Download the app
educalingo
Search

Meaning of "messinscena" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MESSINSCENA IN ITALIAN

mes · sin · sce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MESSINSCENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Messinscena is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MESSINSCENA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «messinscena» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of messinscena in the Italian dictionary

The first definition of staging in the dictionary is a complex of technical and artistic operations by which the work of the author is represented. Another definition of staging is complex of scenes, furniture, costumes, etc. prepared for a show: a rich, splendid m. Messinscena is also a complex of measures to simulate a reality that is different or does not exist: I do not believe in its desperation, it is all a m.

La prima definizione di messinscena nel dizionario è complesso delle operazioni tecniche e artistiche mediante le quali l'opera dell'autore viene rappresentata. Altra definizione di messinscena è complesso delle scene, degli arredi, dei costumi ecc. approntati per uno spettacolo: una ricca, splendida m. Messinscena è anche complesso degli accorgimenti per simulare una realtà che è diversa o che non esiste: non credo alla sua disperazione, è tutta una m.


Click to see the original definition of «messinscena» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MESSINSCENA


avanscena
a·van·sce·na
boccascena
boc·ca·sce·na
cena
ce·na
controscena
con·tro·sce·na
dopocena
do·po·ce·na
dracena
dra·ce·na
entrata in scena
entrata in scena
far scena
far scena
fare scena
fare scena
fare una scena
fare una scena
focena
fo·ce·na
messa in scena
messa in scena
mettere in scena
mettere in scena
portare sulla scena
portare sulla scena
retroscena
re·tro·sce·na
scena
sce·na
sottoscena
sot·to·sce·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MESSINSCENA

messi
messia
Messia
messianesimo
messianicità
messianico
messianismo
messiato
messicano
messidoro
messinese
messione
messiticcio
messo
messo a coltura
messo a dimora
messo alla berlina
messo alla gogna
messo in conto
messo insieme

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MESSINSCENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
centena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
sena
serena
sirena
vena

Synonyms and antonyms of messinscena in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MESSINSCENA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «messinscena» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of messinscena

Translation of «messinscena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MESSINSCENA

Find out the translation of messinscena to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of messinscena from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «messinscena» in Italian.

Translator Italian - Chinese

分期
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

puesta en escena
570 millions of speakers

Translator Italian - English

staging
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मचान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انطلاق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

инсценировка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

encenação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উপস্থাপনকারী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mise en scène
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pementasan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aufführung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ステージング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

준비
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pementasan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dàn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पराची
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sahneleme
70 millions of speakers

Italian

messinscena
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inscenizacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

інсценування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înscenare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σταδιοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stellasies
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

staging
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

iscenesettelse
5 millions of speakers

Trends of use of messinscena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MESSINSCENA»

The term «messinscena» is regularly used and occupies the 32.300 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «messinscena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of messinscena
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «messinscena».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MESSINSCENA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «messinscena» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «messinscena» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about messinscena

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «MESSINSCENA»

Famous quotes and sentences with the word messinscena.
1
Yasmina Khadra
L’umanità è solo una messinscena di circostanza in cui il lupo e l’agnello si alternano per garantire l’equilibrio del mondo?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MESSINSCENA»

Discover the use of messinscena in the following bibliographical selection. Books relating to messinscena and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Quaderni per la Messinscena dello Ione di Euripide: TEATRO ...
I Quaderni per la messinscena dello Ione di Euripide propongono un insieme di riflessioni drammaturgiche e di ricerche scientifiche che hanno guidato l' interpretazione scenica dello Ione di Euripide, frutto del lavoro congiunto del Laboratorio ...
Elisabetta Matelli, 2014
2
Studi verdiani
Olga Jesurum La ricostruzione cronologica della messinscena e dell'aspetto visivo de- gli allestimenti de La forza del destino si è finora basata sul corredo iconografico di cui disponiamo dal momento della prima a San Pietroburgo nel 1862.1 ...
P. Petrobelli, F. Della Seta, 1996
3
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Capitolo 3 Antonio Franchini, L'abusivo' Morte e sopravvivenza nella messinscena narrativa Stefania Ricciardi Università Michel de Montaigne Bordeaux III L'ottica di questo studio inquadra l'intrecciarsi di due poli fluttuanti all 'interno del testo ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007
4
I quaderni della fantasia
Ea difficoltà e la novità della scrittura ha impegnato il gruppo di lavoro oltre i tempi previsti, per cui la messinscena del testo per la rassegna di Sapri ha pri- mlegiato maggiormente la lettura del testo in rima (e per questo premiato) rispetto ad ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, Attilio Bonadies, 2005
5
Le solite scuse. Un genere epistolare del Cinquecento
LUCIANO BOTTONI, La messinscena del Rinascimento. Vol. I. "Calandra" una commedia per il papato. CHRISTINE OTT, Montale e la parola riflessa. Dal disincanto linguistico degli Ossi attraverso le incarnazioni poetiche della Bufera alla ...
Guglielmo Barucci, 2009
6
Pirandello and the Modern Theatre
IL GIGLIO E IL PORGO: PER UNA MESSINSCENA DE L'UOMO LA BESTIA E LA VIRTÚ Antonio Grandusio, attore 'brillante', mentre inaugura sul palcoscenico milanese il professore Paolino, Vaio neU'imba- razzo, il protagonista del ...
Antonio Alessio, Domenico Pietropaolo, Giuliana Sanguinetti Katz, 1992
7
Ondine, vampiri e cavalieri: l'opera romantica tedesca
Poteri occulti della messinscena Prima di inoltrarci nel tracciato vivo della romantische Oper, dovremmo chiamare sul proscenio un personaggio solitamente defilato, manipolato talora senza complimenti dal director musicete, altre volte ...
Elisabetta Fava, 2006
8
Un'arma in casa
La parola messinscena continua a riemergere. Vede che ha segnato sulla carta il momento in cui ha toccato il fondo: La Giustizia è una messinscena. Ha buttato giù quella che ha definito 218 Claudia si è prescritta un sonnifero ed è andata a ...
Nadine Gordimer, 2001
9
Ernani ieri e oggi: atti del convegno internazionale di ...
La nostra messinscena di Emani ha ricercato, con l'aiuto del Comitato scientifico, tutti gli elementi 1844 che fossero disponibili, per poi riproporli nel campo della nostra esperienza 1984, come indicherà la scritta sul siparietto prima dell'inizio ...
Pierluigi Petrobelli, 1987
10
Misura per misura
Il duca di Vienna, Vincenzo, preoccupato dell'immoralità dei sudditi e del disprezzo dell'istituzione matrimoniale, affida a un vicario, Angelo, il governo per vedere se sarà in grado di far rispettare le leggi.
William Shakespeare, A. Lombardo, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESSINSCENA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term messinscena is used in the context of the following news items.
1
Delitto nel bosco, il legale di Meta: “Ha deciso di confessare: chiede …
... c'erano dei guanti, ma che tutto era destinato ad altro scopo”, quello, appunto, di spaventare la vittima probabilmente con una messinscena. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Il 17enne sgozzato: ecco le prime confessioni
... c'erano dei guanti, ma che tutto era destinato ad altro scopo", quello, appunto, di spaventare la vittima probabilmente con una messinscena. «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
TEMPTATION ISLAND 2015: SCOPPIANO ALTRE DUE COPPIE …
... lo ha portato a Temptation per metterlo alla prova ma poi ha pensato bene di organizzare una messinscena e fargli credere di apprezzare un ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
4
17enne sgozzato, assassino confessa: ero geloso, volevo punirlo
... c'erano dei guanti, ma che tutto era destinato ad altro scopo", quello, appunto, di spaventare la vittima probabilmente con una messinscena. «Italintermedia, Jul 15»
5
TRUFFE: Il giallo delle sorelle che volevano suicidarsi
O piuttosto si è trattato di una messinscena sfuggita al controllo? Salvate in extremis. Piera e Gabriella lunedì sono arrivate a Valtournenche, ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
Al Teatro romano di Ostia antica “Gli uccelli” di Aristofane
Una messinscena perfetta per una naturale scenografia come quella offerta dall'area archeologica di Ostia Antica. Aristofane racconta di due ... «Ostia Tv, Jul 15»
7
The Strain 2x01: BK, NY, la recensione
Sicuramente una sorpresa la riserva la vicenda della moglie di Eph: riuscirà il ricercatore a non farsi abbindolare dalla messinscena del ... «FantasyNow.it, Jul 15»
8
Elio Fiorucci è morto, pensieri, immagini e parole dalla redazione di …
Che la festa di nozze sia una messinscena lo sappiamo già, non è il caso di calcare la mano. Basterebbe vestirsi con qualcosa di semplice e di bianco, simbolo ... «Elle, Jul 15»
9
Stasera in tv su Rete 4: "Un mondo perfetto" con Kevin Costner
Film di pregio che presenta uno scavo dei personaggi di alto profilo, una messinscena che punta al realismo, ma senza sacrificare un sano e ... «Cineblog.it, Jul 15»
10
Accadeva oggi 46 anni fa: Armstrong col piede sulla luna
Le giustificazioni per tutta questa enorme messinscena erano anch'esse varie. Dalla necessità appunto di superare i progressi spaziali ... «Intelligonews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Messinscena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/messinscena>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z