Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malpiglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALPIGLIO IN ITALIAN

mal · pi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALPIGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malpiglio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALPIGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malpiglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malpiglio in the Italian dictionary

The definition of malpiglio in the dictionary is an act of corruption, of threat to someone.

La definizione di malpiglio nel dizionario è atto di corruccio, di minaccia verso qualcuno.


Click to see the original definition of «malpiglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALPIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALPIGLIO

malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malparato
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALPIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyms and antonyms of malpiglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malpiglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALPIGLIO

Find out the translation of malpiglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malpiglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malpiglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Malpiglio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Malpiglio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Malpiglio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Malpiglio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Malpiglio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Malpiglio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Malpiglio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Malpiglio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Malpiglio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Malpiglio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Malpiglio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Malpiglio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Malpiglio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Malpiglio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Malpiglio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Malpiglio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Malpiglio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Malpiglio
70 millions of speakers

Italian

malpiglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Malpiglio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Malpiglio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Malpiglio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Malpiglio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Malpiglio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Malpiglio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Malpiglio
5 millions of speakers

Trends of use of malpiglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALPIGLIO»

The term «malpiglio» is normally little used and occupies the 65.834 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malpiglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malpiglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malpiglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALPIGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malpiglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malpiglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malpiglio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALPIGLIO»

Discover the use of malpiglio in the following bibliographical selection. Books relating to malpiglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
LAURA PEPARARA , AL "MALPIGLIO * Perch'io l'aura pur segua, e nel mio pianto La preghi, mentre fugge altera e presta, Non sono Apollo con terrena vesta, Che Peneo vide, e vide Anfriso e Xanto. Né d'entrar nel suo speco ancor mi vanto, ...
Torquato Tasso, 1821
2
Opera: colle controversie sulla Gerusalemme
Malpiglio . Con loro parimente . Forestiero. Ma forse più co'tragici, chc con alcun altro, perchè l'ufficio loro è di muover orrore e compassione . Malpiglio . Con questi piango volentieri l' amore di Massinissa, e la morte di Sofonisba, e quella di ...
Torquato Tasso, 1871
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
MALPIGLIO. "ili rallegro senza dubbio . FORESTIERO. Ma non siete voi maninconoso 'con esso lui, quando avete sotto gli occhi quei versi: 0 misera , ed orribil visione , e quegli altri: Che debbo far, che mi consigli Amore Madonna è morta , ed ...
Torquato Tasso, Alessandro Mortara, 1822
4
OPERE DI TORQUATO TASSO
Malpiglio . Con loro parimente . Forestiero . Ma forse più co'tragici, che con alcun altro, perchè l'ufficio loro è di muover orrore e compassione . Malpiglio . Con questi piango volentieri l' amore di Massinissa, e la morte di Sofonisba, e quella di ...
Alessandro Mortara, 1822
5
Dialoghi: colle controversie sulla Gerusalemme
Il nodo della necessità adamantino non può disciorsi; laonde se voi il faceste, avreste fatta cosa indissolubile , nè vi dovrebbe dispiacere ,.perchè le cose ben legate non si dovrebbono disciogliere . MALPIGLIO. Troppo buon ruaestro sarebbe ...
Torquato Tasso, Alessandro de Mortara, 1822
6
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Ma» fe mai lacrimando amor fi defta) * Q*gl> cb'ti [pira» Malpiglio» io ferivo, e canto] Dice per giuoco d'elfere infpirato d'Amore, benché non fia da Febo, forfè perchè Amore è naturai poffeffore degli animi notòri. Mmm 2 SO- < SONETTO ni-  ...
Torquato Tasso, 1739
7
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
LORENZO MALPIGLIO E FORESTIERO. Il signor Vincenzo Malpiglio è gentiluomo, in cui le ricchezze non sono impedimento della virtù, come in molti suole avvenire, ma ornamento, come in pochi suoi pari. Laonde non solo procura , che sia ...
Torquato Tasso, 1847
8
Dizionario della lingua italiana
(A) MALPIGLIO. Atto del volto, con che si esprime naturalmente dispiacere e dolore che si senta di checchessia. Pala//, io. Tu m'hai sconcia tutta la l'arsala, Disse in gramuf- fa, mostrando malpiglio. Salvin. Pros. Tose. 1.211. Signore, signore ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-Ì- MALPÎGLIO . Atto del vallo con che si e.rprime noiuralmente dispiacere , e dolpre che si sento di checchessio. Patnfl'. so. Tu m' hai sconcia tutta la farsata , Disse in grnmuil'a mostrando malpiglio . Sniw'n. pra.r. Toro. 1. un. Signore, signore ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MALPIGLIO . Atto del volto, con che si esprime naturalmente dispiacere e dolore che si senta di checchessia. Pataff. io. Tu m'hai sconcia tutta la farsata, Disse in gramnC- fa, mostrando malpiglio. Salvin. Pros. Tose. 1.211. Signore, signore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALPIGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malpiglio is used in the context of the following news items.
1
Forte forte forte / Prima puntata, diretta: finale con la ex ginnasta ora …
Il testo del singolo “Forte forte forte” è di Cristiano Malpiglio e la musica, invece, di Franco Bacardi. La domanda che tutti i fan della Carrà si ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malpiglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malpiglio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z