Download the app
educalingo
maquillage

Meaning of "maquillage" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MAQUILLAGE IN ITALIAN

maquillage


GRAMMATICAL CATEGORY OF MAQUILLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Maquillage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAQUILLAGE MEAN IN ITALIAN?

Cosmetics

Cosmetics, cosmetics, cosmetology, makeup or makeup are all natural, synthesis-based treatments, which treat and enhance the look and smell of the human body for aesthetic purposes. Relative mainly to the care of face, skin, nails and hair is widespread in all cultures since antiquity. Trick operations are very different to each other due to the beauty canon. In the case of defects, the asymmetries and the blemishes are covered, and in the case of the advantages, the most pleasant features are highlighted. Oxidation is the most common degradative phenomenon that alters the organoleptic values ​​of the cosmetic, in particular unsaturated lipids. Any irradiated substances will give you a bad smell and irritate the skin. We talk about self-oxidation when the activation energy comes from the presence of UV rays, heat, humidity, oxygen, metal ions.

Definition of maquillage in the Italian dictionary

The definition of maquillage in the dictionary is facial makeup. Maquillage is also a positive misrepresentation of events, circumstances and sim., Carried out with post-mortifical devices describing them in a convenient version.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MAQUILLAGE

antipallage · apallage · assemblage · bricolage · collage · coquillage · decalage · diallage · démaquillage · enallage · enfantillage · ipallage · perlage · stellage

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAQUILLAGE

mappa · mappale · mappaluna · mappamondo · mappare · mappatella · mappatore · mappatura · mapping · maquette · maquis · mara · marabottino · marabotto · marabù · marabut · marabuttaggio · marabutto · maraca · marachella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MAQUILLAGE

a la page · backstage · barrage · bondage · brokerage · cottage · decoupage · entourage · garage · garbage · home page · image · leverage · linkage · new age · package · reportage · stage · vintage · à la page

Synonyms and antonyms of maquillage in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAQUILLAGE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «maquillage» and belong to the same grammatical category.

Translation of «maquillage» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MAQUILLAGE

Find out the translation of maquillage to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of maquillage from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maquillage» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

心机
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

maquillage
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

maquillage
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

Maquillage
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

maquillage
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

макияж
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

maquillage
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

প্রসাধনী
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

maquillage
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

maquillage
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

maquillage
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

マキアージュ
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

마끼 아쥬
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

maquillage
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Maquillage
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

maquillage
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

maquillage
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

maquillage
70 millions of speakers
it

Italian

maquillage
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

makijaż
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

макіяж
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

Maquillage
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μακιγιάζ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

maquillage
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

maquillage
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

maquillage
5 millions of speakers

Trends of use of maquillage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAQUILLAGE»

Principal search tendencies and common uses of maquillage
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «maquillage».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about maquillage

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MAQUILLAGE»

Discover the use of maquillage in the following bibliographical selection. Books relating to maquillage and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Il cambiamento concessodal maquillage permetterebbe lģemergenza dellģessere pluraleinsito in ognidonna. Lģapparente frivolezza che per lei talvolta èunavera e propria forza sovversiva, il piaceredi rivestire attributi mobili, il gusto per la ...
Patrizia Magli, 2013
2
Passioni collettive. Cultura, politica e società
Questa funzione di sradicamento dal sé, operata dalla maschera, è simile a quella della cancellazione operata dal fondotinta nel maquillage. Analogamente il volto coperto dal fondotinta diventa un volto senza accenti, senza tensione o ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
3
L'uomo che amava una stella
UN PO DÌ MAQUILLAGE Tuttavia rimase, un mistero come il presidente "Frottola" voleva rifare la propria faccia nel mondo del cinema. Era il presidente della "Città Degli Orpelli", ma ancora prima era famosissimo divo della casa di produzione ...
Antonio Chiummo, 2012
4
Italia supposta Una Repubblica fondata sulla prostata
Maquillage. alla. guida. Mi inquietano tutte quelle signore che mentre sono alla guida dell'auto compiono interventi conservativi al viso, truccandosi allo specchietto retrovisore come se stessero davanti allo specchio del proprio bagno .
Igor Righetti, 2014
5
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
Maquillage // trucco c 'è, ma non si vede. In passato anche gli uomini usavano tingersi i capelli e gli occhi: è stato dimostrato che anche il faraone Rasmes II usava la tintura per la sua capigliatura. Nel 1 976 per la prima volta gli egittologi  ...
Emanuela Cavalca Altan, 2004
6
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
corpo finalizzata al rivestimento o al maquillage allontanerebbe gli esseri umani dalla natura e dai suoi dettami, siano essi di origine divina o terrena; per un altro filone, invece, la moda è da condannare in quanto sono da condannare i tempi ...
Patrizia Calefato, 2007
7
Studi sul Simbolismo:
Nella stessa prospettiva culturale – l'artificiale come il proprio dell'uomo – si colloca l'elogio della moda, dell'arredamento, del maquillage; cui si connette strettamente anche l'immagine del dandy, e della sua raffinata aristocrazia estetica e, ...
Sergio Cigada, 2014
8
Sono apparso alla Madonna
Questi libri le donne li usano a mo' di specchio e solo davanti allo specchio hanno quell'attimo di depensamento, nel loro rovinoso maquillage, perché è un maquillage chele distrugge, leannienta. Questalezione di maquillage in che la donna ...
Carmelo Bene, 2013
9
Massaggio E Linea
Marcello Brunetti. MAQUILLAGE METODO DELLA SCUOLA «PEY'S» Le donne in tutti i tempi si sono istintivamente orientate al trucco per esaltare il loro fascino. Le antiche arabe dipingevano i loro occhi con l'inchiostro, le russe usavano ...
Marcello Brunetti, 1972
10
Questione di stile. Consigli pratici e trucchi per riuscire ...
Il maquillage Sottolinea e valorizza i tratti del volto (gli occhi, la bocca) o attenua eventuali difetti. Scegliete il fondotinta secondo il colore della vostra pelle. Se avete la carnagione chiara, orientatevi verso tonalità come beige, miele, anche se ...
Cristine Benoit, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUILLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maquillage is used in the context of the following news items.
1
Le serie tv e i docureality amano Napoli
... in salsa partenopea, che tra funerali di lusso e maquillage sui cadaveri ha debuttato a metà giugno in prima serata su Explora Hd (Sky). «Panorama, Jul 15»
2
Lieve scossa di terremoto, nessun danno
... tra il prima e il dopo infatti è veramente sorprendente. In questo caso poi l'ispirazione per il maquillage è letteralmente buffa: lo stile per "colorare. «AlessandriaNews, Jul 15»
3
Atac, è ancora paralisi Si teme per lo sciopero
In questo caso poi l'ispirazione per il maquillage è letteralmente buffa: lo stile per "colorare" il viso a regola d'arte viene dal circo, più ... «Metro, Jul 15»
4
Roma, Starwood entra allo stadio
Un vero e proprio maquillage. Troveranno posto anche tre torri, che dovrebbero comunicare la storia e la complessità dell'architettura romana. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
5
“Gli alloggi popolari si assegnino in maniera trasparente”
... anche altro che qualche fiore, annacquate estemporanee e un po' di maquillage, opere nelle quali sembra bearsi l'attuale amministrazione. «Tuscia Web, Jul 15»
6
Sicilia: Crocetta sfida il Pd e organizza il suo partito
In questo caso poi l'ispirazione per il maquillage è letteralmente buffa: lo stile per "colorare" il viso a regola d'arte viene dal circo, più ... «Metro, Jul 15»
7
Industria: Istat, giu' ordini; bene fatturato a maggio
In questo caso poi l'ispirazione per il maquillage è letteralmente buffa: lo stile per "colorare" il viso a regola d'arte viene dal circo, più ... «Metro, Jul 15»
8
Mercato Prima Categoria: primo colpo per il Taverna
In questo caso poi l'ispirazione per il maquillage è letteralmente buffa: lo stile per "colorare" il viso a regola d'arte viene dal circo, più ... «CalabriaGol.it, Jul 15»
9
Toshiba, "conti truccati per sette anni". E tutti i top manager si …
Un maquillage sistematico iniziato nel 2008 per mascherare la sistematica flessione dei proventi di alcune attività del gruppo, tra cui quelle nei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Labbra: i colori dell'estate
C'è chi in vacanza se lo dimentica e chi, al contrario, sceglie proprio l'estate per rendere il rossetto protagonista del maquillage, puntando su ... «La Stampa, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Maquillage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/maquillage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN