Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scropolo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCROPOLO IN ITALIAN

scropolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SCROPOLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scropolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scropolo in the Italian dictionary

The first definition of scruple in the dictionary is meticulous observance of what is felt as a duty, with the fear and constant anxiety of not completing it completely: moral, religious scruples; I do it for s. of conscience; person full of scruples; be, have scruples about something. Another definition of scruple is doubt, hesitation on the opportunity, on the correctness of something, even of little importance; respect, restraint: do not have s. to accept this money; I would have no s. to tell him what I think of him; call for scruples; without many scruples. Scrupolo is also meticulous solicitude, absolute diligence in working: he always does everything with the maximum s .; a work done with s .; I put everything there. possible.

La prima definizione di scropolo nel dizionario è osservanza meticolosa di ciò che è sentito come un dovere, con il timore e la continua ansia di non assolverlo compiutamente: scrupoli morali, religiosi; lo faccio per s. di coscienza; persona piena di scrupoli; farsi, avere scrupolo di qualcosa. Altra definizione di scropolo è dubbio, esitazione sull'opportunità, sulla correttezza di qualcosa, anche di scarsa importanza; riguardo, ritegno: non abbia s. di accettare questo denaro; non avrei nessuno s. a dirgli quello che penso di lui; bando agli scrupoli; senza tanti scrupoli. Scropolo è anche sollecitudine meticolosa, diligenza assoluta nell'operare: fa sempre tutto con il massimo s.; un lavoro fatto con s.; ci ho messo tutto lo s. possibile.


Click to see the original definition of «scropolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCROPOLO


capopopolo
ca·po·po·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
guidapopolo
gui·da·po·po·lo
luppolo
lup·po·lo
mangiapopolo
man·gia·po·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
scopolo
scopolo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo
zopolo
zo·po·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCROPOLO

scrofuloderma
scrogiolare
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollatura
scrollio
scrollo
scrollone
scrosciante
scrosciare
scroscio
scrostamento
scrostare
scrostato
scrostatura
scrotale
scroto
scrotoclasta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCROPOLO

articolo
bolo
capomanipolo
chiappolo
condiscepolo
crespolo
farinello a grappolo
giocattolo
limonio a grappolo
non solo
paolo
piccolo
pippolo
quadripolo
saeppolo
screpolo
solo
titolo
trampolo
zipolo

Synonyms and antonyms of scropolo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scropolo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCROPOLO

Find out the translation of scropolo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scropolo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scropolo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scropolo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scropolo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scropolo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scropolo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scropolo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scropolo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scropolo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scropolo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scropolo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scropolo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scropolo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scropolo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scropolo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scropolo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scropolo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scropolo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scropolo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scropolo
70 millions of speakers

Italian

scropolo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scropolo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scropolo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scropolo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scropolo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scropolo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scropolo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scropolo
5 millions of speakers

Trends of use of scropolo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCROPOLO»

The term «scropolo» is barely ever used and occupies the 99.036 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scropolo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scropolo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scropolo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCROPOLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scropolo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scropolo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scropolo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCROPOLO»

Discover the use of scropolo in the following bibliographical selection. Books relating to scropolo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
felicementa regnante Papal States. 64 _ i I _ PREZZO - P E S 0 Scudi Baj. E Esraarro di noci vomiche preparato con l'alcool ................. .. - 1 il grano ' n di oppio acquoso di Baumè ............. .. - 1 il grano n di papavero bianco. -- 6 lo scropolo n di ...
Papal States, 1855
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Il primo mezzo scropolo per nulla modificò l'accesso seguente. Altro mezzo scropolo rese più discreto il successivo, ed altri sei grani troncarono la periodicità . Non andò lungi che per le cause sopradette recidivava ancora una seconda volta, ...
‎1853
3
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
[glia d'Asaro, Acoro,-Amomo, Seme d'Atriplice , Seme di Finocchio , ana scropolo uno , e grani sei, Seme d'Aniso scropolidue , Aristolocbia lunga , Artemisia , Caflìa Fistola ana scropoli due , egr. 14|.. Centaurca minore scropolo uno , e gr ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
PIgliad'Asaro, Acoro, Amomo, Seme d'Atriplice, Semedi Finocchio, ana scropolo uno , e grani sci , Seme d'A- niso scropoli due , Aristolochia lunga , Artemisia , Caslia Fistola ana scropoli due,egr. 14.. Centaurea minore scropolo uno , e gr. 7.
Giuseppe Donzelli, 1704
5
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
i?. naranci,acqua di Gori di monellafiori di gelsomini, & πιο%ίστωε libra m,za,täto dell'una quanto dell'altra,bengioi, storace calamita ana dram— ma vna,musco scropolo mezo,cöpongansi ogni cosa insieme, 8c in boc— cia ben serrata per ...
Girolamo Ruscelli, 1557
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Centaurea maggiore, Dauco Crelico .ana scropoli due Elleboro negro , flouero Enosa scropolo vno , Foglie .dll-auto scropolo vno , e mczo , e gr. . .Liquiritia dramma vna, e scropoo vno, 'Lupiniana Meiantio, dramime due,,'Mirra scropolodue: e ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
7
Tavole populari delle nuove misure pesi e monete italiane ...
n 1 2 3 4 5 А u 7, 8 9 Ф'Лк'ФФ'ЕкЪЫЦФН выдвижными-м— l e ‚ е не вез-вуз: е е е e, e 'i e )) vvv vvvsëì': )) Usïzsgsg n Prix rr' vŕinmrrns'rl i» GRAMMI -E FRAZIONI DI GRAMMI «gq-__ lnarroon Discman: legale ) Gramma eguale a Scropolo l.
Gennaro CAPASSO, 1863
8
Trattato di chimica elementare estesamente applicata alla ...
... Collegio Reale de' Medici di Londra , si fa uso della libbre Trqy pei solidi (Trqy o apot/zecary Weiglzt.) la quale contiene once 12; l' oncia 8 grossi; il grosso 3 scro oli, e lo scropolo 20 acini. A lora questi verrebbero espressi in grani di Parigi .
Filippo Càssola, 1835
9
Farmacopea ticinese coll' aggiunta di alcune appendici e ...
liche nervose, negl' isterismi, in dose da nno scropolo ad una dramma, due o tre volte per giorno. ASSENZIO PONTICO. of. ARTEJIISIA POSTICA. Un. Erba. ASSENZIO ROMANO. of. ARTEMISIA ABSINTHIUM. Lin. Erba. Questi due assenzj ...
‎1844
10
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
Perche il fare contra lo scropolo in generale in questo caso , non è peccato , ma sé bc ne non voglio esser troppo siipcrstitioso osscruator delle parole : quando sono di mente d'un Dottorepcr altro dottislimo, penso che non cosi propriamente  ...
Ludovicus Lopez, 1590

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCROPOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scropolo is used in the context of the following news items.
1
Facebook: svelato cosa si intende per “contenuti di qualità”
In questo, Facebook, ha sovvertito le regole del modello freemium senza alcuno scropolo: una volta chi pagava otteneva un servizio migliore di ... «You-ng.it, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scropolo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scropolo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z