombreggiatura a tinta chiara od oscura, ...

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUMEGGIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lumeggiatura is used in the context of the following news items.
1
Leonardo da Vinci tra enigmi nascosti e opere “mancate”
La recensione del libro di Costantino D'Orazio “Leonardo Segreto”, una lumeggiatura sulla vita controversa del genio toscano. Se cercare di ... «Cultura e Culture, Dec 14»
2
Dervio: concluso con successo il concorso di presepismo
... la colorazione a lumeggiatura, la realizzazione della vegetazione e le tecniche di illuminazione. Molto professionale la conduzione del corso ... «LeccoNotizie.com, Nov 13»
3
Max Factor per il grande freddo: fuoco alle polveri!
... specializzandomi con scarso rendimento nella sovrapposizione dei piani di lumeggiatura per approdare definitivamente alle ombre cinesi ... «Frizzifrizzi.it, Dec 12»
4
Anche il diavolo Paganini tra i libri del cardinale
«Il Rinascimento nasce anche qui», dicono mostrando i bassorilievi classici restituiti sulla pagina in due dimensioni, lumeggiatura aurea su blu ... «La Stampa, Jul 12»
5
Il fascino a colori dell'arte imperiale
Si può vedere in particolare come molte tecniche pittoriche degli ultimi due secoli, dalla macchia al chiaroscuro a tratteggio o alla lumeggiatura ... «Corriere della Sera, Sep 09»
6
Giotto, il sovrano tra i sovrani
Rimane il fascino delle linee di lumeggiatura dorata che seguono l'andamento del velo di Maria. La grande pala (180 cm di altezza) della ... «La Repubblica, Mar 09»
7
A Nuoro l'eleganza e l'erotismo dei disegni di Egon Schiele
... ricche pellicce, intellettuali dandy viennesi e semplici amici dell'artista, spesso appena contornati, come con un'aura, da una lumeggiatura di ... «Artsblog.it, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lumeggiatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lumeggiatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z