Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malparlante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALPARLANTE IN ITALIAN

mal · par · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALPARLANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malparlante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALPARLANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malparlante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malparlante in the Italian dictionary

The definition of malparlant in the dictionary is that, who speaks badly, improperly speaking one's own language or a foreign language.

La definizione di malparlante nel dizionario è che, chi parla male, in modo scorretto la propria lingua o una lingua straniera.


Click to see the original definition of «malparlante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALPARLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALPARLANTE

malo
malobe
malocchio
malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malparato
malpari
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALPARLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyms and antonyms of malparlante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malparlante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALPARLANTE

Find out the translation of malparlante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malparlante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malparlante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

malparlante
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

malparlante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

malparlante
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

malparlante
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

malparlante
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

malparlante
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

malparlante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

malparlante
260 millions of speakers

Translator Italian - French

malparlante
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malparlante
190 millions of speakers

Translator Italian - German

malparlante
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

malparlante
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

malparlante
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malparlante
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

malparlante
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

malparlante
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

malparlante
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

malparlante
70 millions of speakers

Italian

malparlante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

malparlante
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

malparlante
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

malparlante
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

malparlante
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

malparlante
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

malparlante
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

malparlante
5 millions of speakers

Trends of use of malparlante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALPARLANTE»

The term «malparlante» is normally little used and occupies the 75.443 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malparlante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malparlante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malparlante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALPARLANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malparlante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malparlante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malparlante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALPARLANTE»

Discover the use of malparlante in the following bibliographical selection. Books relating to malparlante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Reggia Marsicana ovvero Memorie topografico-storiche di ...
... Maccafani vivente a que' tempi: Il primo Religioso che ricevette il Convento, fu Guglielmo Malparlante Franzese ( 3) , a cui su oscia confermato dal Principe Ascanio Colonna Duca di Marsi nell' A. 1520. secondo rapporta il divisazo Scrittore.
‎1738
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Désbocà, fig. disboccato, sboccato , malparlante , scorretto di lingua, scostumato Dèsborsò, sborsi , disborsare , sborsare. Desboschè, disboscare, le terre, Car. Desbolonè, disbottonare, sbottonare. Dèsbrassesse , disbracciarsi , sbracciarsi ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Reggia Marsicana Ovvero Memorie Topografico-Storiche Di ...
Il primo -Religiofo che ricevette il Convento , fu Guglielmo Malparlante Franzefe ,( *)•* c^ f" pofeia confermato dal Principe A/canto Cotenna Duca dì Marfi nell' A. 1520- fecondo rapporta il diviato Scrittore . Molti fono gK Altari , che fi cpnfervano  ...
Pietro Antonio Corsignani, 1738
4
Autunno del medioevo
... sono i merli, le finestre e le vetrate! — Sguardo attraente. — Amico, nominate il portiere! — Danno malparlante. — Qual'è la chiave che lo può aprire! — Pregar cortese». Pagg. 168-69 «Io farò in vostra gloria e lode, cosa di cui.
Johan Huizinga, 2012
5
L'impegno
Franco Martino. che m'hai calunniato” “Non ero ancora nato fa il piccolo del gregge Non vedi che biancheggio e sonoancor lattante?” “Allora fu tuo padre quel brigante, quel turpe malparlante!” Così detto l'afferra con preventiva guerra, beve ...
Franco Martino, 2012
6
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
Cacumini d'alpe, gran dorsi nevosi, bronzeo negrore di abeti compatti terribilmente serï ed irti nel bianco, e rimescolio malparlante di forestierume cosmopolita. Da casa gli scrivevano che certo era bello lì dov'era "dev'esser bello , dev'esser ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997
7
Scritti scelti
molte grazie, entri ilsignor Parabolano. 10. Brigata: gli spettatori.Il compito didireilcongedo tradizionaleè affidatoal Rosso, il più malparlante tra i personaggi della commedia; e la «commedia della Corte» si chiude con IL MARESCALCO IL  ...
Pietro Aretino, 2013
8
La memoria dei vinti. Dalla banda Bonnot all'ottobre alla ...
Le sue ingiurie venivano comunemente adoperate alla camera dei deputati. nelle strade. al caffè Commercio. Louis- Ferdinand il malparlante raccoglieva tutto quel fango e lo buttava in faccia a Daladier. a Stalin. a Blum. a Hitler. Si gloriava di ...
Michel Ragon, 1998
9
Rimario letterario della lingua italiana
lubrificante (ppr., m.) lunante (a.) lungimirante (a.) lussureggiante (ppr., a.) malparlante (a.) malpensante (a.) mancante (ppr., a.) mandante (ppr., m.) martellante (ppr.) masticante (ppr., a.) mediante (prep.) menante (m.) mendicante (ppr., a.
Giovanni Mongelli, 1983
10
Ricordi della scuola italiana
... riconoscimento, e dove in seguito, diversamente da Milano, irrilevante e, grazie al livornese Guerrazzi, detestabile era sempre stata l'opposizione alla sua autorità letteraria e ideologica. Ma il teorico della lingua, il malparlante milanese  ...
Carlo Dionisotti, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malparlante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malparlante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z