Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malparato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALPARATO IN ITALIAN

mal · pa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALPARATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malparato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALPARATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malparato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malparato in the Italian dictionary

The definition of malparato in the dictionary is battered, badly reduced, in bad condition.

La definizione di malparato nel dizionario è malconcio, mal ridotto, in cattivo stato.


Click to see the original definition of «malparato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALPARATO


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALPARATO

malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALPARATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
disparato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

Synonyms and antonyms of malparato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malparato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALPARATO

Find out the translation of malparato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malparato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malparato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

malparato
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

malparato
570 millions of speakers

Translator Italian - English

malparato
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

malparato
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

malparato
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

malparato
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

malparato
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

malparato
260 millions of speakers

Translator Italian - French

malparato
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malparato
190 millions of speakers

Translator Italian - German

malparato
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

malparato
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

malparato
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malparato
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

malparato
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

malparato
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

malparato
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

malparato
70 millions of speakers

Italian

malparato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

malparato
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

malparato
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

malparato
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

malparato
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

malparato
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

malparato
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

malparato
5 millions of speakers

Trends of use of malparato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALPARATO»

The term «malparato» is barely ever used and occupies the 104.286 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malparato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malparato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malparato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALPARATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malparato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malparato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malparato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALPARATO»

Discover the use of malparato in the following bibliographical selection. Books relating to malparato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... tia malotira, cadesi neHa malignité e nel- la crudelta. ED 2. Г. il. a3i. Guardi Id- dio che in si fatle cose si dieno le sontenze a genio e con rigore di natura, la Iguale a- gevolmente malottca diviene , e bramosa del male altrui. (F) MALPARATO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Qual:bo terrcu sfondato cc. (lfr) FONDACHETTO. Dlm. n't Fondaco. Frane. Sacch. nov. 138. Onda veggendosi Buonanoo malparato, pensò un di d'andare in un mo fondachetto. FONDACBIERE. Mne.rlro di jònrlneo. Lat. pannorum 6emlitor.
‎1836
3
Origine e progressi delle belle lettere italiane: corso ...
Quivi toccò più d'una batacchiata, Che '1 baston suona come una campana, E tutta la schiavina ha scardassata. Poiché sonata fu ben nona e sesta, Beltram chinossi a spiccargli la testa. .. Veggendosi Margutte malparato, Posò le mani in  ...
Cimorelli Michele, Ercole Marenesi, Mauro Macchi, 1845
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Mandare a male. — ndar in malòura , vale ancora '.rdere lutto. — L' era un sgnòur, è andò in malòura. — Era rie- , ma ora ha perduto ogni cosa. In malòura. — In malora , per iprecazione. PARA, add. Malparato, agg. Che in cattivo termine .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
VLAVOLENZA. sust. femm. // voler mah j Odio. Malavoglienza, Malevo- MA lenta, Malevoglienn. MALRIDOTTO, add. Che i in cattivo termine, Che ha che pensare. Malparato. Fr. Saccb. Nov. a36. Veggendo- si Bonanno malparato , pensò un di ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
.Malparato , agg. Che è in cattivo termine (Béduit e_n mauvais état ). I bol. fanno questa voce come avverbiale, e 1' usano quasi sempre in questa frase: A m' LA sòN VESTA MALPAIIÀ. 1m ' son veduto malparato . MALSAN , add. Malsano ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabulario Domestico
Malavuglicnza, IllalevoMA lenza , MalovoglìenuMALRIDOTTO. ano. Che ti in cattivo termine, Che ha che pensare. Malparato. Fa. SACCH. Nov. 236. V gondosi Bonanno malparato , pens un di di andare in un suo fondachetto. MAL' UUTECO.
‎1850
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Melparé, Malparato. Vdesla mélparéda, Vedersi malparato. маршем, Malsolïerente. Melsalé, Iig. Afatuzzo, Decimo, Scriatello, Scriato. Essar mél salé, pur lig. Aver le paturnie, Sonare a mattana. Mélsaa, Malsaniccio, Infermiccio. Melstomagh ...
Antonio Morri, 1863
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
In malora , per imprecazione. MALPARÀ, add. Malparato, agg. Che è in cattivo termine. I boi. fanno questa voce come avverbiale, e l'usano quasi sempre in questa frase : A m' la sòn vesta malpard. — Mi son veduto malparato. MALSAN, add.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario bresciano e toscano
Mógol . malparato, Malparada . S. vederli malparato . Vcdis a la malparàda. malfano. Condanat , endùt, toc . mammaria . Prióra de le lìtèle . mammolo, mammoletto, mammolino . Trapolì . mammuccia . Mam'ma . 9. fare alle mammuccc . Fa dei ...
‎1759

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALPARATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malparato is used in the context of the following news items.
1
CAROSINO - Partita la 46.ma “Sagra del Vino”
Un cultura che ha attraversato largamente diverse generazioni attraverso piccoli torchi e qualche malparato strumento, con la consapevolezza ... «ManduriaOggi, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malparato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malparato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z