Meaning of "makijaż" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MAKIJAŻ IN POLISH

makijaż

WHAT DOES MAKIJAŻ MEAN IN POLISH?

Makeup

Makijaż

Make-up - also known as make-up - beauty cosmetics applied on the skin. This term can also mean the same overlap of cosmetics. In the meantime, make-up is meant to include both preparations, effects and cosmetic facial treatments by painting, smearing or powdery. Makeup helps highlight the beauty, emphasize its subtlety, mask the imperfections of the complexion. To a certain extent, under certain conditions, also expresses personality. Thanks to its various techniques, you can make your face look perfect and healthy. The desired effect of the make-up is the most perfect approximation of the appearance to the current canon of beauty and beauty. Make-up at the turn of the century was constantly changing, adapting to the applicable canons of beauty. Both men and women painted it, and this art was considered one of the oldest in the world. The art of body painting has already been known to the primitive man, and is used today by tribes and peoples of the whole world as part of ritual rites. There is also a tattoo.

Makijaż znany również jako ang. make-up – kosmetyki upiększające nałożone na skórę. Termin ten może oznaczać również samo nakładanie kosmetyków. Słowem makijaż oznacza się zarówno preparaty, efekt jak i czynności polegające na kosmetycznym upiększaniu twarzy poprzez malowanie, szminkowanie czy pudrowanie. Makijaż pomaga wyeksponować urodę, podkreślić jej subtelność, zamaskować niedoskonałości cery. W pewnym stopniu, w określonych warunkach, także wyraża osobowość. Dzięki jego rozmaitym technikom można upozorować twarz na idealną i zdrową. Pożądanym efektem makijażu jest jak najdoskonalsze zbliżenie wyglądu do aktualnie obowiązującego kanonu piękna i urody. Makijaż na przełomie wieków stale się zmieniał, dostosowując się do obowiązujących kanonów piękna. Malowali się zarówno mężczyźni jak i kobiety, a sztuka ta uznana została za jedną z najstarszych na świecie. Sztuka malowania ciała znana była już człowiekowi pierwotnemu, stosowana jest do dziś przez plemiona i ludy całego świata jako część obrządków rytualnych. Wywodzi się z niej również tatuaż.

TRANSLATION OF MAKIJAŻ

Find out the translation of makijaż to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of makijaż from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «makijaż» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 化妆
• Translator Polish - Spanish: maquillaje
• Translator Polish - English: makeup
• Translator Polish - Hindi: मेकअप
• Translator Polish - Arabic: ميك أب
• Translator Polish - Russian: макияж
• Translator Polish - Portuguese: maquiagem
• Translator Polish - Bengali: মেকআপ
• Translator Polish - French: maquillage
• Translator Polish - Malay: solek
• Translator Polish - German: Make-up
• Translator Polish - Japanese: 化粧
• Translator Polish - Korean: 구성하다
• Translator Polish - Javanese: dandanan
• Translator Polish - Vietnamese: trang điểm
• Translator Polish - Tamil: ஒப்பனை
• Translator Polish - Marathi: मेकअप
• Translator Polish - Turkish: makyaj
• Translator Polish - Italian: trucco
• Polish: makijaż
• Translator Polish - Ukrainian: макіяж
• Translator Polish - Romanian: machiaj
• Translator Polish - Greek: μεικ απ
• Translator Polish - Afrikaans: make-up
• Translator Polish - Swedish: smink
• Translator Polish - Norwegian: sminke

5 POLISH BOOKS RELATING TO «MAKIJAŻ»

Discover the use of makijaż in the following bibliographical selection. Books relating to makijaż and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Kosmetyka stosowana - Strona 304

W zależności od obowiązującej mody w makijażu zmienia się rodzaj kreski na powiece, np. bywa ona nanoszona grubymi pociągnięciami kredki lub tylko subtelnie podkreśla oko, ale zdarza się także, że nie maluje się jej wcale. Klasyczną ...

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010

Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 371

Media sterują naszym wyobrażeniem piękna i kierują naszym postępowaniem. W związku z tym, że piękno ciała ma duże znaczenie w życiu kobiet, istnieje i rozwija się kosmetyka oraz makijaż, który jest konkretnym zabiegiem kosmetycznym.

Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 156

Upiorny makijaż bohatera został ponoć zainspirowany make- upami muzyków zespołu Kiss. www. archiwum. zalogag.pl 2005. 03 PS 1999, IS 2000, US 2003 <engl makijaż ♢ makijaż permanentny Kosmetik »Form von Make-up, bei dem die ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Przygotowania do wesela

Małgorzata Michalska. Profesjonalna makijażystka nie tylko wykona nam makijaż próbny, ale również poda dokładny spis wszystkich kosmetyków, które użyła do jego wykonania, na wypadek, gdyby panna młoda chciała poprawić coś sama, ...

Małgorzata Michalska, 2013

Birth defects: atlas and compendium

> - 1974 - ‎Brak podglądu