Download the app
educalingo
marinaresco

Meaning of "marinaresco" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MARINARESCO IN ITALIAN

ma · ri · na · re · sco


GRAMMATICAL CATEGORY OF MARINARESCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Marinaresco is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MARINARESCO MEAN IN ITALIAN?

Definition of marinaresco in the Italian dictionary

The definition of marinaresque in the dictionary is that it concerns the sailors, the life of the sea: maritime songs; jargon m. Marinaresco is also marine.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MARINARESCO

affresco · barbaresco · barberesco · cavalleresco · essere piu fresco · fare piu fresco · fresco · guerresco · libresco · mandare al fresco · mettere al fresco · militaresco · moresco · notaresco · picaresco · pittoresco · plateresco · popolaresco · rinfresco · vampiresco

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARINARESCO

marina · marinai · marinaio · marinara · marinare · marinaresca · marinarescamente · marinaretto · marinaro · marinata · marinato · marinatura · marine · marineria · marinesco · marinismo · marinista · marinistico · marinizzare · marino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MARINARESCO

battaglieresco · beceresco · bersaglieresco · birresco · cancelleresco · giullaresco · ladresco · navaresco · pecoresco · ragionieresco · satiresco · sbirresco · scolaresco · secolaresco · servitoresco · signoresco · tartaresco · tigresco · umoresco · zingaresco

Synonyms and antonyms of marinaresco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARINARESCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «marinaresco» and belong to the same grammatical category.

Translation of «marinaresco» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MARINARESCO

Find out the translation of marinaresco to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of marinaresco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marinaresco» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

水手
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

marinero
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sailor
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

नाविक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بحار
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

матрос
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

marinheiro
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

নাবিক
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

marin
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kelasi
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Seemann
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

船乗り
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

선원
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sailor
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thủy thủ
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

கடலோடி
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

खलाशी
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

denizci
70 millions of speakers
it

Italian

marinaresco
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

żeglarz
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

матрос
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

marinar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ναύτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

matroos
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

seglare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sjømann
5 millions of speakers

Trends of use of marinaresco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARINARESCO»

Principal search tendencies and common uses of marinaresco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «marinaresco».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about marinaresco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MARINARESCO»

Discover the use of marinaresco in the following bibliographical selection. Books relating to marinaresco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Silvano: Dramma Marinaresco in Due Atti - Primary Source Edition
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Mascagni, Giovanni Targioni-Tozzetti, Amintore Galli, 2013
2
Nuova grammatica ragionata per la lingua italiana secondo i ...
D. Se taluno ignorasse , che marinaresco è derivato di marinaro , e ignorasse pure che la desinenza esco aggiunto a marinaro significa di, onde marinaresco equivale a di marinaro, come marinaro a di marino, e marino a di mare , potrebbe  ...
Lorenzo Zaccaro, 1854
3
Archeologia subacquea: manuale
Giunge pertanto particolarmente gradito questo manuale scaturito da esperienze dirette. Non resta che concludere con un antico augurio marinaresco: "Ti siano favorevoli i venti". UMBERTO PAPPALARDO PREFAZIONE Questo lavoro è ...
Fabio Maniscalco, 1992
4
VHF. Il ricetrasmettitore di bordo: Con l'uso delle chiamate DSC
Appendice. 16. Dizionario. marinaresco. italiano-inglese. Italiano Inglese abbrivio way accostata turn acqua water affondare to sink albero mast allagare flood alternatore alternator Italiano Inglese bullone bolt bussola compass cabina cabin ...
Massimo Caimmi, 2013
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
7.5. Parole. di. tipo. marinaresco. Anleihen. aus. der. Seemannssprache. acque agitate: acque agitate tra gli ex dc dopo la nascita ... Bossi ha rivendicato il Verkehr suo potere di veto in sede di fiducia al. 205 7.5. Parole di tipo marinaresco.
Eckhard Römer, 2009
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
È lo stesso che Mantice. CONTRAMMANTIGLIA. Termine marinaresco. Mantiglia di rinforzo che si mette in caso di burrasca. CONTRAMMARCA. Marca che si fa sopra una cosa che ne ha di già un' altra, per darle una diversa significazione.
‎1837
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
'Termine marinaresco antica; Cbe remain prada, ovvero nella prua, o Cbe tien canto della prua. Rematore. Remigame . Schiavaccio .' Schiavetco . Schiavo . , Quegliflbe e` in intera padella altrui , avendo perduta la liberta . Sopraccomito .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
G vSCO: s. m. T. Marinaresco . Specie di ernato, ncl quale si termina l' estremilà snpe- riiirc del lagliainare ne'bastimenli, che non han- nn pnlena • GASÓMETRO : s. m. T. Chimieo . Strn- niento di moderna invenzione, con cui si determina la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Le avventure di Gordon Pym
Glossario. marinaresco. Abbordare - avvicinarsi a una nave (da parte di un'altra), fino a trovarsi “bordo contro bordo”, allo scopo di salirvi o di assaltarla. Abbordaggio- la manovra dell'abbordare un'altra nave. Se lo scopo è quello di assaltarla ...
Edgar Allan Poe, 2010
10
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Dizionario enciclopedico marinaresco, Roma, Nautica Editrice, 1971. De. COSTA O.G., Vocabolario zoologico, comprendente le voci volgari con cui in Napoli ed in altre contrade del Regno appellansi animali o parti di essi, Napoli, Tip.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARINARESCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marinaresco is used in the context of the following news items.
1
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
... ci si è riuniti presso il Lounge/disco Bar Poseidon, davvero caratteristico per il suo arredamento “marinaresco” e la sua affascinante location, ... «CN24TV, Jul 15»
2
Affondamento del piroscafo Santa Lucia il 24 luglio 1943 …
... Massimo Panizzi e Nino Codagnone; quest'ultimo, autore di testi di carattere marinaresco per la casa editrice Mursia, ha pubblicato nel 2011 ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
3
La magica mini crociera di 12 ragazzi sordi
... della frutta, sacchetti della spesa), un gioco per imparare il lessico marinaresco, un corso per imparare i ruoli dei vari membri del'equipaggio. «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
4
Quattro camere sull'acqua
... volte a vela, microspiaggia e veranda-ristorante con la cucina a vista, dove nasse e banco del pesce fresco impartiscono il tono marinaresco. «IO donna, Jul 15»
5
Stop alla balneazione a Barbarossa
Non lo dovrebbe fare, il codice marinaresco lo prevede, ma a questo punto penso – conclude il sindaco di Porto Azzurro. – che sia proprio ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Nail art, d'estate il must è l'arancione
... allora spazio alla nail art vera e propria che in questo periodo privilegia il millerighe stile marinaresco blu e bianco, con un forte richiamo alla ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Nuova tappa del concorso 'Miss Ragazza Number One' nella piazza …
... ristoro con un locale specializzato nella preparazione di piatti di pesce, arredato in stile marinaresco in un ambiente informale e piacevole. «Ostia Tv, Jul 15»
8
Dall'Haute Couture al daily outfit: consigli di stile per l'Autunno/Inverno
Dal grande ritorno del monospalla all'estro cromatico, dai top a fascia al look marinaresco da sfoggiare anche sotto il cappotto ecco quello che ... «Magazine delle donne, Jul 15»
9
Riva Trigoso fa festa con la sagra del Bagnun
... e domenica 19 luglio 2015 a Riva Trigoso (Sestri Levante) sarà protagonista il tipico Bagnun, gustoso piatto marinaresco a base di acciughe, ... «GenovaToday, Jul 15»
10
Recensione Moby Dick
Dopo il piacevole Sea Wolf, Mike Barter e Nigel Williams adattano il classico marinaresco per eccellenza di Melville, con un cast all-star ... «Everyeye.it, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Marinaresco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/marinaresco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN