Download the app
educalingo
Search

Meaning of "luppolo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUPPOLO IN ITALIAN

lup · po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUPPOLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Luppolo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUPPOLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «luppolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
luppolo

Humulus lupulus

Humulus lupulus

Hops are a flower plant belonging to them, such as hemp, to the Cannabaceae family; order of Urticali. Il luppolo è una pianta a fiore appartenente, come la canapa, alla famiglia delle Cannabaceae; ordine delle Urticali.

Definition of luppolo in the Italian dictionary

The definition of hops in the dictionary is a perennial climbing plant belonging to the Cannabacee family, either spontaneous or cultivated, with heart-shaped and oval leaves, whose pulverized and dried feminine inflorescences serve to flavor beer.

La definizione di luppolo nel dizionario è pianta rampicante perenne della famiglia delle Cannabacee spontanea o coltivata, con foglie cuoriformi e ovali, le cui infiorescenze femminili polverizzate ed essiccate servono per aromatizzare la birra.

Click to see the original definition of «luppolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LUPPOLO


chiappolo
chiap·po·lo
condiscepolo
con·di·sce·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
farinello a grappolo
farinello a grappolo
grappolo
grap·po·lo
limonio a grappolo
limonio a grappolo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
pippolo
pip·po·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
saeppolo
sa·ep·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LUPPOLO

lupino bianco
lupino giallo
lupino irsuto
lupino multifloro
lupino selvatico
lupinosi
lupo
lupo d´Alsazia
lupo di Fave
lupo mannaro
lupoide
lupoma
luppoleto
luppolina
luppolino
luppolizzare
luppolizzazione
luppolo comune
luppolo del Giappone
lupus

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LUPPOLO

articolo
bolo
capomanipolo
capopopolo
crespolo
giocattolo
guidapopolo
mangiapopolo
non solo
paolo
piccolo
quadripolo
scopolo
screpolo
scropolo
solo
titolo
trampolo
zipolo
zopolo

Synonyms and antonyms of luppolo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «luppolo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUPPOLO

Find out the translation of luppolo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of luppolo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «luppolo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

saltar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hop
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कूद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قفز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

хмель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

salto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খোঁড়ান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sauter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hop
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hüpfen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ホップ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mlumpat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhảy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தாவலாம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लंगडी घालणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

atlama
70 millions of speakers

Italian

luppolo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chmiel
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

хміль
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hop
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λυκίσκος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hop
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hop
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hop
5 millions of speakers

Trends of use of luppolo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUPPOLO»

The term «luppolo» is quite widely used and occupies the 15.302 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «luppolo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of luppolo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «luppolo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUPPOLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «luppolo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «luppolo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about luppolo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LUPPOLO»

Discover the use of luppolo in the following bibliographical selection. Books relating to luppolo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il giardino del luppolo
Le allucinazione premonitrici di Adolf Kolmar, il precipitare della Germania nel baratro del nazismo, gli amori, i turbamenti, le accensioni mistiche di un giovane non allineato.
Silvia Di Natale, 2013
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Il meccanismo dell'azione sedativa del luppolo ed i costituenti chimici responsabili di tale attività non sono ancora noti. È stato ipotizzato che il 2-metil-3 -buten-2-olo (un prodotto della degradazione ossidativa dei principi amari della frazione ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Birra di Pilsen: di color chiaro, giallo ambrato, con spiccato aroma di luppolo. Birra di Dortmund: molto chiara, di sapore pieno. Birra di Vienna: di color giallo oro, di sapore meno pieno della Monaco, molto aromatica. Birre di fermentazione  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
LUPPOLO LUPPOLO a 55 e portandola in giro nella luppolaia; il fumo denso che produce, e che, quando il tempo è tranquillo, rimane alquanto a lungo, fa morire gli insetti. Un altro pericolo cui va esposto il luppolo, massime presso i fiumi e ...
‎1845
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
e pali e pertiche necessarie al sostegno dei volubili l'usti del luppolo. » Una cura però vuoisi per questa coltivazione che richiede qualche grado d'intelligenza botanica. £ il luppolo, come ognun sa, una di quelle p ante che si appellano dai ...
‎1856
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nell' insolforamento formasi, con lo zolfo riscaldato ad alta temperatura e l' ossigeno dell' aria atmosferica che assorbe, dell' acido solforoso allo stato di vapore che penetra il luppolo e sembra essere attratto ed assorbito da esso.
‎1843
7
Nuova Enciclopedia Popplaire
898 impiegate l'anno seguente, e i fusti del luppolo, spogliati delle loro foglie, servono di combustibile. Proprietà economiche e medicamentose del luppolo. - Abbiamo detto precedentemente varii essere gli usi ai quali serve questa pianta  ...
‎1847
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo stesso lves osservò che le scaglie dei coni del luppolo private di questa polvere, contenevano pochissimi principii solubili. Ultimamente venne il luppolo esaminato con maggior diligenza da Payen, Chevallier e Pelletan. trovarono questi ...
‎1843
9
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Questa qualità di luppolo ha tutti i caratteri per essere giudicata come un prodotto di buona, cultura, ma non è abbastanza bene disseccato. — Lo stato di disseccazione è cosa alla quale bisogna assai bene attendere, giacché si sa che la ...
‎1865
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo metodo ba il vantaggio di dare alle diramazioni del luppolo il mezzo di estendersi con più facilità e di ricevere in maggior copia l'influenza favorevole dei raggi solari , perlochè i frutti divengono di miglior qualità. La raccolta dei coni del  ...
‎1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUPPOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term luppolo is used in the context of the following news items.
1
AD AGOSTO DOPO LA SAGRA TORNANO PROTAGONISTI I …
... gli ingredienti, la variazione di sapore in funzione del tipo di malto, di luppolo, di fermentazione, di acqua, per finire con l'invecchiamento del ... «Valsassinanews, Jul 15»
2
Cocktail a base di birra: ricette e segreti per prepararli
Dovete ancora pazientare per un po', perché la fissa delle microbirrerie e del luppolo eco-sostenibile è ancora lontano da decadere, però nel ... «GQ.com, Jul 15»
3
Il rapper Piotta sul palco a Carbognano
Il “Summer beer festival” è organizzato dalla “Compagnia del luppolo” e dalla “Royal beat produzioni” con il patrocinio del comune. Si svolgerà ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
Al via la prima edizione della fiera della birra in Campania
... Slow Food, riunisce 8 eccellenze brassicole campane, le malterie del territorio impegnate nello sviluppo della coltivazione di orzo e luppolo. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
5
La birra: una bevanda di salute
La birra come la intendiamo oggi, con il luppolo, è un'evoluzione che si deve ai conventi e ai monaci Benedettini. Intorno all'anno 1000, ... «Pazienti.it, Jul 15»
6
Birrificio Legnone: «Con queste accise assunzioni ferme»
Da tempo gli ingredienti della birra sono malto, luppolo e accisa. Ogni business plan dev'essere modificato sulla base delle nuove tasse: a un ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
7
Che bravo Juanito, l'Hellas fa tripletta
Fa caldo nel piccolo impianto dell'Alto Adige. La temperatura è quella di 28 gradi, mentre quella percepita dai tifosi con tanto di luppolo a ... «L'Arena, Jul 15»
8
Viterbo: Alla Tusciarugby il campo sportivo di San Martino al Cimino
Il primo appuntamento sarà il 31 luglio e 1 e 2 agosto prossimi quando Tusciarugby parteciperà con un proprio stand a Note di Luppolo, ... «Occhioviterbese, Jul 15»
9
Boves: manca poco ormai ai festeggiamenti per Sant'Anna
Nell'aria un profumo di luppolo fermentato secondo le più nobili tradizioni birraie e una grande voglia di vivere il territorio esaltando sapori e ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Festa del luppolo a Marano: che divertimento
Festa del luppolo a Marano: che divertimento. Buon esordio a Marano sul panaro per la Festa del Luppolo dedicata alla Birra Artigianale. «Gazzetta di Modena, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Luppolo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/luppolo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z